Amtskurier Amt Amtliches Mitteilungsblatt Treptower Tollensewinkel des Amtes Treptower Tollensewinkel für die Stadt Altentreptow und die Gemeinden Altenhagen, Bartow, Breesen, Breest, Burow, Gnevkow, Golchen, Grapzow, Grischow, Groß Teetzleben, Gültz, Kriesow, Pripsleben, Röckwitz, Siedenbollentin, Tützpatz, Werder, Wildberg und Wolde Jahrgang 4 Montag, den 07. April 2008 Nummer 04 INHALT: Amtsinformationen S. 2 Amtliche Bekanntmachungen S. 4 Amtliche Mitteilungen S. 15 Geburtstage S. 16 Historisches S. 17 Kultur und Freizeit S. 20 Schul- und Kitanachrichten S. 26 Vereine und Verbände S. 36 Kirchliche Nachrichten S. 38 Sonstige Informationen S. 40 Näheres lesen Sie auf Seite 21 Treptower Tollensewinkel – 2 – Nr. 04/2008 Wie immer zu Beginn eines Jahres steht auch heute mit dem Amtsinformationen Tagesordnungspunkt 7 Vorlage Nr. 115 die Haushaltssatzung der Stadt Altentreptow für das Haushaltsjahr 2008 zur Be- schlussfassung an. Haushalt hat oberste Priorität. Er begleitet uns das gesamte Sprechzeiten Haushaltsjahr und ist durch die einzelnen Fachämter in jede Entscheidung einzubeziehen. Denn erst durch den Haushalt, Bürgermeisterin der Stadt Altentreptow: durch das Betrachten der Haushaltslage - also mit dem Blick Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr auf die Finanzsituation ist das Umsetzen einzelner Arbeitsgän- (im Rathaus Altentreptow nach ge möglich oder auch nicht. vorheriger Terminvereinbarung) Ihnen liegt nun der Haushaltsentwurf für das Jahr 2008 vor. Das Montag: keine Sprechzeit Gesamtvolumen umfasst eine Summe von 14.203.700 €. Das Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr betrifft sowohl die Ausgaben- als auch die Einnahmeseite. Mittwoch: keine Sprechzeit Der Verwaltungshaushalt beläuft sich auf 10.123.500 € - eben- Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr falls im Ausgaben- wie auch im Einnahmebereich. Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Das Volumen des Vermögenshaushaltes beträgt 4.080.200 €. In begründeten Ausnahmefällen stehen die Mitarbeiter der Ver- Ein Haushaltsausgleich ist nur durch eine Entnahme aus der all- waltung Ihnen auch außerhalb dieser Zeiten zur Verfügung. gemeinen Rücklage gewährleistet. In den jeweiligen Fachausschüssen wurden die in den Ämtern Kempf vorbereiteten Einzelpläne diskutiert, beraten, analysiert, präzi- Bürgermeisterin siert und so - wie es Ihnen vorliegt - zur Beschlussfassung emp- fohlen. Dieser Empfehlung schloss sich auch der Hauptaus- schuss, der sich auf seiner letzten Sitzung mit der Vorbereitung Bereitschaftsdienst für Notfälle unserer heutigen Stadtvertretersitzung befasste, an. Die im Laufe des Jahres entstandenen Ursachen für den Fehl- In dringenden Notfällen außerhalb der Geschäftszeit der Stadt bedarf sind insbesondere darauf zurückzuführen, dass es bei Altentreptow sind folgende Telefonnummern anzuwählen: den Landeszuweisungen für das Haushaltsjahr 2007 eine Re- duzierung in Höhe von 237.100 € gegeben hat. Dabei sind die Bürgermeisterin Altentreptow 214762 Sonderzuweisungen ausgenommen. Das Gewerbesteueraufkommen verringerte sich netto um 1. Stellvertreterin 153.300 €. der Bürgermeisterin Altentreptow 210050 Die Mehrausgaben für die Kreisumlage im Jahre 2008 haben ei- nen Rekordstand in Höhe von 552.400 € erreicht. Damit gehört 2. Stellvertreterin der Landkreis Demmin zu den Spitzenreitern in Mecklenburg- der Bürgermeisterin Daberkow 039991/30382 Vorpommern. Die Mehrausgaben der Amtsumlage belaufen sich trotz Sen- Bei Feuerausbruch und Gasgeruch sind sofort die Nummern kung von 21 % auf 17 % auf 77.600 €. 110 und 112 anzuwählen. Im Bereich Personalausgaben, Bewirtschaftung und Unterhal- tung - also Betriebskosten kommt es zu Mehrausgaben in Höhe Bei Störungen in der Gasversorgung bitte den Entstörungs- von 72.700 €. Das ist sowohl tariflichen Auswirkungen als auch dienst der E.ON edis AG anrufen: 0180/4551111! Preissteigerungen, insbesondere im energiewirtschaftlichen Be- Stadt Altentreptow reich, geschuldet. - Amt für zentrale Dienste - Zu Mehrausgaben beider Zuführung an den Vermögenshaus- halt zur Kredittilgung kommt es in Höhe von 138.200 €. Auf der Seite 11 der Ihnen vorliegenden Haushaltssatzung kön- Öffnungszeiten Bürgerbüro nen Sie diese Fehlbedarfsursachen nachlesen. Nur aufgrund der vorhandenen allgemeinen Rücklage bzw. der Rücklage aus Montag 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr der Schlüsselzuweisung zur Konsolidierung kann eine Zufüh- Dienstag 07.00 Uhr bis 18.00 Uhr rung aus dem Vermögenshaushalt für den Haushaltsausgleich Mittwoch geschlossen hergestellt werden. Donnerstag 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr Es handelt sich zusammengefasst um eine Summe von Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 1.231.300 €, mit der unser Haushalt des vergangenen Jahres vom Fakt her nicht belastet wurde. jeden ersten Damit komme ich wieder auf meine Aussage aus den Vorjahren Sonnabend im Monat 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr zurück. Es ist uns keine Planungssicherheit gegeben, wie wir sie uns als Grundlage für ein kontinuierliches, beständiges Ar- beiten zum Wohle der Entwicklung unserer Stadt wünschen Bericht der Bürgermeisterin würden. zur Stadtvertretersitzung am 12. März 2008 Aber mir ist wohl bewusst - in Sachen kommunaler Haushalt - sind wir nicht bei “wünsch dir was”, sondern wir haben die Inhal- Sehr geehrter Herr stellv. Bürgervorsteher, te des durch das Innenministerium herausgegebenen Haus- sehr geehrte Damen und Herren Stadtvertreter, haltserlasses zu respektieren und einzuhalten. liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Auch im Jahre 2008 werden wir das sich bei uns bewährte In- verehrte Gäste, strument der Haushaltssperre einsetzen - dabei setze ich Ihr zu unserer ersten Stadtvertretersitzung in diesem Kalenderjahr Einverständnis voraus - denn damit haben wir einen wesentli- heiße ich Sie ganz herzlich willkommen. chen Teil der Vorkehrungen getroffen, um auch für dieses Jahr Es ist davon auszugehen, dass Ihnen die zur Vorbereitung der den Haushaltsausgleich zu erreichen. heutigen Sitzung erforderlichen Unterlagen form- und fristge- Ich hoffe, dass die Ihnen vorliegende Beschlussfassung zur mäß zugereicht wurden, sodass Sie sich mit der Tagesordnung Haushaltssatzung Ihre Zustimmung bekommt, sodass die Ver- sowie mit den zur Beschlussfassung vorliegenden Sachvorla- waltung wieder umfassend geschäftsfähig wird und die derzeiti- gen umfassend auseinandersetzen konnten. ge vorläufige Haushaltsführung damit beendet ist. Nr. 04/2008 – 3 – Treptower Tollensewinkel Sehr geehrte Damen und Herren Stadtvertreter, Zum einen handelt es sich um die Verschmutzung der Straßen Sie alle erinnern sich noch sehr gut an die Beschlussvorlage und Wege durch Hundekot. Das trifft für den gesamten Stadtbe- zum Beitritt der Stadt Altentreptow in den E-Government- reich zu - besonders augenscheinlich wird die Verschmutzung Zweckverband und an die damit verbundene Diskussion. im Innenstadtbereich. Natürlich gab es zu der Zeit einige Unsicherheiten. Ist es gut, Wer glaubt, dass durch das Aufstellen von Hundetoiletten die- dass wir uns diesem Zweckverband anschließen? Welche Risi- ses Übel behoben wird, der irrt. Gespräche mit meinen Bürger- ken und welche Chancen sind mit diesem Beitritt für uns ver- meisterkollegen aus Binz sowie aus Jarmen haben für mich den bunden? Schluss ziehen lassen, dass damit nichts erreicht wird - ganz im Heute kann ich Ihnen sagen, dass die fünfte Verbandsversamm- Gegenteil, es kommt eine Reihe von weiteren Kosten auf uns lung des Zweckverbandes “Elektronische Verwaltung in Meck- zu. lenburg-Vorpommern” stattfand. Die in der Hundetoilettenvorrichtung enthaltenen Plastiktüten Im Beisein des Staatssekretärs Herrn Thomas Lenz im Innenmi- werden auf den Straßen herum wehen, weil sie mißbräuchlich nisterium, wurden 18 neue Mitglieder aufgenommen. herausgerissen wurden, und zu Silvester prüfen selbsternannte Damit hat der Zweckverband inzwischen 45 Verwaltungen als Sprengmeister, wieviel Atü man benötigt, um diesen Metallka- Mitglieder. Mit der Hansestadt Wismar ist auch erstmals eine sten auseinander zu reißen. kreisfreie Stadt Zweckverbandsmitglied geworden. Die Verärgerung bei den Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die für Diese Entscheidung wird nicht zuletzt daraus gereift sein, dass Ordnung und Sauberkeit in unserer Stadt sorgen, kann ich selbst eine große Verwaltung die Herausforderungen, die an sie durchaus verstehen. in der Zukunft gestellt werden, weit besser meistern kann, wenn Aber für mich gibt es nur eine Lösung. Diese liegt einzig und al- sie in der kommunalen Gemeinschaft eines Zweckverbandes lein bei den Hundehaltern. Sie sind die eigentlichen Übeltäter. eingebunden ist. Denn sie tragen Verantwortung für ihre Tiere und für die Hinter- Die Verbandsvorsteherin Heidi Michaelis, Bürgermeisterin aus Ueckermünde, ist stolz auf diese Mitgliederbewegung, fordert lassenschaften während des Spazierganges. aber auch alte und neue Mitglieder ausdrücklich dazu auf, sich in den Arbeits- und Projektgruppen des Verbandes zu engagie- Liebe Hundehalter, ren. es gibt einige unter Ihnen, die ihrer Pflicht nachkommen und Denn gerade in den Arbeitsgruppen werden die individuellen Er- den Hundekot beräumen. Lassen Sie nicht zu, dass Sie für die fahrungen aller Mitgliedskommunen gebündelt und in den Er- Verantwortungslosigkeit nachlässiger Hundehalter in den Ver- kenntnisprozess eingebracht. dacht geraten, dass Ihr Hund unsere Straßen beschmutzt hat. Die Interessen der Stadt Altentreptow werden durch meine er- Tierliebe drückt sich auch darin aus, dass man den Hund in sei- ste Stellvertreterin Frau Ellgoth vertreten. Sie nimmt regelmäßig ne Grenzen weist. Ich hoffe auf Ihre Unterstützung.