42-RSS-cop_42-RSS-cop.qxd 27/11/15 07:19 Pagina 1 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it ISSN 0393-3830 IL CD-ROM RICERCHE STORICHE “CONOSCERE DON BOSCO” SALESIANE contiene RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE Fonti donboschiane • Costituzioni della società di S. Francesco di Sales [1858] – 1875. Testi critici a cura di F. Motto; • [Don Bosco Fondatore]. “Ai soci Salesiani” (1875-1885). Introduzione e testi critici a cura di P. Braido; • Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales dal 1815 al 1855. Introduzione, note e testo critico a cura di A. da Silva Ferreira; • Epistolario voll. 1, 2, 3. Introduzione, testi critici e note a cura di F. Motto; • Don Bosco educatore. Scritti e testimonianze. Terza edizione accresciuta a cura di P. Braido con la collaborazione di A. da Silva Ferreira, F. Motto, 42 ANNO XXII - N. 1 J. M. Prellezo GENNAIO-GIUGNO 2003 Studio: P. BRAIDO, Prevenire, non reprimere. Il sistema educativo di don Bosco. Roma, LAS 1999 Bibliografia generale di Don Bosco Vol. 1°. Bibliografia italiana 1844-1992, a cura di S. Gianotti. Roma, LAS 1995 SALESIANE RICERCHE STORICHE Archivio Salesiano Centrale: Indice dei contenitori (inedito) 49 fotografie “originali di Don Bosco 27 pp. di suoi manoscritti 30 min. di musica ottocentesca salesiana: Giovanni Cagliero (1838-1926): Tantum ergo – 2 cori a 4 voci miste, coro di voci bianche; Sancta Maria succurre miseris: grande antifona a 7 voci miste e coro di voci bianche; Giuseppe Dogliani (1849-1934): Corona Aurea: antifona a 7 voci. 20 min. di filmato (in 4 lingue) a colori sulla basilica di Maria Ausiliatrice in Torino € 65,56 con i tre volumi dell’Epistolario di don Bosco € 105,87 2003 1 42 LAS - ROMA Editrice LAS – Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 - 00139 ROMA (Italia) Tel. 0687290626 – Fax 0687290629 – E-mail: [email protected] – www.las.ups.urbe.it – ccp. 57492001 42-RSS-cop_42-RSS-cop.qxd 27/11/15 07:19 Pagina 2 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE Rivista semestrale di storia a cura religiosa e civile dell’Istituto Storico Salesiano - Roma ABBREVIAZIONI Gennaio-Giugno 2003 Anno XXII - N. 1 42 ASC = Archivio Salesiano Centrale (presso la Direzione Generale Opere Don Bosco - Roma). BS = Bollettino Salesiano (dal gennaio 1878 ss.); Bibliofilo cattolico o Bollettino salesiano mensuale (da agosto a dicembre del 1877). Direzione: Cost. FMA = Costituzioni per l’Istituto delle Figlie di Maria Ausiliatrice, a cura di Istituto Storico Salesiano Cecilia Romero. Roma, LAS 1982. Via della Pisana, 1111 Cost. SDB = Costituzioni della Società di San Francesco di Sales (1858-1875), 00163 ROMA a cura di Francesco Motto. Roma, LAS 1982. Tel. (06) 656121 Fax (06) 65612556 Doc. = Giovanni Battista LEMOYNE, Documenti per scrivere la storia di D. Giovanni E-mail [email protected] Bosco, dell’Oratorio di S. Francesco di Sales e della Congregazione, 45 vol. in http://www.sdb.org bozze di stampa, numerati da I a XLV, ASC 110. E = Epistolario di san Giovanni Bosco, a cura di Eugenio Ceria, 4 vol. Torino, SEI 1955, 1956, 1958, 1959. E(m) = G. BOSCO, Epistolario. Introduzione, testi critici e note a cura di Francesco Abbonamento annuale: Motto. Vol. I (1835-1863) 1-726. Roma, LAS 1991; Vol. II (1864-1868) 727-1263. Italia: € 25,00 Roma, LAS 1996; Vol. III (1869-1872) 1264-1714. Roma, LAS 1999. Estero: € 30,00 Associata alla FDB = ASC, Fondo Don Bosco. Microschedatura e descrizione. Roma 1980. Unione Stampa Periodica Fascicolo singolo: Italiana FDR = ASC, Fondo Don Rua (complementi: Don Bosco, Maria Domenica Maz - Italia: € 15,00 zarello). Microschedatura e descrizione [promanuscripto] Roma 1996. € Estero: 18,00 LC = Letture Cattoliche. Torino 1853 ss. MB = Memorie biografiche di Don (del Beato... di San) Giovanni Bosco, 19 vol. (= da 1 a 9: G.B. Lemoyne; 10: A. Amadei; da 11 a 19: E. Ceria) + 1 vol. di Indici Amministrazione e abbonamenti: (E. Foglio). Editrice LAS (Libreria Ateneo Salesiano) MO = Giovanni (s.) BOSCO, Memorie dell’Oratorio di San Francesco di Sales. Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 Dal 1815 al 1855, a cura di Eugenio Ceria. Torino, SEI 1946. 00139 ROMA MO (1991) = G. BOSCO, Memorie dell’Oratorio di S. Francesco di Sales. Introdu- Tel. (06)872.90.626 zione, note e testo critico a cura di A. da Silva Ferreira. Roma, LAS 1991. Fax (06) 872.90.629 E-mail [email protected] OE = Giovanni (s.) BOSCO, Opere edite. Prima serie: Libri e opuscoli, 37 vol. Manoscritti, corrispondenze, (ri stampa anastatica). Roma, LAS 1977-1978. c.c.p. 57492001 intestato a: libri per recensione e riviste RSS = Ricerche Storiche Salesiane, Roma 1982 ss. in cambio devono essere inviati Pontificio Ateneo Salesiano alla Direzione della Rivista Libreria LAS Direttore responsabile: Francesco Motto - Proprietà riservata - Amministrazione: LAS - Pontificio Ateneo Salesiano, Piazza dell’Ateneo Salesiano, 1 - 00139 Roma - Autorizzazione del tribunale di Roma in data 15 maggio 1982, 198/82 Tipolito Istituto Salesiano Pio XI - 00181 Roma - Via Umbertide, 11 - Tel. 06.78.27.819 - E-mail: [email protected] Finito di stampare: luglio 2003 _1_6 rss 10-07-2003 6:30 Pagina 1 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RICERCHE STORICHE SALESIANE RIVISTA SEMESTRALE DI STORIA RELIGIOSA E CIVILE ANNO XXII - N. 1 (42) GENNAIO-GIUGNO 2003 SOMMARIO SOMMARI -SUMMARIES . 1-6 STUDI FERIOLI Alessandro, Quel «buon compagno di prigionia»: l’opera di don Luigi Francesco Pasa per gli internati Militari Italiani nei lager del Terzo Reich . 7-65 Zimniak Stanisław, Kardynał August Hlond Prymas Polski. Zarys okresu salezjańskiego . 67-135 NOTE BRUNNER Karl Heinz, Die Jugendhilfeträgerschaft der Salesianer Don Boscos in den Einrichtungen Wien-Unter St. Veit (Öster- reich) und Helenenberg (Deutschland) von 1919/1925 bis 1945. Ein Beitrag zur Geschichte der Sozialen Arbeit . 137-167 CASELLA Francesco, Don Bosco prete dei giovani nel secolo delle libertà. A proposito di una recente opera di Pietro Braido . 169-180 RECENSIONI (v. pag. seg.) REPERTORIO BIBLIOGRAFICO, a cura di Cinzia Angelucci . 191-212 NOTIZIARIO . 213-214 _1_6 rss 10-07-2003 6:30 Pagina 2 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it RECENSIONI Juan BOSCO (San), Memorias del Oratorio de San Francisco de Sales de 1815 a 1855. Traducción y notas histórico-bibliográficas de José Manuel Prellezo García; estudio introductorio de Aldo Giraudo; con la colaboración de José Luis Moral de la Parte. “Colección Don Bosco”, n. 23. Madrid, Editorial CCS, 2003, pp. xl + 238, 2ª edición revisada (E. Alberich S.) p. 181; Rosalio CASTILLO LARA, “Padre Ojeda, una vida dedicada a los jóvenes”. Istituto Universitario Salesiano Padre Ojeda (IUSPO). Los Teques 2002, 280 p. (F. Castellanos H.) p. 182; Paola CUCCIOLI - Grazia LO- PARCO, Donne tra beneficenza ed educazione. La «Lega del Bene “Nido Vittorio Emanuele III”» a Pavia (1914-1936). Roma, LAS 2003, 191 p. (F. Casella) p. 184; 75 lat salezjanów na Kalinowszczyźnie w Lublinie (1927-2002) (75 anni dei salesiani in Kalinowszczyzna a Lublino). A cura di Jerzy Gocko e Adam Paszek. Wydaw- nictwo, druk i oprawa poligrafia Inspektoratu Towarzystwa Salezjańskiego Kraków, Lublin 2002, 110 p, 16 p. di fotografie (S. Zimniak) p. 185; Waldemar Witold ŻUREK, Salezjański męczennik z Berezwecza. Ksiądz Władysław Wieczorek (1903-1942) (Martire salesiano di Berezwecz. Don Władysław Wieczorek). Drukarania Jedność, Lublin 2002, 150, 40p. di fotografie (S. Zimniak) p. 187. _1_6 rss 10-07-2003 6:30 Pagina 3 2015 - Digital Collections - Biblioteca Don Bosco - Roma - http://digital.biblioteca.unisal.it SOMMARI - SUMMARIES Quel «buon compagno di prigionia»: l’opera di don Luigi Francesco Pasa per gli Internati Militari Italiani nei lager del Terzo Reich ALESSANDRO FERIOLI Luigi Francesco Pasa (1899-1977) combatté nella Grande Guerra tra i «ragazzi del ’99», e fu poi legionario con D’Annunzio a Fiume. Fu ordinato sacerdote sale- siano il 7 luglio 1929. Animato da quell’impulso all’azione proprio dell’epoca e in- sieme dal desiderio di intraprendere una nuova esperienza di educatore fra i militari, divenne Cappellano Militare nella Regia Aeronautica, e in tale ruolo prestò la sua at- tività all’Aeroporto di Aviano. Nel settembre 1943, in seguito alla violenta reazione dei tedeschi dopo l’annuncio dell’armistizio, per non abbandonare i suoi avieri subì la deportazione nei lager del terzo Reich, dove rimase internato per oltre due anni. Nei campi di Benjaminowo, Sandbostel e Wietzendorf fu animatore di una tenace resistenza morale, che contribuì a mantenere la grande maggioranza dei militari ita- liani salda nel rifiutare le sollecitazioni della propaganda nazi-fascista, che premeva affinché essi riprendessero a combattere al fianco dei tedeschi o lavorassero al posto dei tedeschi avviati al fronte. Alla liberazione (aprile 1945) don Pasa si offrì per rag- giungere l’Italia, attraverso il Belgio e la Francia, e una volta a Roma operò presso il Vaticano e il governo italiano per accelerare il rimpatrio degli internati. Ritornò nuo- vamente in Germania a capo di una Missione Pontificia per recare ai compagni aiuti alimentari e organizzare le operazioni di rimpatrio dei malati. In questo contributo l’autore, che è professore presso l’Istituto Tecnico Commerciale Leopardi di Bo- logna, servendosi di testimonianze di reduci e di relazioni ufficiali messe a disposi- zione dall’Ordinariato Militare cerca di dare finalmente dignità storica all’opera del Salesiano, trovando nei documenti una puntuale conferma alle “storie” narrate dalla memorialistica. That «good prison companion »: the work of Fr Luigi Francesco Pasa for the Italian prisoners of war in the prison camps of the Third Reich ALESSANDRO FERIOLI Luigi Francesco Pasa (1899-1977) fought in the Great War with the «lads of ’99», and was then a Legionaire with D’Annunzio at Fiume.