... for you always the right thing! Hoses made of rubber Industrial Hoses for high claims fluidtel® Hoses Erwin Telle GmbH www.telle.de Sigmundstraße 176 . D - 90431 Nürnberg Phone +49 (0) 911 / 6 57 17 38 . E-Mail [email protected] fluidtel® Hoses General note Note: Please observe the current These instructions can be instructions (T 002) issued by obtained from us or directly the German Employers‘ Liablility from the publisher. Insurance Association Chemie when conveying water, polluting, flammable, hazardous, toxic and corrosive liquids, gases and vapors in hose lines. Hose service Armatures made from steel, stainless steel, brass, light metal and plastic, we have in stock! Hose binding by knowledgeable, competent persons, in accordance with Pressure Equipment Directive PED 2014/68/EU! Quick troubleshooting with expert advice and execution! All durability/resistance data are guiding values that can only be guaranteed for a limited period of time. They are based on examinations of the core material in laboratory tests without dynamic loading, on operating experience of our customers, on information in the literature of the ingre- dient suppliers as well as on the comparison with chemicals with similar characteristics. If the data are not sufficient for the operator, individual test must be performed. With regard to technical progress we reserve the right to modify our products. Industrial tolerances, typos and errors excepted. 2 Erwin Telle GmbH . Nürnberg . Sulzbach-Rosenberg . Bayreuth . Regensburg . Telephone +49 (0) 9 11 / 6 57 17 38 . E-Mail [email protected] fluidtel® Hoses Contents Page General note 2 Hose service 2 aquatel® HD – High-Pressure hose for drinking water 4 demitel® – Pressure hose especially for conveying pure and purest quality water 6 demitel® HT – Pressure hose especially for conveying pure and purest quality water 8 cleantel® – Pressure hose for cleaning and sterilisation purposes 10 collectel® – Milk collection vehicle hose 12 frigotel® – The abrasion resistant pressure hose for dry-ice 14 jumbotel® – Industrial special hose 16 tempertel® – High-temperature pressure hose 18 unitel® – The efficient multi-purpose hose for suction and pressure applications 20 unitel® Mobil – The efficient multi-purpose hose for suction and pressure applications 22 multitel® – High performance multi-purpose hose 24 multitel® Mobil – High performance multi-purpose hose (highly flexible) 26 granutel® – Feed hose for abrasive bulk material 28 vacutel® – Cassette boom hose for sewer cleaning vehicles 30 Hose fittings Please ask for our armatures catalogue! Armatures z Hose armatures z Fittings z Quick couplings Erwin Telle GmbH . Nürnberg . Sulzbach-Rosenberg . Bayreuth . Regensburg . Telephone +49 (0) 9 11 / 6 57 17 38 . E-Mail [email protected] 3 fluidtel® Hoses fluidtel aquatel® HD – High-pressure hose for drinking water Marking: AQUATEL® HD - DRINKING WATER - KTW AND DVGW W 270 - HIGH-PRESSURE HOSE DN ... PN 200 BAR - MAX 70 °C Description: Application: fold resistant, elastic pressure hose for use as low, food producing and food processing industries medium and high-pressure hose for filling, treatment, cleaning and flushing of goods and equipment that is Media: intended to come into contact with food. drinking water and water for food processing Meets the strict requirements of the German Drinking establishments within the meaning of the applicable Water Ordinance according to KTW recommendations drinking water regulations, and general industrial category „Tubes“ (formerly „A“). A test certificate water. according to the worksheet DVGW - W 270 is also available. Special features: On request a documentation on the suitability for Construction: drinking water can be provided. Inliner Due to the smooth cover the hose is easy to clean. glassy, tasteless and physiologically harmless hose core made from drinking water suitable plastomer. Reinforcement steel inserts for operating pressures up to 200 bar Cover smooth, sliding, abrasion resistant, non-marking Temperature range: up to max. +70 °C Resistance: the core is suitable for drinking water and general industrial water, as well as resistant to a variety of detergents and disinfectants according to DVGW, Worksheet W291 (March 2000). On presentation of the material safety data sheet individual tests on resistance can be performed. 4 Erwin Telle GmbH . Nürnberg . Sulzbach-Rosenberg . Bayreuth . Regensburg . Telephone +49 (0) 9 11 / 6 57 17 38 . E-Mail [email protected] fluidtel® Hoses Data table: inner Ø wall thickness bending radius weight operating pressure [mm] [mm] min. [mm] [g/m] [bar] 10 4,30 115 350 200 13 4,60 130 400 200 19 5,15 180 580 200 Installation instruction: Cleaning recommendation: Please observe the instructions contained in fact sheet The hose is to be rinsed with clean water before it is put T 002, issued by the German Employers‘ Liability into use. Should factory-fresh or untreated, longer-stock Insurance Association Chemie, as well as the safety hoses contrary to all expectations give off aromas, we regulations for hydraulic hose lines ZH1 / 74th. recommend to three times steam the hose inner layer at 130 °C (max 20 minutes) with intermediate cooling to Safety instruction: room temperature. It is recommended to seal the cutting edges of the hoses Alternatively: treatment for at least 24 hours with an before their installation in order to avoid penetration of aqueous cleaning solution (40 °C) consisting of 4g caustic moisture into the hose wall. soda and 5.8 g table salt per 1 liter of water. All disinfectant chemicals which are in accordance with the DVGW set of rules, Worksheet W291 (as of March 2000) can be equally used. In all cases a final rinse with potable water must be effected! Erwin Telle GmbH . Nürnberg . Sulzbach-Rosenberg . Bayreuth . Regensburg . Telephone +49 (0) 9 11 / 6 57 17 38 . E-Mail [email protected] 5 fluidtel® Hoses fluidtel demitel® – Pressure hose especially for conveying pure and purest quality water Marking: demitel® PRESSURE HOSE - ET 345 - DN ... - PN 16 BAR Description: Application: demitel® is a high-performance special hose for transpor- for the supply of water in laser and medical technology, ting pure and purest quality water in the industrial sector. metal and heavy industry, general industry, mechanical industry and skilled trades Construction: Inliner Media: modified natural PE deionized or rather demineralised process water, VE-water and industrial water, other conveying media on request Reinforcement special technical fabric layers Special features: flow resistance: more than 1011 Ohm, Cover puncture strength: more than 6 KV, synthetic rubber, red, non-marking inliner and shell material: FDA-conform demitel® can be used in energy transfer chains, e.g. Igus Temperature range: products or Kabelschlepp, with regular and proper -20 °C to +80 °C, temporarily +100 °C (max. 30 minutes) clearance (longitudinal extension of approx. 5% must be taken into account). demitel® is carbon-free and does not use graphite as a filler. On request thermal conductivity and diffusion data can be provided. Resistance: °C) °C**) = resistant °C***) ogen peroxide (2% at 90 °C) SodiumSodium hydroxide Phosphorichydroxide solutionPhosphoric solution acid (10%*)Nitric (10%*) (5%acid acidNitric at(5% (5%*)90 acid atSulphuric 90 (2% °C)Sulphuric at acid 90 °C)Hydr(5%*) acid (3%Tap water at 90Steam (95°C) (130 * = room temperature **= max. 1 hour ***= max. 30 minutes 6 Erwin Telle GmbH . Nürnberg . Sulzbach-Rosenberg . Bayreuth . Regensburg . Telephone +49 (0) 9 11 / 6 57 17 38 . E-Mail [email protected] fluidtel® Hoses Data table: inner Ø wall thickness bending radius weight operating pressure [mm] [mm] min. [mm] [g/m] [bar] 10 5,0 100 330 16 13 5,0 130 390 16 19 6,0 190 655 16 25 6,0 250 800 16 32 6,0 320 900 16 38 6,5 380 1250 16 50 8,0 500 1890 16 63 8,0 630 2380 10 75 8,0 750 2625 10 Installation instruction: Cleaning recommendation: Please observe the instructions contained in fact sheet The hose is to be rinsed with clean water before it is put T 002, issued by the German Employers‘ Liability into use. Further cleaning measures will depend on the use Insurance Association Chemie. of the hose in each case. Safety instruction: Application notes: The technical specifications are only guaranteed if Dynamic stress for the hose, the number of rinsing cycles, armature systems with clamp collars and collar clips disinfection and thermal stress in combination with compliant with DIN EN 14420 are used. operational influencing factors may result in deviations to the loading capacity of the materials. Please contact our Application Technology Department in the event of extreme loading capacities. Erwin Telle GmbH . Nürnberg . Sulzbach-Rosenberg . Bayreuth . Regensburg . Telephone +49 (0) 9 11 / 6 57 17 38 . E-Mail [email protected] 7 fluidtel® Hoses fluidtel demitel® HT – Pressure hose especially for conveying pure and purest quality water Marking: demitel® HT PRESSURE HOSE - DN ... - PN 16 BAR Description: Application: demitel® is a high-performance special hose for transporting for the supply of water in laser and medical technology, pure and purest quality water in the industrial sector. metal and heavy industry, general industry, mechanical industry and skilled trades Construction: Inliner Media: modified natural PE deionized or rather demineralised process water, VE-water and industrial water, other conveying media on request Reinforcement special technical fabric layers Special features: low resistance: more than 1011 Ohm, Cover puncture strength: more than 6 KV,