o Année 2013. – N 93 S. (C.R.) ISSN 0755-544X Jeudi 12 septembre 2013 SÉNAT JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 3e SESSION EXTRAORDINAIRE DE 2012-2013 COMPTE RENDU INTÉGRAL Séance du mercredi 11 septembre 2013 (2e jour de séance de la session) 7 771051 309307 7970 SÉNAT – SÉANCE DU 11 SEPTEMBRE 2013 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. JEAN-LÉONCE DUPONT Amendement no 9 rectifié de Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour avis. – Mme Nicole Bonnefoy, rappor- Secrétaires : teur pour avis. MM. Hubert Falco, François Fortassin. Amendement no 544 de Mme Élisabeth Lamure. – Mme Élisabeth Lamure. 1. Procès-verbal (p. 7975) Amendement no 668 de Mme Leila Aïchi. – Mme Leila 2. Consommation. – Suite de la discussion d’un projet de loi Aïchi. – Retrait. dans le texte de la commission (p. 7975) MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Adoption de l’amendement no 9 Article 1er (suite) (p. 7975) rectifié, l'amendement no 544 devenant sans objet Amendement no 90 rectifié bis de M. Philippe Marini. – Amendement no 545 de Mme Élisabeth Lamure. – M. Philippe Marini. Mme Élisabeth Lamure, MM. Martial Bourquin, rappor- teur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Rejet. Amendement no 4 de Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour avis. – Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour Amendement no 546 de Mme Élisabeth Lamure. – avis de la commission des lois. Mme Élisabeth Lamure. Amendement no 542 de Mme Élisabeth Lamure. – Amendement no 12 de Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur Mme Élisabeth Lamure. pour avis. – Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour Amendement no 277 de Mme Leila Aïchi. – Mme Leila avis. Aïchi. – Retrait. Amendement no 669 de Mme Leila Aïchi. – Mme Leila MM. Martial Bourquin, rapporteur de la commission des Aïchi. – Retrait. affaires économiques ; Benoît Hamon, ministre délégué chargé de l'économie sociale et solidaire et de la consom- MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, mation ; Daniel Raoul, président de la commission des ministre délégué. – Rejet de l’amendement no 546 ; affaires économiques ; Mme Élisabeth Lamure. – Rejet adoption de l’amendement no 12. de l’amendement no 90 rectifié bis ; adoption de l’amen- dement no 4 ; retrait de l’amendement no 542. Amendements identiques nos 198 de M. Jean Bizet et 231 rectifié de M. Henri Tandonnet. – MM. Jean Bizet, Amendement no 6 de Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur Henri Tandonnet, Martial Bourquin, rapporteur ; pour avis. – Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour Benoît Hamon, ministre délégué. – Rejet des deux avis ; MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît amendements. Hamon, ministre délégué. – Adoption. Amendement no 199 de M. Jean Bizet. – MM. Jean Bizet, Amendement no 7 rectifié de Mme Nicole Bonnefoy, Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, ministre rapporteur pour avis. – Mme Nicole Bonnefoy, rappor- délégué. – Rejet. teur pour avis. o o Amendement n 547 de Mme Élisabeth Lamure. – Amendement n 197 de M. Jean Bizet. – M. Jean Bizet. Mme Élisabeth Lamure, MM. Martial Bourquin, rappor- Amendement no 239 rectifié de M. Henri Tandonnet. – teur ; Benoît Hamon, ministre délégué ; Gérard M. Henri Tandonnet. Cornu. – Rejet. os Amendement no 543 de Mme Élisabeth Lamure. – Amendements identiques n 195 rectifié de M. Bruno Mme Élisabeth Lamure. Retailleau et 232 rectifié de M. Henri Tandonnet. – MM. Bruno Retailleau, Henri Tandonnet. Amendement no 276 de Mme Leila Aïchi. – Mme Leila Aïchi. Amendement no 548 de Mme Élisabeth Lamure. – Mme Élisabeth Lamure. MM. Martial Bourquin, rapporteur ; M. Benoît Hamon, ministre délégué ; Jean Bizet. – Adoption de l’amende- Amendement no 202 de M. Jean Bizet. – M. Jean Bizet. ment no 7 rectifié, les amendements nos 197, 239 rectifié et 543 devenant sans objet ; rejet de l’amendement no Amendement no 233 rectifié de M. Henri Tandonnet. – 276. M. Henri Tandonnet. SÉNAT – SÉANCE DU 11 SEPTEMBRE 2013 7971 Amendement no 670 de de Mme Leila Aïchi. – Mme Leila MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, Aïchi. – Retrait. ministre délégué ; Jean-Jacques Hyest. – Adoption de l’amendement no 15, l'amendement no 159 rectifié Amendement no 200 de M. Jean Bizet. – M. Jean Bizet. devenant sans objet MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, Amendement no 122 rectifié de M. Jacques Mézard. – ministre délégué ; Bruno Retailleau. – Rejet des amende- MM. Robert Tropeano, Martial Bourquin, rapporteur ; ments nos 195 rectifié et 232 rectifié. Benoît Hamon, ministre délégué. – Rejet. Mme Élisabeth Lamure. – Rejet des amendements nos 548, Amendement no 16 de Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur 202, 233 rectifié et 200. pour avis. – Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour avis ; MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît o Amendement n 549 de Mme Élisabeth Lamure. – Hamon, ministre délégué. – Adoption. Mme Élisabeth Lamure, MM. Martial Bourquin, rappor- teur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Rejet. Amendement no 17 rectifié de Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour avis. – Mme Nicole Bonnefoy, rappor- o Amendement n 14 de Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur teur pour avis ; MM. Martial Bourquin, rapporteur ; pour avis. – Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour Benoît Hamon, ministre délégué. – Adoption. avis ; MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Adoption. Amendement no 204 de M. Jean Bizet. – MM. Jean Bizet, Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, ministre Amendement no 234 rectifié de M. Henri Tandonnet. – délégué. – Rejet. MM. Henri Tandonnet, Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Rejet. Amendement no 555 de Mme Élisabeth Lamure. – Mme Élisabeth Lamure, MM. Martial Bourquin, rappor- Amendements identiques nos 235 rectifié de M. Henri teur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Rejet. Tandonnet et 550 de Mme Élisabeth Lamure. – M. Henri Tandonnet, Mme Élisabeth Lamure, Mme Élisabeth Lamure, MM. Martial Bourquin, rappor- MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, teur ; Jean-Jacques Mirassou. Benoît Hamon, ministre ministre délégué. – Rejet des deux amendements. délégué. Amendement no 201 de M. Jean Bizet. – M. Jean Bizet. Adoption, par scrutin public, de l'article modifié. Amendement no 236 rectifié de M. Henri Tandonnet. – Articles additionnels après l’article 1er (p. 7997) M. Henri Tandonnet. Amendement no 278 de Mme Leila Aïchi. – Mme Leila MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, Aïchi, MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît ministre délégué ; Jean Bizet, Henri Tandonnet. – Hamon, ministre délégué. – Rejet. Retrait de l’amendement no 201 ; rejet de l’amendement o no 236 rectifié. Amendement n 509 rectifié de M. Philippe Marini. – MM. Philippe Marini, Martial Bourquin, rapporteur ; Amendements identiques nos 237 rectifié de M. Henri Benoît Hamon, ministre délégué ; Bruno Retailleau, Tandonnet et 551 de Mme Élisabeth Lamure. – Gérard Cornu. – Rejet. M. Henri Tandonnet, Mme Élisabeth Lamure, MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Retrait des deux amendements. Article 2 (p. 8000) Amendement no 552 de Mme Élisabeth Lamure. – Amendement no 238 rectifié de M. Henri Tandonnet. – Mme Élisabeth Lamure, MM. Martial Bourquin, rappor- MM. Henri Tandonnet, Martial Bourquin, rapporteur ; teur. – Retrait. Benoît Hamon, ministre délégué ; Alain Bertrand, Stéphane Mazars, Mme Mireille Schurch, MM. Alain o Amendement n 203 de M. Jean Bizet. – MM. Jean Bizet, Fouché, François Fortassin. – Adoption par scrutin Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, ministre public. délégué. – Rejet. Amendement no 556 de Mme Élisabeth Lamure. – o Amendement n 553 de Mme Élisabeth Lamure. – Mme Élisabeth Lamure. Mme Élisabeth Lamure, MM. Martial Bourquin, rappor- teur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Rejet. Amendement no 667 de la commission. – M. Martial Bourquin, rapporteur. Amendement no 158 rectifié de M. Jean-Pierre Plancade. – MM. Robert Tropeano, Martial Bourquin, rapporteur ; M. Benoît Hamon, ministre délégué ; Mme Élisabeth Benoît Hamon, ministre délégué. – Retrait. Lamure. – Rejet de l’amendement no 556 ; adoption de l’amendement no 667. Amendement no 15 de Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour avis. – Mme Nicole Bonnefoy, rapporteur pour Amendement no 533 rectifié bis de M. Jean-François avis. Husson. – M. Jean-François Husson. Amendement no 159 rectifié de M. Jean-Pierre Plancade. – Amendement no 557 de Mme Élisabeth Lamure. – M. Robert Tropeano. Mme Élisabeth Lamure. 7972 SÉNAT – SÉANCE DU 11 SEPTEMBRE 2013 MM. Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, Amendement no 284 de M. Jean-Vincent Placé. – Devenu ministre délégué ; Jean-François Husson. – Rejet des sans objet. amendements nos 533 rectifié bis et 557. Amendement no 558 rectifié de Mme Élisabeth Lamure. – Article 4 (p. 8018) Mme Élisabeth Lamure, MM. Martial Bourquin, rappor- teur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Rejet. M. Gérard Le Cam. o Amendement n 153 rectifié de M. Jean-Pierre Plancade. – Amendement no 559 de Mme Élisabeth Lamure. – Retrait. Mme Élisabeth Lamure. Amendement no 446 de M. Gérard Le Cam. – MM. Gérard Amendement no 341 rectifié de Mme Muguette Dini. – Le Cam, Martial Bourquin, rapporteur ; Benoît Hamon, M. Henri Tandonnet. ministre délégué ; Mme Mireille Schurch. – Retrait. Adoption de l'article modifié. MM. Alain Fauconnier, rapporteur ; Benoît Hamon, ministre délégué. – Rejet des amendements nos 559 et 341 rectifié. Article additionnel après l’article 2 (p. 8006) o Amendement no 123 rectifié de M. Jacques Mézard. – Amendement n 449 de M. Gérard Le Cam. – MM. Robert Tropeano, Martial Bourquin, rapporteur ; Mme Mireille Schurch, MM. Alain Fauconnier, rappor- Benoît Hamon, ministre