UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS ALCIDES EDUARDO DOS REIS PERON AMERICAN WAY OF WAR O REORDENAMENTO SOCIOTÉCNICO DOS CONFLITOS CONTEMPORÂNEOS E O USO DE DRONES CAMPINAS 2016 ALCIDES EDUARDO DOS REIS PERON AMERICAN WAY OF WAR O REORDENAMENTO SOCIOTÉCNICO DOS CONFLITOS CONTEMPORÂNEOS E O USO DE DRONES TESE APRESENTADA AO INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS PARA OBTENÇÃO DO TÍTULO DE DOUTOR EM POLÍTICA CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ORIENTADOR: PROF. DR. RAFAEL DE BRITO DIAS ESTE EXEMPLAR CORRESPONDE À VERSÃO FINAL DA TESE DEFENDIDA PELO ALUNO ALCIDES EDUARDO DOS REIS PERON E ORIENTADA PELO PROF. DR. RAFAEL DE BRITO DIAS CAMPINAS 2016 Agência(s) de fomento e nº(s) de processo(s): CAPES Ficha catalográfica Universidade Estadual de Campinas Biblioteca do Instituto de Geociências Cássia Raquel da Silva - CRB 8/5752 Peron, Alcides Eduardo dos Reis, 1984- P424a PerAmerican way of war : o reordenamento sociotécnico dos conflitos contemporâneos e o uso de drones / Alcides Eduardo dos Reis Peron. – Campinas, SP : [s.n.], 2016. PerOrientador: Rafael de Brito Dias. PerTese (doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Geociências. Per1. Aeronave não tripulada. 2. Sociologia militar. 3. Segurança internacional - Estados Unidos. 4. Tecnologia - Aspectos sociais. I. Dias, Rafael de Brito,1982-. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Geociências. III. Título. Informações para Biblioteca Digital Título em outro idioma: American way of war : the sociotechnical reordering of the contemporary conflicts and the use of drones Palavras-chave em inglês: Drone aircraft Sociology, Military International security - United State Technology - Social aspects Área de concentração: Política Científica e Tecnológica Titulação: Doutor em Política Científica e Tecnológica Banca examinadora: Rafael de Brito Dias [Orientador] Leda Maria Caira Gitahy Marko Synesio Alves Marinho Gilson Leandro Queluz Paulo José dos Reis Pereira Data de defesa: 26-02-2016 Programa de Pós-Graduação: Política Científica e Tecnológica Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS PÓS-GRADUAÇÃO EM POLÍTICA CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA AUTOR: Alcides Eduardo dos Reis Peron American Way of War: O Reordenamento Sociotécnico dos Conflitos Contemporâneos e o uso de Drones ORIENTADOR: Prof. Dr. Rafael de Brito Dias Aprovada em: 25 / 02 / 2016 EXAMINADORES: Prof. Dr. Rafael de Brito Dias Profa. Dra. Leda Maria Caira Gitahy Prof. Dr. Marko Synésio Alves Monteiro Pro. Dr. Gilson Leandro Queluz Prof. Dr. Paulo José dos Reis Pereira A Ata de Defesa assinada pelos membros da Comissão Examinadora, consta no processo de vida acadêmica do aluno. Campinas, 25 de fevereiro de 2016. À doce lembrança de minha mãe... Ao vívido amor de Gabriela... Agradecimentos Desde o início da minha “vida acadêmica”, tenho me deparado com diversas teses, defendidas tanto no Brasil, como no exterior, e boa parte delas apresentam um traço comum: a tentativa de empregar um discurso formal e comedido – quase dipomático – aonde ainda não é umsacriégio se emocionar. O próprio título dessa “seção” se apresenta enquanto uma expressão dos sentidos, o que por si só me autoriza a deixar as palavras fluírem sem nenhuma forma de repressão, traduzindo assim, a minha gratidão àqueles que estiveram ao meu lado ao longo desse trabalho. O curso de escrita dessa tese foi, para mim, o momento mais difícil de toda a minha vida. Não digo que a elaboração desse documento foi atribulada – em verdade creio que esteve dentro dos padrões de normalidade – contudo, a minha vida pessoal foi amargada por diversas perdas. E isso me tornou diferente. Diferente a ponto de não me reconhecer mais em meu antigo modo de vida, e de apreciar o verdadeiro sabor de uma amizade, do coleguismo e do companheirismo próprios de um recomeço. É nesse contexto que vejo sentido em expressar os meus verdadeiros agradecimentos. Quando decidi que iria pesquisar a relação entre tecnologia militar e entretenimento (era essa a primeira versão da minha proposta), foi o Rafael Dias quem, sem hesitação nenhuma, acreditou e aceitou me orientar. Desde então desenvovemos análises, projetos, artigos e trabalhos em conjunto, o que foi fundamental para a minha paturidade profissional. Devo ao Rafael, portanto, toda gratidão por me ajudar a trilhar esse espinhoso caminho dos Estudos Sociais da Ciência e Tecnologia, e a desvendar seus métodos e problemas. Devo ainda gratidão, por me ajudar a me tornar uma pessoa mais madura e um pesquisador sério, mas sem nunca perder o humor e a acidez tão necessárias para o nosso ritmo de vida. Esse humor sempre foi base para a amizade que desenvolvi com meus colegas do GAPI. Poder partilhar com eles, desde as alegrias como as frustrações me ajudou muito a superar meus limites para esse trabalho. Sou muito grato pelos momentos que tivemos juntos, e desejo a eles muita força e sorte durante o seu período de formação. Daniela, Luciana, Bruna, Felipe, Tildo, e todos mais. No mesmo corredor, agradeço e desejo toda força do mundo para os queridos amigos que me acompanham desde o mestrado, Murilo e Nicole, cujo amor nos serviu de inspiração. Aos queridos professores e amigos, Marko, Leda, Milena e Lucy, saibam que sou muito grato por tudo que sempre fizeram por mim. À Erika e ao Thiago, agradeço por sempre estarem próximos e dividirem comigo todas as expectativas e angústias do nosso antigo ambiente de trabalho. Ainda que hoje estejam longe, durante o período dessa tese, estiveram muito próximos de mim. Da mesma forma, amigos como Patrícia, Cunha Couto, Thiago, Maria, Carla, Renato, Bia, Fábio, Lucas, Luquinhas, Franco, Alexandre que ajudavam a tornar os dias de labuta mais palatáveis, saibam que os tenho em meus votos de alegria e de sorte. Agradeço enormemente ainda, à minha amiga Tatiana Barbarini, que muito me ajudou na revisão desse texto, que tenhamos forças para os trabalhos futuros. Minha querida e amada Gabriela, uma das quais dedico essa tese, já sabe que tem toda a minha gratidão. Por tudo que fez por mim durante os dias difíceis, mas mais do que isso, por sempre – sem nenhuma exceção – me receber com um sorriso, e com carinho. Por me aceitar em sua vida e me dar a chance de fazê-a feliz, e por estar todos os dias ao meu lado enquanto escrevia, saiba que lhe amarei para sempre. Até então, é muito fácil agradecer a todos que eventualmente folhearão essa tese. O que me deixa mais frustrado, é saber que apenas as palavras aqui escritas não serão suficientes para demonstrar o meu agradecimento aos que se foram. Minha mãe, que se foi precocemente, sempre acreditou em mim e, mesmo sem compreender plenamente o tema trabalhado nessa tese, confiava cegamente em minha capacidade. Em seus últimos dias, debilitada no hospital, se preocupava com o andamento dessa tese, e a única coisa que a acalmava era quando eu confirmava que a tese já estava pronta, e que eu estava meses adiantado. Com a sua morte, diversas pessoas me procuravam para dizer que minha mãe constantemente enumerava meus feitos aos outros, não por pedância, mas pelo orgulho que sentia de mim. O único da família a ingressar em uma faculdade, e consequentemente a condidatar-se a um doutorado. Incapaz de traduzir em palavras o meu agradecimento por tudo que ela fez por mim, penso que a melhor forma de agradecê-la é fazer votos de que essa tese cause algum impacto. Que essa tese sirva para mudar algo, e provocar a diferença nos outros. E que toda mudança e diferença para sempre seja atribuído ao seu nome, minha querida mãe. “Tudo deve mudar, para que tudo continue como está” Giuseppe Di Lampedusa, Il Gattopardo Margaret Bourke White, 1945: Destruição Fotógrafo Desconhecido: Vítima de após Bombardeio Alemão Ataque de Drone, Afeganistão RESUMO AMERICAN WAY OF WAR: O REORDENAMENTO SOCIOTÉCNICO DOS CONFLITOS CONTEMPORÂNEOS E O USO DE DRONES Desde os anos 1980 e 1990, uma série de mudanças tecnológicas, econômicas e ideológicas são observadas na esfera militar estadunidense. Essa “Revolução nos Assuntos Militares” foi conduzida pelo Departamento de Defesa estadunidense, o qual movimenta e articula diversos conceitos, práticas, tecnologias e agências para desenvolver o que se entendia como uma nova “forma” de se organizar, comandar e executar as operações militares. Os argumentos de guerra rápida, guerra irregular e de guerra informacional em rede, foram imediatamente capitalizados pelos discursos presidenciais para anunciar uma nova sorte de operações militares supostamente discretas, cirúrgicas e eficientes. Como resultado direto desse empreendimento militar, os drones, ou Veículos Aéreos Não-Tripulados (VANTs), passam a figurar enquanto um instrumento supostamente capaz de capitanear todos os valores essenciais para esse novo modelo de guerra rápida e cirúrgica. Nos apoiando nos referenciais teóricos dos Estudos Sociaisda Ciência e Tecnologia, bem como nos estudos de filosofia da tecnologia e política, o objetivo dessa tese é demonstrar que, ao contrário do que se esperava com o emprego desse instrumento, não há o desenvolvimento de uma guerra cirúrgica, mas sim um incremento da violência e da barbariação dos conflitos. Para atingir esse objetivo estudaremos desde as nuances políticas do processo de desenvolvimento e “fechamento” do VANT Predator MQ-1, como a forma como os conflitos passam a ser percebidos por sua tripulação remota. Acreditamos que com isso conseguiremos compreender, não apenas os limites legais e éticos da política de uso de VANTs, mas também, o modo como os EUA estruturam os seus sistemas de Comando e Controle e as novas tecnologias bélicas para que os conflitos “cirúrgicos” se tornem rotineiros e potencialmente permanentes. Palavras Chave: Drones, Guerra Cirúrgica, Target Killing, Desengajamento Moral, Construção Social da Tecnologia. ABSTRACT AMERICAN WAY OF WAR: THE SOCIOTECHNICAL REORDERING OF THE CONTEMPORARY CONFLICTS AND THE USE OF DRONES Since the 1980’s and 1990’s, it took place in the U.S. military sphere several technological, economical and ideological changes. This “Revolution in Military Affairs” was conduced by the U.S.