A TÉRKÉPEK HELYSÉGNÉVJEGYZÉKE 1. TELEPÜLÉSEK, TEMPLOMOK, UDVARHÁZAK (A dőlt betűvel szedett helynevek szerepelnek az 1332–1337. évi, pápai tizedjegyzékben.) 1.Abafája (Apalina) 29. Benedek (Borosbenedek; Benic) 2.Abrudbánya (Abrud) 30. Berény (Beriu, Berendorf) 3.Ajton (Aiton) 31. Berethalom (Biertan, Birthälm) 4.Ákos (Acîş) 32. Beszterce (Bistriţa, Bistritz) 5.Alcina (Alţina, Alzen) 33. Bethlen (Beclean) 6.Aldorf (Bistriţa, cartierul Aldorf) 34. Bethlenszentmiklós (Sînmiclăuş) 7.Algyógy (Geoagiu, Geoagiu de Jos) 35. Bibarcfalva (Biborţeni) 8.Almakerék (Mălîncrav, Malmkrog) 36. Bodonkút (Vechea) 9.Alpestes (Peştişu Mare) 37. Bokaj (Băcăinţi) 10.Alsógáld (Galda de Jos) 38. Bólya (Buia) 11.Alsójára (Iara) 39. Bonchida (Bonţida) 12.Alsóorbó (Gîrbova de Jos) 40. Bonyha (Bahnea) 13.Alsószentmihályfalva (Mihai Viteazu) 41. Borbánd (Bărăbanţ) 14.Alsótök (Tiocu de Jos) 42. Borberek (Vurpăr, Burgberg; Alvinc 15.Alsózsuk (Jucu de Jos) része) 16.Altorja (Turia) 43.Boroskrakkó (Cricău, Krakau) 17.Alvinc (Vinţu de Jos) 44.Botháza (Boteni) 18.Aranyosbánya (Baia de Arieş, Offen- 45.Bögöz (Mugeni) burg) 46.Bőnye (Beune) – helye nem ismert 19.Árkos (Arcuş) 47.Brassó (Braşov, Kronstadt) 20.Asszonynépe (Asinip) 48.Brulya (Bruiu, Braller) 21. Baca (Baţa) 49.Budatelke (Budeşti) 22.Bádok (Bădeşti) 50.Buza 23.Bágyon (Bădeni) 51.Buzásbocsárd (Bucerdea-Grînoasă) 24.Balázsfalva (Blaj) 52.Cege (Ţaga) 25.Bálványosváralja (Unguraş) 53.Cegőtelke (Ţigău) 26.Bánffyhunyad (Huedin) 54.Cikó (Szamoscikó; Ţicău) 27.Baráthely (Brateiu, Pretai) 55.Csicsókeresztúr (Cristeştii Ciceiului) 28. Barcaszentpéter (Sînpetru, Petersberg) 56.Csíkrákos (Racu) 205 57.Csíksomlyó (Şumuleu) 99. Földvár (Feldioara, Marienburg) 58.Csíkszentdomokos (Sîndominic) 100. Fülesd (Feneş) 59.Csíkszentkirály (Sîncrăieni) 101. Fülpös (Filpiş) 60.Csomafája (Ciumăfaia) 102. Garat (Dacia, Stein) 61.Csombord (Ciumbrud) 103. Gelence(Ghelinţa) 62. Damásaföldje (Felsőváradja; Oarda de 104. Gerebenes (Mezőgerebenes; Grebeni- Sus) şu de Cîmpie) 63.Darlac (Dîrlos, Durles) 105. Gerend (Aranyosgerend; Luncani) 64.Dedrad (Dedrad) 106. Gergelyfája (Ungurei) 65.Dedrádszéplak (Goreni) 107. Gidófalva (Ghidfalău) 66.Demsus (Densuş) 108. Gogánváralja (Goganvarolea) 67.Derite (Deréte; Dretea) 109. Göc (Ghiolt) 68.Dés (Dej, Desch) 110. Guraszáda (Gurasada) 69.Désakna (Ocna Dejului, Salzdorf) 111. Gyalu (Gilău) 70.Déva (Deva, Diemrich) 112. Gyeke (Geaca) 71. Dicsőszentmárton (Tîrnăveni, Sankt- 113. Gyéresszentkirály (Aranyosgyéres Martin) része, Cîmpia Turzii) 72.Diód (Stremţ) 114. Gyergyóalfalu (Joseni) 73.Disznajó (Vălenii de Mureş) 115. Gyergyószentmiklós (Gheorgheni) 74.Doboka (Dăbîca) 116. Gyerővásárhely (Dumbrava) 75.Doborka (Dobîrca, Dobring) 117. Györgyfalva (Gheorghieni) 76.Doh 118. Gyulafehérvár (Alba Iulia, Weissen- 77.Dolmány (Daia, Talheim) burg, Karlsburg) 78.Domokos (Dămăcuşeni) 119. Gyulakuta (Fîntînele) 79. Ebesfalva (ma Erzsébetváros, Dumbră- 120. Halmágy (Hălmeag, Halmagen) veni) 121. Háporton (Hopîrta) 80.Egeres (Aghireşu) 122. Harangláb (Hărănglab) 81.Egrestő (Agrişteu) 123. Harcó (Hărţău) 82.Egyházfalva 124. Harina (Herina, Mönchsdorf) 83.Enyedszentkirály (Sîncrai) 125. Henningfalva (Henig) 84.Erdőcsinád (Pădureni) 126. Hermány (Caşolţ, Kastenholz) 85.Erdőfüle (Filia) 127. Hídalmás (Hida) 86.Erkes (Erceş) — helye nem ismert 128. Hídvég (Hăghig) 87.Esztény (Stoiana) 129. Hodos (Székelyhodos; Hodoşa) 88.Faludi 130. Holcmány (Hosman, Holzmengen) 89.Fejérd (Feiurdeni) 131. Homoród (Homorod, Hamruden) 90.Feketehalom (Codlea, Zeiden) 132. Homoróddaróc (Drăuşeni, Draas) 91.Felek (Avrig, Freck) 133. Homoródkarácsonfalva (Karácson- 92.Felenyed (Aiudul de Sus) falva; Crăciunel, Krötschendorf) 93.Felőr (Uriu) 134. Homoródszentmárton (Mărtiniş) 94.Felsőboldogfalva (Feliceni) 135. Hosszúaszó (Valea Lungă, Langen- 95.Felsőtök (Tiocu de Sus) thal) 96.Feltorja (Turia) 136. Hosszútelke (Doştat) 97.Felvinc (Unirea) 137. Höltövény (Hălchiu, Heldsdorf) 98.Folt 138. Ikafalva (Icafalău) 206 139. Illyefalva (Ilieni) 179. Köpec (Căpeni, Chepeţ) 140. Ipp (Ip) 180. Köröspatak (Sepsiköröspatak; Valea 141. Jád (Iad, Livezile) Crişului) 142. Jegenye (Leghia) 181.Kraszna (Crasna) 143. Kaca (Caţa, Katzendorf) 182.Krasznacégény (Ţeghea) 144. Kajántó (Chinteni) 183.Küküllővár (Cetatea de Baltă, 145. Kakasfalva (Hamba, Hahnbach) Kokelburg) 146. Kalotaszentkirály (Sîncraiu) 184.Kürpöd (Chirpăr, Kirchberg) 147. Kápolna (Felsőkápolna; Căpîlna de 185.Légen (Legii) Sus) 186.Lengyelkék – helye nem ismert 148. Karácsonfalva (Felsőkarácsonfalva; 187.Lesses (Dealu Frumos, Schönberg) Crăciunelu de Sus) 188.Macskás (Szentmártonmacskás és 149. Kecsed (Aluniş) Magyarmacskás; Sînmartin és 150. Kéménd (Chimindia) Măcicaşu) 151. Kerc (Cîrţa, Kerz) 189.Magyarborzás (Bozieş) 152. Kerekegyház 190.Magyarderzse (Dîrja) 153. Kerelőszentpál (Sînpaul) 191.Magyarfenes (Vlaha) 154. Keresztényfalva (Cristian, Neustadt) 192.Magyargyerőmonostor (Mănăstireni) 155. Kereszténysziget (Cristian, Grossau) 193.Magyarigen (Ighiu, Grabendorf) 156. Kerlés (Chiraleş, Kirieleis) 194.Magyarkiskapus (Căpuşu Mic) 157. Ketesd (Tetişu) 195.Magyarlapád (Lopadea Nouă) 158. Kide (Chidea) 196.Magyarlóna (Luna de Sus) 159. Kilyén (Chilieni) 197.Magyarnagykapus (Magyarkapus, 160. Királyfalva (Magyarkirályfalva; Nagykapus; Căpuşu Mare) Crăieşti) 198.Magyaró (Aluniş) 161. Királynémeti (Crainimăt, Baiersdorf) 199.Magyarókereke (Alunişu) 162. Kisapold (Apoldu de Jos, Kleinpold) 200.Magyarpéterfalva (Petrisat) 163. Kisbács (Baciu) 201.Magyarrégen (Reghin) 164. Kiscsűr (Şura Mică, Kleinscheuern) 202.Magyarsárd (Şardu) 165. Kisdisznód (Cisnădioara, Michels- 203.Magyarsáros (Delenii) berg) 204.Magyarszentpál (Sânpaul) 166. Kispetri (Petrinzel) 205.Magyarvalkó (Văleni) 167. Kisprázsmár (Toarcla, Tarteln) 206.Magyarzsombor (Zimbor) 168. Kissajó (Şieuţ) 207.Maksa (Moacşa) 169. Kisselyk (Şeica Mică, Kleinschelken) 208.Marosbogát (Bogata) 170. Kistorony (Turnişor, Neppendorf) 209.Maroscsapó (Cipău) 171. Kolozs (Kolozsakna; Cojocna) 210.Marosfelfalu (Suseni) 172. Kolozsborsa (Borşa) 211.Marosgombás (Gîmbaş) 173. Kolozsmonostor (Cluj-Mănăştur) 212.Maroskoppánd (Copand) 174. Kolozsvár (Cluj-Napoca, Klausen- 213.Marosnagylak (Noşlac) burg) 214.Marossárpatak (Glodeni) 175. Komlód (Comlod) 215.Marossolymos (Şoimuş) 176. Korond (Corund) 216.Marosszentanna (Sîntana de Mureş) 177. Kozárvár (Cuzdrioara) 217.Marosszentbenedek (Magyarszent- 178. Kozmatelke (Cozma) benedek; Sînbenedic) 207 218. Marosszentgyörgy (Sîngeorgiu de 255. Nagyszeben (Sibiu, Hermannstadt) Mureş) 256. Nagyteremi (Tirimia) 219.Marosszentimre (Sîntimbru) 257. Néma (Nima) 220.Marosszentkirály (Sîncraiu de Mureş) 258. Noszoly (Năsal) 221.Marosújvár (Ocna Mureş) 259. Nyárádszentbenedek (Murgeşti) 222.Marosvásárhely (Tîrgu Mureş) 260. Nyárádszentimre (Eremieni) 223.Mártonhegy (Şomartin, Martinsberg) 261. Nyárádszentlászló (Sînvăsii) 224.Medgyes (Mediaş, Mediasch) 262. Nyárádszentmárton (Mitreşti) 225.Melegföldvár (Feldioara) 263. Nyárádtő (Ungheni) 226.Méra (Mera) 264. Nyomát (Maiad) 227.Meszes 265. Nyújtód (Lunga) 228.Mészkő (Cheia) 266. Oklánd (Homoródoklánd; Ocland) 229.Mezőbő (Boian) 267. Oltszakadát (Szakadát; Săcădate) 230.Mezőcikud (Mezőceked; Valea 268. Ormány (Orman) Largă) 269. Ozsdola (Ojdula) 231.Mezőméhes (Miheşu de Cîmpie) 270. Őraljaboldogfalva (Sîntămăria Orlea) 232.Mezőőrke (Urca) 271. Ördöngösfüzes (Fizeşu Gherlei) 233.Mihálcfalva (Mihalţ) 272. Őregyháza (Straja) 234.Mikefalva (Mica) 273. Papfalva (Nádaspapfalva; Popeşti) 235.Mikeszásza (Micăsasa, Fegendorf) 274. Paszmos (Posmuş) 236.Miklósvár (Micloşoara) 275. Pata (Kolozspata; Pata) 237.Miriszló (Mirăslău) 276. Patakfalva (Văleni) 238.Mirkvásár (Mercheaşa, Streitford) 277. Pestény (Peştian) 239.Morgonda (Merghindeal, Mergeln) 278. Petele (Petelea) 240.Muzsna (Moşna, Meschen) 279. Péterfalva (Petreşti, Petersdorf) 241.Nádpatak (Nádaspatak; Rodbav, 280. Péterlaka (Oláhpéterlaka; Petrilaca) Rohrbach) 281. Petres (Péterfalva; Petriş, Petersdorf- 242.Nagyalmás (Almaşu) Bistritz) 243.Nagyapold (Apoldu de Sus, 282.Pókafalva (Păuca, Törnen) Grosspold) 283.Pókakeresztúr (Păcureni) 244. Nagycsűr (Şura Mare, Gross- 284.Prázsmár (Prejmer, Tartlau) Scheuern) 285.Radna (Óradna; Rodna) 345. Nagydisznód (Cisnădie, Heltau) 286.Récse (Szebenrécse; Reciu, Rätsch) 246.Nagyenyed (Aiud) 287.Retteg (Reteag, Petru Rareş) 247.Nagygalambfalva (Porumbenii Mari) 288.Réty (Reci) 248.Nagyida (Kolozsnagyida; Viile Tecii, 289.Rihó (Rehó; Răhău, Reichenau, Grosseidau) Richel) 249.Nagyludas (Ludoş, Grosslogdes) 290.Riomfalva (Richiş, Reichesdorf) 249a. Nagyosztró (Ostrovul Mare) 291.Romosz (Romos, Rumes) 250.Nagypetri (Petrindu) 292.Roszcsűr (Oroszcsűr; Rusciori, 251.Nagyrápolt (Rapoltul Mare) Reussdörfchen) 252.Nagysajó (Şieu) 293. Sajómagyarós (Şieu-Măgheruş, Un- 253.Nagyselyk (Şeica Mare, Marktschel- gersdorf) ken) 294.Sajósárvár (Şirioara) 254. Nagysink (Cincu, Gross-Schenk) 295.Sajószentandrás (Şieu-Sfîntu) 208 296. Sajóudvarhely (Şieu-Odorhei, 333.Székelydálya (Daia) Dienesdorf) 334. Székelyderzs (Dîrjiu) 297. Sárd (Şard) 335. Székelykeresztúr (Cristuru Secuiesc) 298.Sáromberke (Dumbrăvioara, Scher- 336. Székelyudvarhely (Odorheiu Se- berg) cuiesc) 299.Sárvásár (Şăula) 337.Székelyvaja (Vălenii) 300.Segesvár (Sighişoara, Schässburg) 338.Szelindek (Slimnic, Stolzenburg) 301.Sellenberk (Sellenberg; Şelimbăr, 339.Szentábrahám (Avrámeşti) Schellenberg) 340.Szentandrás (Sîntandrei) 302.Sepsibesenyő (Pădureni) 341.Szentbenedek (Kolozsvár mellett) 303.Sepsiszentkirály (Sîncrai) 342.Szentbenedek (Mănăstirea) 304.Sólyomkő (Şoimeni) 343.Szenterzsébet (Guşteriţa, Hammers- 305.Somkerék (Şintereag)