IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench Version 10.2.2 Guide de référence de la modélisation Important Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la section «Remarques», à la page 471. LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L'ETAT SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE. IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CES INFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUT D'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d'être modifiées avant que les produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu'ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d'ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial. Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants : v http://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France) v http://www.ibm.com/ca/fr (serveur IBM au Canada) v http://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité 17, avenue de l'Europe 92275 Bois-Colombes Cedex Informations sur le produit Le présent document s'applique à IBM Cognos Business Intelligence version 10.2.2 et peut aussi s'appliquer aux éditions ultérieures de ce produit. Licensed Materials - Property of IBM. Eléments sous licence - Propriété d'IBM © Copyright IBM Corporation 2007, 2014. Table des matières Avis aux lecteurs canadiens ..........................xv Introduction .................................xvii Nouveautés .................................xix Nouvelles fonctions de la version 10.2.2..........................xix Nouveautés de la version 10.2.1 ............................xix Nouveautés de la version 10.2.0 ............................xix Nouveautés de la version 10.1.1 ............................xix Chapitre 1. Mise en route ............................1 Lancement de Real-time Monitoring Workbench .......................1 Utilisation du produit ................................2 Chapitre 2. Filtres d'accès ............................3 Conditions de filtre d'accès ..............................3 Dénomination des utilisateurs ............................4 Table de correspondance dans les filtres d'accès.......................4 Tables de correspondance utilisateur dans les filtres d'accès...................4 Fonctionnement et restrictions des filtres d'accès .......................6 Création d'un filtre d'accès sur une vue ..........................7 Création de filtres d'accès basés sur des tables de correspondance .................7 Création d'un filtre d'accès simple ............................8 Affectation d'un filtre d'accès aux utilisateurs et aux rôles ....................8 Chapitre 3. Structure de l'adaptateur .......................11 Création de la structure de l'adaptateur externe .......................12 Plug-in de l'adaptateur externe .............................12 Configuration du fichier de configuration ........................14 Fichier ConfigXML .................................15 Dossier des fichiers JAR ...............................16 Compilation et démarrage d'une application externe......................16 Agents externes ..................................17 Flux de données externes ...............................18 Tables de correspondance externes............................20 Chapitre 4. Agents...............................25 Sources externes ..................................25 Création d'agents .................................28 Modification des agents ...............................29 Agents de fichier à plat ...............................30 Création d'un agent de fichier à plat ..........................30 Programme de l'agent de fichier ...........................31 Agent de système de fichiers .............................34 Création d'un agent de système de fichiers ........................34 Agents de file d'attente JMS (Java Messaging Service) .....................35 Propriétés JNDI permettant la connexion à un espace-noms distant................36 Création d'un agent de file d'attente JMS ........................37 Agents de rubrique JMS ...............................38 Création d'un agent de rubrique JMS ..........................39 Agents TIBCO Rendezvous ..............................40 Attributs ...................................40 Création d'un agent TIBCO Rendezvous .........................41 Agents de services Web ...............................41 © Copyright IBM Corp. 2007, 2014 iii Attributs des agents de services Web ..........................42 Création d'un agent de service Web ..........................42 Chapitre 5. Alertes...............................43 Création d'une alerte autonome.............................43 Création d'une alerte associée à une règle .........................44 Clonage d'une alerte existante .............................44 Attributs des alertes ................................44 Objet et corps de texte d'un message ...........................45 Abonnés aux alertes ................................46 Gestion des messages de notification d'alerte ........................47 Etats des alertes ..................................47 Escalade d'alerte.................................48 Consolidation de plusieurs messages ...........................48 Configuration d'une alerte pour l'appel d'un service Web externe .................49 Fonction définie par l'utilisateur associée au service Web ...................50 Ajout de tableaux récapitulatifs dans le corps de la notification d'alerte ...............50 Filtrage des tableaux récapitulatifs............................51 Option Données du tableau récapitulatif basées sur .....................52 Chapitre 6. Règles métier............................55 A propos des règles métier ..............................55 Création d'une règle métier ..............................55 Chapitre 7. Infrastructure d'événements communs .................57 Fonctionnement de l'infrastructure d'événements communs ...................57 Flux de données Infrastructure d'événements communs ....................57 Prérequis à la création d'un flux de données CEI ......................58 Création d'une table de flux de données à partir d'une connexion d'infrastructure d'événements communs . 60 Informations sur la colonne Infrastructure d'événements communs ................60 Intervalle de suppression de l'état ...........................61 Chapitre 8. Cubes ...............................63 Mesures ....................................64 Dimensions dans les cubes ..............................64 Création de cubes .................................65 Colonnes Mesure ................................66 Création d'un cube avec des colonnes de dimension .....................66 Chapitre 9. Types de données ..........................69 Conversion des types de données ............................69 Conversion explicite ...............................69 Conversion implicite ...............................69 Ordre de priorité ................................70 Types de données C-SQL pour les valeurs numériques .....................71 Types de données tiers correspondant aux types de données numériques C-SQL ...........71 Combinaison de types numériques ..........................72 Conversion de types numériques ...........................72 Conversion de types numériques en chaînes .......................73 Précision décimale des résultats ...........................73 Conversion ..................................73 Multiplication .................................73 Division ...................................74 Addition et soustraction ..............................74 Autres fonctions .................................74 Chaîne .....................................74 Largeur des chaînes ...............................75 Types de données tiers correspondant au type VARCHAR...................75 Concaténation de chaîne ..............................75 Littéral de chaîne ................................75 iv IBM Cognos Real-time Monitoring Workbench Version 10.2.2 - Guide de référence de la modélisation Conversion de chaînes dans d'autres types de données ....................76 Date-heure ...................................76 Conversion des valeurs date-heure en chaînes .......................76 Comparaison des valeurs date-heure ..........................77 Arithmétique appliquée aux valeurs date-heure ......................77 Types de données tiers correspondant au type date-heure C-SQL ................77 Littéral TIMESTAMP ...............................78 Littéral INTERVAL ................................78 Format date-heure ................................81 Opérateurs booléens ................................82 Chapitre 10. Flux de données ..........................85 Fonctionnement des flux de données ...........................85 Sources d'événements externes pour les flux de données ....................86 Attributs de flux de données .............................87 Création de tables de flux de données ..........................87 Modification des tables de flux de données .........................89 Chapitre 11. Dimensions ............................91 Hiérarchie de niveaux