Geschäftsbericht 2008 1 2 Studio Babelsberg AG Geschäftsbericht 2008 Annual Report 2008 3 4 Inhalt Content Vorwort des Vorstandes 6 Preamble of the Board of Management 6 Bericht des Aufsichtsrats 11 Report of the Advisory Board 11 Die Babelsberg Story 16 The Babelsberg Story 16 Impressionen 30 Impressions 30 Unternehmensprofil 38 Company Profile 38 Geschäftsfelder 40 Business Fields 40 Marktbericht 42 Market Review 42 Wachstumsstrategie 44 Growth Strategy 44 Die Aktie 45 The Studio Babelsberg Share 45 Vorstand und Aufsichtsrat 48 Board of Directors and Board of Supervisors 48 Organigramm 49 Organization Chart 49 Lagebericht 50 Status Report 50 Konzernjahresabschluss 57 Consolidated Financial Statement 74 · Konzernbilanz 58 · Consolidated Balance Sheet 74 · Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung 60 · Consolidated Profit and Loss Statement 76 · Entwicklung des Konzernanlagevermögens 62 · Statement of Changes in Fixed Assets of the Group 78 · Entwicklung des Konzerneigenkapitals 64 · Statement of Changes in Group Equity 80 · Konzern-Kapitalflussrechnung 65 · Consolidated Cash Flow Statement 81 · Konzernanhang 66 · Notes to the Consolidated Financial Statement 82 · Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers (Konzern) 73 · Audit Opinion (Group) 88 Einzelabschluss AG 89 Individual Financial Statement 102 · Bilanz der Studio Babelsberg AG 90 · Balance Sheet of Studio Babelsberg AG 102 · Gewinn- und Verlustrechnung 92 · Profit and Loss Statement 104 · Entwicklung des Anlagevermögens 94 · Statement of Changes in Fixed Assets 106 · Anhang 96 · Notes to the Individual Financial Statement 108 · Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers (AG) 101 · Audit Opinion (AG) 113 Impressum 114 Imprint 114 5 Vorwort Preamble Liebe Aktionärinnen und Aktionäre, Dear Shareholders, Liebe Freunde von Studio Babelsberg, Dear Friends of Studio Babelsberg, seit 1912 wird in Babelsberg Filmgeschichte ge- Film history has been made at Babelsberg many schrieben. Kaum ein anderer Filmstandort kann so times over since 1912. No other film production bewegende Zeiten vorweisen wie die Babelsber- facility in the world can look back at a more proud ger Studios. Und kaum ein anderes Studio war so history than Studio Babelsberg. The Studio contin- bedeutend für die Entwicklung des Kinos. Wir sind ues to be recognized as a trusted and valued partner stolz, dass Studio Babelsberg heute wieder inter- throughout the international filmmaking community national hohe Aufmerksamkeit erzielt und als hoch- with 2008 continuing our famous tradition of push- qualitativer Produktionsstandort und verlässlicher ing the boundaries and shaping the film production Partner wahrgenommen wird. industry, as we have for nearly 100 years. Die Studio Babelsberg Gruppe kann erneut auf ein Studio Babelsberg Group can look back at yet an- sehr erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken. other successful fiscal year. Despite a writers' strike Trotz Autorenstreik und drohendem Schauspieler- and a pending screen actors' strike in the United streik in den USA zählten wir nach dem Rekordjahr States, we were able to maintain our position as one 2007 auch 2008 zu den produktionsstärksten Film- of Europe's busiest film studios in 2008. On a corpo- studios in Europa. Auf Konzernebene erzielte das rate level, Studio Babelsberg generated a turnover Unternehmen bei einem Umsatz von 65,9 Mio. Euro of EUR65,9M and a profit after taxes of EUR3M. We einen Gewinn von 3 Mio. Euro nach Steuern. Wir are determined to continue our dividend-policy and setzen unsere Dividendenpolitik fort und schlagen we will propose a dividend of EUR0.10 per share at auf der Hauptversammlung im Juni eine Dividende the annual shareholder meeting in June. von 0,10 Euro je Aktie vor. In 2008, the Studio collaborated again with a num- Im Jahr 2008 haben wir abermals mit namhaften ber of established filmmakers including Quentin Filmemachern, darunter Quentin Tarantino und Ste- Tarantino and Stephen Daldry and A-list movie stars phen Daldry, sowie Stars wie Kate Winslet, Brad including Kate Winslet, Brad Pitt and Dennis Quaid. Pitt und Dennis Quaid zusammengearbeitet. Eine Among the many successful Studio Babelsberg pro- Babelsberg-Produktion glänzte besonders: Der Vor- ductions of 2008, one in particular stands out: The leser wurde in vier Kategorien für die Golden Glo- Reader. Nominated for the Golden Globes in four bes und in fünf Kategorien für die Oscars nominiert. categories and nominated in five categories at this Kate Winslet erhielt den Oscar als beste Hauptdar- year's Oscar ceremony, we were gratified to watch stellerin und bedankte sich bei der Babelsberg-Crew Kate Winslet receive the Academy Award for best für die tollen Produktionsbedingungen. actress in a leading role for her part in the film. She said she has never worked with a more solid group Vor allem mit den Produktionen Ninja Assassin of actors and crew members in her life. (Warner Bros.), Der Vorleser (Weinstein) und Inglou- rious Basterds (Weinstein/Universal) hatten unsere Our Stage Rental, Art Department and Production Geschäftsbereiche Studios & Ateliers, Art Depart- Service business units were well booked with major ment und Motion Pictures eine gute Auslastung. Bei film productions including Ninja Assassin (Warner diesen Filmen konnten wir uns abermals als allei- Bros.), The Reader (Weinstein Co.) and Inglourious nige ausführende Produktionsfirma sowie als Ko- Basterds (Weinstein Co./Universal). Studio Babels- produzent engagieren. Sehr gefreut haben wir uns berg served as executive producer and co-producer zudem über die Constantin-Produktion Pandorum. on each of these projects. We were very excited to Der Science-Fiction-Thriller wurde zu großen Teilen provide our services to a major domestic produc- in unseren Studios gedreht. Und mit der ProSieben- tion: Constantin's science fiction thriller Pandorum, Auftragsproduktion Crashpoint: Berlin konnten wir which was largely shot on our sound stages. Also einen großen TV-Action-Thriller gewinnen. Hierfür on the domestic front, Studio Babelsberg was put wurde eine hydraulische Passagierkabine inklusive to work on a television action-thriller for German Cockpit einer Boeing 737 nachgebaut, die für wei- broadcaster ProSieben. For Crashpoint: Berlin, a 6 tere Produktionen zur Verfügung steht. Es ist ein hydraulic airplane set modeled after a Boeing 737, wichtiges Zeichen, dass verstärkt auch deutsche including the passenger cabin and cockpit, was con- Produzenten unsere Dienstleistungen und Angebote structed at the Studio. After the shoot, the set was in Anspruch nehmen. put in storage and is now available for use for future productions. We are excited to report that more and Die wiederholte positive Geschäftsentwicklung more domestic producers are taking advantage of zeigt, dass unsere unternehmerische Entscheidung, our services and facilities. die Studios wieder auf große Filmproduktionen aus- zurichten, richtig war. Im Vergleich zu vielen ande- Our strong business development this past year ren Medienunternehmen besitzen wir nach wie vor proves that our choice to focus the Studio's activities keine Bankverbindlichkeiten. So können wir auch on targeting the big-budget film production market zukünftig flexibel und wettbewerbsfähig am Markt has been a beneficial and effective strategy. In con- agieren. Ein für uns wichtiger Meilenstein 2008 war trast to many other media companies, we are still der Beschluss für eine strategische Allianz mit Joel debt-free, enabling us to remain flexible and com- Silver. Die Partnerschaft beinhaltet eine Beteiligung petitive in an ever-evolving market. An important an den Gewinnen aus dem Produktionspaket der milestone for us was the formation of a strategic al- Dark Castle Filme. In den vergangenen vier Jahren liance with Hollywood producer Joel Silver. Over the produzierte Joel Silver mit uns bereits die Warner past few years, Joel Silver has collaborated with us Bros.-Filme V wie Vendetta, Speed Racer und Ninja on several Warner Bros. productions including V for Assassin. Wesentlicher Bestandteil der Vereinbarun- Vendetta, Speed Racer and Ninja Assassin. Under gen ist, dass wir bei allen zukünftigen Filmen, die the terms of the new partnership, Studio Babelsberg von Dark Castle produziert werden, Koproduzent becomes a co-producer and will receive profit par- sind. Das Engagement als Koproduzent sehen wir ticipation from feature films made under the Dark als einen wichtigen Wachstumsbereich, um zukünf- Castle production slate. An increasing involvement tig noch stärker an möglichen Verwertungserlösen as co-producer has become an important element zu partizipieren und kontinuierlich unsere Ertrags- of our future growth potential, increasing potential Ich habe gerade meinen dritten Film in Studio Babelsberg abgedreht. Studio Babelsberg ist ein herausragendes Filmstudio mit großartigen Crews. Und das Management-Team besteht aus fantastischen Koproduktions-Partnern. Ich freue mich sehr auf die weitere Zusammenarbeit. Joel Silver, Produzent V wie Vendetta, Speed Racer, Ninja Assassin I have just completed filming my third film at Studio Babelsberg. It is an outstanding facility with great crews and the team at the studio are fantastic co-production partners. I look forward to future film collaborations. Joel Silver, Producer V for Vendetta, Speed Racer, Ninja Assassin 7 basis zu erweitern. Internationale Koproduktionen future earnings from the box-office success of our wie Der Vorleser sowie Beteiligungen an deutschen productions. International co-productions that have Produktionen wie Hexe