UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE TRATADOS DE PERFEIÇÃO SACERDOTAL: MORAL E COMPORTAMENTOS ECLESIÁSTICOS NA NOVA ESPANHA (SÉCULO XVI) MARIANA SARKIS DUARTE NITÉROI 2019 MARIANA SARKIS DUARTE TRATADOS DE PERFEIÇÃO SACERDOTAL: MORAL E COMPORTAMENTOS ECLESIÁSTICOS NA NOVA ESPANHA (SÉCULO XVI) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em História da Universidade Federal Fluminense, Área de concentração: História Social, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre. Orientador: Prof. Dr. Marcelo da Rocha Wanderley NITERÓI 2019 Ficha catalográfica automática - SDC/BCG Gerada com informações fornecidas pelo autor Bibliotecária responsável: Thiago Santos de Assis - CRB7/6164 D812t Duarte, Mariana Sarkis Tratados de Perfeição Sacerdotal : Moral e Comportamentos Eclesiásticos na Nova Espanha (século XVI) / Mariana Sarkis Duarte ; Marcelo da Rocha Wanderley, orientador. Niterói, 2019. 147 f. : il. Dissertação (mestrado)-Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2019. DOI: http://dx.doi.org/10.22409/PPGH.2019.m.12946987701 1. Clérigos Seculares. 2. Nova Espanha. 3. Perfil Moral. 4. Justiça Eclesiástica. 5. Produção intelectual. I. Wanderley, Marcelo da Rocha, orientador. II. Universidade Federal Fluminense. Instituto de História. III. Título. CDD - MARIANA SARKIS DUARTE TRATADOS DE PERFEIÇÃO SACERDOTAL: MORAL E COMPORTAMENTOS ECLESIÁSTICOS NA NOVA ESPANHA (SÉCULO XVI) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- graduação em História da Universidade Federal Fluminense, Área de concentração: História Social, como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre. BANCA EXAMINADORA ________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Georgina Silva dos Santos – Arguidor Universidade Federal Fluminense ___________________________________________________ Prof. Dr. Marcelo da Rocha Wanderley – Orientador Universidade Federal Fluminense ____________________________________________________ Prof.ª Dr.ª Patricia Souza de Faria - Arguidor Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro NITERÓI 2019 À Micheline, luz da minha alma. À Munir (in memorian). AGRADECIMENTOS Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), devo a bolsa de mestrado, fomento que me proporcionou amparo necessário para o prosseguimento da pesquisa e sua concretização; À Universidade Federal Fluminense e seus funcionários, especialmente Juceli Silva, e ao Programa de Pós-Graduação em História, por toda assistência no processo burocrático da pesquisa. Ao Prof. Dr. Marcelo Wanderley, sua leitura criteriosa e competente esteve ao meu lado por seis longos anos. Desde a graduação, com bolsa de iniciação científica, e suporte através da sua biblioteca, obtive seu apoio e amizade. Agradeço por ter me apresentado o México!Devo-lhe muito, e serei eternamente grata. O Prof. Dr. Rodolfo Aguirre Salvador, titular na UNAM, foi decisivo para elaboração desta dissertação, sua orientação me permitiu investigar no Fondo Reservado da Biblioteca Nacional do México e no Archivo General de la Nación. Seu auxílio contribuiu de maneira singular para minha formação profissional, muchasgracias por sugenerosidad! Aos funcionários do Fondo Reservado da Biblioteca Nacional do México, especialmente, pelas orientações positivas do chefe administrativo Angel Guzmán Camarillo. Aos arquivistas e funcionários do Archivo General de la Nación. Um muito obrigada especial a Jose Zaballa, por sua compreensão, paciência e apoio técnico no Centro de Referências, fundamentais para elaboração desta pesquisa. Aos funcionários da Biblioteca do IISUE (Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y laEducación), meus sinceros agradecimentos pelo préstimo na busca da bibliografia que compõe esta dissertação. Aos funcionários do Hispanic Reading Room que na Biblioteca do Congresso, em Washington D.C, me receberam com enorme dedicação, auxiliando na pesquisa bibliográfica deste trabalho. À Profa. Dra. Georgina Silva dos Santos, por seus conselhos, críticas construtivas e estímuloincondicional. Levo seu profissionalismo e amizade marcados no coração. À Profa. Dra. Patricia Souza de Faria, pelas excelentes sugestões no exame de qualificação, pela atenção com que leu a prévia deste trabalho e ajudou a transformá-lo em algo melhor. Àqueles que tornaram minha estrada mais segura e mais leve. Meus pais, Márcio e Micheline, por todo sustento emocional. Mamãe, você é a luz da minha alma! Isabela e Bruna, minhas irmãs, agradeço toda a confiança, tudo foi e sempre será por vocês duas. Edson Olson, meu cúmplice em cada obstáculo, sua força e dedicação alimentam minha esperança, obrigada por não me deixar desistir. Amo vocês. Aos meus sogros, Paul e Betsy, por todo afeto, compreensão nos momentos finais deste trabalho, e pela torcida sempre sincera e empolgada. My deepest gratitude, I love you both. Aos meus avós paternos, Gildete e Sebastião, e maternos Zenilda e Munir (in memorian), pelocarinho, torcida e ajuda, tudo o que sou devo à vocês. Durante esse processo estive afastada de vocês mais do que eu gostaria, foi preciso. Porém, nunca estiveram realmente distantes, sempre carreguei cada um de vocês comigo no coração. Aos amigos Axelle Juárez e Jose Alberto Ortiz, e suas respectivas famílias, por teremme acolhido com imenso carinho no tempo em que estive no México. Vocês me proporcionaram experiências únicas, e amenizaram a solidão das horas de pesquisa nos arquivos e bibliotecas, devo-lhes meus mais sinceros agradecimentos. À Stela Anderson, por sua hospedagem, me garantindo um ambiente seguro e afável no México. Terei sempre enorme carinho e gratidão por você. À Flavia Barros Ximenes, amiga que esteve ao meu lado em todas as etapas do mestrado, sem dúvida, teria sido maçante essa caminhada sem você. Seu companheirismo, afeto, e esforço se tornaram fundamentais nesses longos dois anos. Sou eternamente grata por todo seu incentivo. À Leonardo Lourenço, que desde a graduação me protege, aconselha, e me permite sorrir nos momentos mais tensos. Entre prazos e dúvidas, você foi essencial. Agradeço sua paciência. À Paula Kuhlmann, agradeço a incrível amizade que construímos. Indispensável foi o seu encorajamento nos momentos mais difíceis deste processo. Mesmo do outro lado do oceano, você enviou força e carinho. Nossa parceria é para sempre. Aos amigos, Caio Santa Anna, Lucas Leonardo, Clarice Ramiro e Jessica Coutinho, por serem impulso, alegria e refúgio. Entre tantos desencontros, talvez nem saibam a importância que tiveram e têm. Com afeto e sinceridade, muito obrigada! RESUMO O modelo de sacerdote perfeito foi elaborado no auge da época confessional, sobretudo na segunda metade do séc. XVI, através de um programa de Reforma dos costumes dirigido pela Coroa e a Igreja. Dessa forma, esse trabalho buscou analisar os decretos do Concílio de Trento, as ações políticas de Felipe II, assim como, utilizou-se os Manuais de Confessores, para averiguar a consolidação desse perfil moral do clero secular, e como esse mesmo perfil teria sido implantado na Nova Espanha através do III Concílio provincial mexicano. Por outro lado, este trabalho analisa as características dos pecados e delitos dos clérigos seculares que foram processados no Tribunal Eclesiástico do México em que tinham privilégio de foro. Palavras-chave: Perfil Moral; Clérigos Seculares; Nova Espanha; Justiça Eclesiástica. ABASTRACT The model for the ideal priest was elaborated at the height of the confessional era, more specifically during the second half of the 16th century, through a program of Conduct Reform directed by the Crown and the Church. The work presented seeks to analyze the decrees of the Council of Trent, the political actions of Philip II, and the Manuals of Confessors, in an attempt to understand the consolidation of the moral profile of this secular clergy, and how that same profile was implanted in New Spain through the Third Mexican Provincial Council. Concurrently, this work also analyzes the characteristics of the sins and crimes of the secular clergy tried in a court of privileged forum, the Ecclesiastical Tribunal of Mexico. Keywords: Moral Profile; Secular Clerics; New Spain; Ecclesiastical Justice LISTAS DE GRÁFICOS Gráfico 1: Crimes efetuados por clérigos seculares (1564-1698), f.124. Gráfico 2: Categorias dos réus (1564-1698), f.125. Gráfico 3: Tipos de crimes por categorias de réus (1564-1698), f.126. Gráfico 4: Crimes efetuador por clérigos seculares (1601-1650), f.127. Gráfico 5: Crimes efetuados por clérigos seculares (1652-1698), f.130. SUMÁRIO INTRODUÇÃO............................................................................................................................10 1 POLÍTICA ECLESIÁSTICA DA MONARQUIA HISPÂNICA.........................................21 1.1 A MONARQUIA CATÓLICA................................................................................................21 1.2 POLÍTICA CONFESSIONAL DE FELIPE II.........................................................................32 1.3 LUZ DEL ALMA: A MORAL CATÓLICA E A CONSTRUÇÃO DO SACERDOTE PERFEITO................................................................................................................................43 2 LA ALTEZA DE ESTE MINISTERIO ES LA MAYOR QUE HAY EN LA TIERRA: O PERFIL MORAL DO CLERO SECULAR...............................................................................58 2.1 APLICAÇÃO DE TRENTO NA NOVA ESPANHA.............................................................58 2.2 NORMAS MORAIS NO III CONCÍCILIO PROVINCIAL MEXICANO.............................66 2.3 O DIRECTORIO DE CONFESORES E