Report Title - p. 1 Report Title 3. Jahrhundert 20201 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Hanson, Joseph E.. Hong Kong altar boy. (Milwaukee : Bruce, 1965). [Jugendbuch]. = Hanson, Joseph E. Der Ministrant von Hongkong : Abenteuer in China. Übers. von Hans-Georg Noack. (Kevelaer : Butzon & Bercker, 1968). [WC] 13. Jahrhundert 1247 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte André de Lonjumel reist im Auftrag von Papst Innozenz IV. in die Mongolei an den Hof des Grosskhan Güyük. [Int] 1250 Epochen : China : Song (960-1279) / Geschichte : China / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Giovanni da Pian del Carpini. Historia Mongalorum. (Manuskript 1250). In : Beauvais, Vincent de Speculum hisoriale. (1297). https://archive.org/details/textsandversion01ruysgoog. [Chen] 1253-1254 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Willem van Ruysbroeck. Itinerarium fratris Willielmi de Rubruquis de ordine fratrum Minorum, Galli, Anno gratia 1253 ad partes Orientales. [Bericht seiner Reise im Auftrag von Louis IX. an den mongolischen Hof mit Beschreibung seiner geographischen Beobachtungen]. [Wik] 1298-1299 Geschichte : China - Europa : Italien / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Polo, Marco. Il milione = Il miglione = Le devisement du monde = Le livre des merveilles. Als Marco Polo gemeinsam mit Rustichello da Pisa in Genua in Gefangenschaft gerät, wird der Originaltext von Rustichello da Pisa in altfranzösischer Sprache aufgeschrieben. Dieser Text ist verloren, aber es gibt 140 Abschriften und Übersetzungen in Manuskriptform, die teils erheblich voneinander abweichen. Als beste Druckausgabe gibt es die von Giovanni Battista Ramusio, die auf fünf Handschriften beruht. Diese Weltbeschreibung hat während der frühen Neuzeit einen grossen Einfluss auf die geographischen Vorstellungen in Europa. Als erster Europäer beschreibt Marco Polo auch die Hochkulturen Ost- und Südasiens, sowie die buddhistische Religion. [BBKL,Wal] 14. Jahrhundert 1308 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Hayton diktiert seinen Reisebericht Haithoni armeni historia ori-entalis : qvae eadem & de tartaris. [Gedruck als De Tartaris liber. In : Novus orbis regionum, 1432]. [Wal,Lust] 1309 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Polo, Marco. Il milione, Ottimo-Edition, die älteste bekannte Fassung. [Int] Report Title - p. 2 1330 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Odorico da Pordenone diktiert in Udine Guillelmus de Solagna seinen Reisebericht Itinerarium Fratris Odorici de Foro Julii, Ordinis Fratrum Minorum, de mirabilibus Orientalium Tartarum. Das Manuskript wird 1330 von Guillelmus de Solagna und 1331 von Heinrich von Glatz herausgegeben. Es gibt über 100 Abschriften in Lateinisch und Italienisch. [BBKL,Chen] 1353 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Giovanni da Marignolli kehrt nach Avignon zurück und schreibt im Auftrage von Kaiser Karl IV. das Monumenta Bohemiae nusquam edita, eine Geschichte Böhmens, in der er auch seine Reiseerinnerungen an seine Chinamission niederschreibt. [BBKL] 1355 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Pegaletti, Francisco Balducci. Itinerary of Pegoletti, between Asof and China in 1355. (Edinburgh : W. Blackwood, 1811). In : Kerr, Robert, ed. A general history and collection of voyages and travel ; vol. 1 (1811). [Reise von Azov bia Astrakhan, Khiva, Otrar und Kulja bis Beijing]. http://www.gutenberg.org/files/10600/10600-h/10600-h.htm#h2H_4_0002. 1357 ca. Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte [Mandeville, John]. Voyages de Johan de Mandeville chevalier. [(Manuskript ca. 1357)]. Fiktiver Reisebericht über seine Reisen nach Jerusalem, Ägypten, Indien und Asien 1322-1357. [Der auf Französich geschriebene Bericht ist nicht mehr erhalten, es gibt aber Übersetzungen ins Lateinische, Deutsche, Englische, Italienische, Holländisch, Spanische, Irische, Dänische und Tschechische. John Mandeville beruft sich auf die Quellen von Odorico da Pordenone, Giovanni da Pian del Carpini und Marco Polo]. Travels of Sir John Mandeville : http://www.romanization.com/books/mandeville/. [ODNB,Col,Chen] 15. Jahrhundert 1466-1472 Geschichte : China - Russland / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Nikitin, Afanasy. Kozhenie za tri morya Afanasia Nikitina : 1466-1472 = Afanasy Nikitin's voyage beyond three seas. (Moskva : Gosudarstvennoe Izdat. Geograficeskoj Literatury, 1960). [Enthält Berichte über Indien, Persien und China, ohne Aufenthalt von Nikitin in China]. [ChiRus1] 16. Jahrhundert 1517 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Hayton. Les fleurs des hystoires de la terre d'Orient. (Paris : [s.n.], 1517). http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000425w. [WC] 1518 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Barbosa, Duarte. Livro em que dá relação de que viu e ouviu no Oriente Duarte Barbosa. Introdução e notas de Augusto Reis Machado. (Lisboa : Divisão de Publicações e Biblioteca, Agência Geral das Colónias, 1946). = Barbosa, Duarte. The book of Duarte Barbosa : an account of the countries bordering on the Indian Ocean and their inhabitans. Written by Duarte Barbosa and completet about the year 1518 A.D. ; and ed. and ann. by Mansel Longworth Dames. Vol. 1-2. (London : Hakluyt Society, 1918-1921). (Works issued by the Hakluyt Society ; 2nd ser., no 44). https://catalog.hathitrust.org/Record/002809444. [Limited search]. [Copac] Report Title - p. 3 1534 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Huttich, Johann ; Grynaeus, Simon. Die New welt, der landschaften unnd Insulen, so bis hie her allen Altweltbeschrybern vnbekant, jungst aber von den Portugalesern vnnd Hispaniern jm nidergenglichen Meer herfunden. : sambt den Sitten unnd Gebreuchen der inwonenden Völcker… (Strassburg : Durch Georgen Vlricher von Andla, 1534). [Enthält Marco Polo, Hayton]. https://archive.org/details/dienewweltderlan00unkn. [WC] 1537-1558 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Fernão Mendez Pinto reist in Asien. [Hsia1] 1539-1549 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Galeote Pereira reist in China, in Fujian und Guangxi. [Wik] 1550-1575 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte South China in the sixteenth century : being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P., Fr. Martin de Rada, O.E.S.A. (1550-1575). (London : Printed for the Hakluyt Society, 1953). [WC] 1550-1575 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Boxer, C[harles] R[alph]. South China in the sixteenth century : being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. Fr. Martin de Rada, O.E.S.A. (1550-1575). (London : Hakluyt Society, 1953). (Works issued by the Hakluyt Society ; 2nd ser., no 106). 1552 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Barros, João de. Asia de Ioam de Barros, dos fectos que os Portuguezes fizeram no descobrimento e conquista dos mares e terras do Oriente. (1652). In : Aa, Pieter van der. Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en lang-reysen na Oost en West-Indiën. (Leyden : Pieter van der Aa, 1707). 1555-1559 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Ramusio, Giovanni Battista. Delle navigationi et viaggi raccolta gia da Gio. Battista Ramusio, et hora in questa nuova editione accresciuto : nel quale si contengono l'historia delle cose de Tartari, & diuersi fatti de'loro Imperatori, descritta da Marco Polo gentil'huomo Venetiano, & da Hayton Armeno. Varie descrittioni di diversi auttori... Vol. 1-3. (Venetia : nella stamperia de Giunti, 1554-1559). https://catalog.hathitrust.org/Record/100312723. [Lust] 1555-1615 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Barros, João de. Decadas da Asia. (1555, 1563, 1615). In : Aa, Pieter van der. Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en lang-reysen na Oost en West-Indiën. (Leyden : Pieter van der Aa, 1707). https://archive.org/details/decadasdaasia04contgoog. [Int] 1561 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Pereira, Galeote. Algumas cousas sabidas da China. [(Goa, Indien : Jesuitenseminar, 1561)]. = Pereira, Galeote. Algumas cousas sabidas da China. Introdução, modernização do texto e notas de Rui Manuel Loureiro. (Lisboa : Commissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Ministério de Educação, 1992). [Bericht seiner Reise von Portugal nach Indien 1534, Malakka 1539, der Küste Chinas entland 1547, von Siam 1548 nach China, Zhejiang und Fujian. 1549 werden er und sein Schiff in Quanzhou (Fujian) gefangengenommen ; er kann fliehen]. [Int] Report Title - p. 4 1569 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Cruz, Gaspar da. Tractado em que los Portugueses hazen e los Reinos y Provincias del Oriente, y de la noticis que se tiene de las grandezas del reino de la China. (Sevilla ? [s.n.], 1569). [Grundlage für Juan Gonzáles de Mendozas Historia de las cosas más notables... von 1585]. [Wal,LOC] 1570 Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Cruz, Gaspar da. Tractado em que se co[n]tam muito por este[n]so as cousas da China, co[m] suas particularidades, [e] assi do reyno dormuz. (Evora : Em casa de Andre de Burgos, 1570). 1577 Geschichte : China : Allgemein / Reiseberichte und Gesandtschaftsberichte Escalante, Bernardino de. Primera historia de China. Comentada y publicada por Carlos Sanz. (Sevilla : En Casa de la biuda de Alonso Escrivano, 1577). = Escalante, Bernardino de. A discourse of the navigation which the Portugales doe make to the realmes and provinces of the east partes of the worlde, and of the knowledge that growes by them of the great thinges which are in the dominions of China. ... Translated out of Spanish into English, by J[ohn] Frampton. B.L. (London : T. Dawson, 1579). = Escalante, Bernardino de. An account of the empire of China. (Bad Mergentheim :