heute im heide kurier Schneverdingen Verlagssonderveröffentlichung Neue Technik für „Heimat shoppen“ Grundschulaula Seite 2 in der Heide Seite 5/6 Soltau Verlagssonderveröffentlichung Neue Ausstellung Erntefest in Rathausgalerie Seite 2 Almhöhe Seite 9-11 Kapuzen Sweatjacke Soltau Verlagssonderveröffentlichung € Ministerpräsident Erntefest 59,99 Stephan Weil zu Gast Seite 3 Steinbeck Seite 13 inkl. Tasche Soltau/Bergen Sport Soltau Evangelischer Aktionstag Morello siegt Marktstraße 5 zeigt Männerarbeit Seite 4 im Hürdenlauf Seite 14 05191 14584 Heute: Infos zu Prostata-Therapien Verteilte Auflage SOLTAU. Auf Einladung der Krebs- dem Mann ab dem 40. Lebensjahr. liche Änderung erfahren. Auch hier beratungsstelle Soltau und der Pro- Rund ein Drittel aller Männer benötigt wird der Referent die verschiedenen 45.900 Exemplare stataselbsthilfegruppe Heidekreis ist im Lauf des Lebens deshalb eine Therapieansätze und die „Risi- heide am heutigen Mittwoch der Urologe Therapie. Kam früher nur eine Ope- kostratifizierung“ des Prostatakarzi- Prof. Dr. Muschter aus Bad Pyrmont ration infrage, gibt es inzwischen noms erklären. Darunter versteht zu Gast in Soltau. Ab 18.30 Uhr auch andere therapeutischen Verfah- man die Einschätzung der Aggressi- spricht er im Saal der felto-Filzwelt ren, die mit der Prostatavergröße- vität eines Prostatakarzinoms und Soltau, Marktstraße 19, über die Be- rung einhergehende Einengung der des Risikos einer Metastasierung. handlung der gutartigen Prostata- Harnröhre zu beheben. Muschter Der Vortrag wendet sich ausdrück- vergrößerung und über neue Be- wird die verschiedenen Behand- lich nicht nur an Männer, sondern handlungsmethoden beim Prostata- lungsmöglichkeiten erläutern. genauso an ihre indirekt mitbetroffe- krebs. Der Eintritt ist frei. am Mittwoch Auch die Behandlung des immer nen Lebensgefährtinnen sowie an Mittwoch,ku 5. September 2018 riNr. 71 / 39. Jahrgang erTelefon 05191 9832-0 Eine gutartige Vergrößerung der häufigeren Prostatakrebses hat in alle, die in der Betreuung und Pflege www.heide-kurier.de [email protected] [email protected] Prostata entwickelt sich bei fast je- den vergangenen Jahren eine deut- kranker Menschen arbeiten. Fahrer tot aufgefunden SOLTAU. Grausiger Fund auf dem tuell auch durch Einwirkung Dritter „Wenn Emma da ist, Autohof „Soltauer Heide“: Am Sonn- herbeigeführt wurde“, heißt es im tagnachmittag ist auf dem Parkplatz Polizeibericht. Da ein Gewaltverbre- des Autohofs an der Anschlußstelle chen nicht ausgeschlossen werden Soltau-Ost der Fahrer eines Last- konnte, wurde der Fundort intensiv kraftwagens leblos in seiner Kabine von Kriminaltechnikern untersucht aufgefunden worden. „Am Leichnam und der Leichnam zur Obduktion in festgestellte Verletzungen ließen zu- die Gerichtsmedizin Hamburg über- verbreitet sie Freude“ nächst nicht eindeutig erkennen, ob führt. Weitere Angaben macht die der Tod durch einen Unfall oder even- Polizei zum jetzigen Zeitpunkt nicht. Besuch bei BBS Soltau: Einsatz von Roboter in Altenpflege vorgestellt Orgel in Heber „tanzt“ SOLTAU (mwi). Eigentlich ist ihr Modellname Pepper, doch genannt Kreiskantor Simon Schumacher spielt wird sie - beinahe liebevoll - Emma. Und am gestrigen Dienstag war sie zu Besuch in den Berufsbildenden Schulen (BBS) Soltau, um die ange- henden Altenpflegerinnen und -pfleger kennenzulernen. Dabei kam sie so charmant daher, daß sie deren Herzen im Sturm eroberte - obwohl sie selbst keines besitzt, denn Emma ist ein Roboter. Und doch ist genau dies ihre Aufgabe: Menschen, die auf Hilfe angewiesen sind, für sich zu gewinnen, nicht um irgendwelche Pflege zu überneh- men, sondern um Pflegekräfte durch ein „Unterhaltungspro- gramm“ zu entlasten. Um etwas über Emma und ihre Fähigkeiten zu erfahren, aber auch um in Workshops neue „Dienstlei- stungen“ für den Roboter zu formu- lieren, befaßten sich die künfigen Altenpflegerinnen und -pfleger der BBS mit den Möglichkeiten des Ro- Hannes Eilers von der Fachhochschule Kiel (stehend r.) stellte an den BBS Soltau das Robotermodell Pepper, boters. Dazu hatten die Berufsbil- genannt Emma, vor. Fotos: mwi denden Schulen auf Anregung durch Simon Schumacher, Kreiskantor im Kirchenkreis Rotenburg, spielt am Detlev Scholle im Rahmen des Samstag die Hillebrand-Orgel in Heber. Anfang 2017 daran, Emma fit zu ma- ihre Zwecke ein. Und so eignet er Während des „Wissenschaftsjahres Landkreis projektes „HK digital“ Han- chen für ein besonderes Projekt: Sie sich offenbar auch für die „Altenpfle- 2018 - Arbeitswelten der Zukunft“ nes Eilers vom Fachbereich Informa- HEBER. Zu einem Orgelkonzert ster of Music Orgelimprovisation soll Fachkräfte in der Altenpflege ge der Zukunft“: Emma bewegt sich reist die Forschungsgruppe Aria (An- tik und Elektrotechnik der Fachhoch- lädt die Kirchengemeinde Heber am absolviert hat. Wie virtuos er diese unterstützen. „Der Roboter setzt ein auf Rollen, hat Sensoren am Kopf wendungsnahe Robotik in der Alten- schule Kiel eingeladen. Dort, im In- Samstag, dem 8. September, um intuitive Form des Musizierens be- gewisses Betreuungsangebot um, und an den Fingern, kann hören, se- pflege) durch ganz Deutschland, um stitut für angewandte Informatik, 19.30 Uhr in die Friedenskirche ein. herrscht, will er ebenfalls unter Be- denn alte Menschen können sich mit hen, sprechen und sogar Stimmla- ihr Projekt der Öffentlichkeit vorzu- arbeiten Ingenieure wie Eilers seit Unter dem Motto „Unsere Orgel weis stellen - etwa, wenn er Zuhörer- ihm beschäftigen und er sich - bis zu gen und Emotionen erkennen. Sie stellen, so jetzt auch in Soltau. Der tanzt“ spielt Simon Schumacher, wünsche erfüllt und Melodien auf einem gewissen Grad - mit ihnen. kann Pantomime und Memory spie- Grund liegt auf der Hand: Durch den Kreiskantor des Kirchenkreises Ro- eine interessante Reise schickt. „Ein Dadurch bekommen die Pflegekräfte len, „High Five“ geben, singen, tan- demographischen Wandel gibt es tenburg, an der Hillebrand-Orgel Thema geht um die Welt“, nennt er mehr Luft für andere Tätigkeiten“, zen, Musik abspielen und Witze rei- immer mehr alte Menschen, die auf Stücke unter anderem von Nicolaus diesen Programmpunkt. berichtet Eilers. Und weiter: „Wir ar- ßen. „Sie ist in der Lage, Komman- Pflege angewiesen sind. Damit stei- Bruhns, Johann Sebastian Bach und beiten deshalb mit der Diakonie Kiel dos zu befolgen, Fragen zu beant- gen auch die Anforderungen an die Schumacher freut sich auf die klei- Felix Mendelssohn Bartholdy. zusammen und gehen einmal wö- worten und Menschen zu erkennen Pflegekräfte, die bei der täglichen ne Orgel in Heber und ist sich sicher, chentlich in eine Demenzwohngrup- und zu begrüßen, wenn sie zuvor Pflege und Betreuung und dem da- „Es wird ein buntes Programm. Die daß die Stücke so in der Friedenskir- pe.“ Dabei zeigt sich nicht nur, wie entsprechend programmiert worden mit verbundenen Zeitaufwand an Zuhörer werden die Orgel so hören, che noch nie erklungen sind. „Die der Roboter ankommt: „Die Pflege- ist“, erläutert Eilers. ihre Grenzen stoßen. Hier könnte die wie sie sie noch nicht gehört haben“, Orgel ist mit sechs Registern ziem- kräfte sagen uns dann auch, was Zukunft in hybriden Teams aus verspricht der Musiker, der neben lich klein, aber das macht nichts“, Emma können sollte. Und wir tüfteln Das komme in der Praxis gut an: Mensch und Roboter liegen: Wäh- dem Abschluß Diplom-Kirchenmusik versichert der Kantor. Der Eintritt zu dann so lange, bis das funktioniert“, „Die Mitglieder der Demenzwohn- rend ein Pepper-Roboter etwa die A noch ein Aufbaustudium zum Ma- dem besonderen Orgelabend ist frei. so Eilers weiter. gruppe sagen, der Roboter verbreite Bewohner eines Altenheims unter- immer Freude und hebe die Stim- hält, mit ihnen Memory spielt oder Daß viele die 1,20 Meter große Em- mung. Man kann ihn auch anschrei- Gymnastik macht, könnten sich Pfle- ma und ihren „Bruder“ Max gleich ins en und ihm zehmal am Tag dieselbe gekräfte um jene kümmern, die mehr Herz schließen, hat sicherlich etwas Erntedank in Lobetal Geschichte erzählen - er freut sich Aufmerksamkeit benötigen, oder mit Größe und Kindchenschema - immer.“ Verwaltungsaufgaben erledigen. Da- STÜBECKSHORN. Am Sonntag, gen präsentiert sich bei dem Fest große, runde Augen, kleiner Mund mit verbunden sind aber auch eine den 9. September, feiert die Lobeta- und ein Kunsthandwerker gestaltet und angedeutete Stupsnase - zu tun. Daß Emma jetzt auf Tour ist und ganze Reihe von Fragen, etwa nach larbeit ihr Jahres- und Erntedankfest Skulpturen aus Holz. Die Angebote, Ansonsten aber ist Emma - oder dabei auch bei den BBS Soltau vor- Sicherheit, Datenschutz, Transpa- in Stübeckshorn. Das Fest beginnt die die Lobetalarbeit in Stübecks- besser: das Modell Pepper - von beigeschaut hat, hat nicht die Prä- renz der Prozesse oder die Frage, ob um 10 Uhr mit einem Festgottes- horn Menschen mit einer geistigen „Geburt“ an nicht auf den Umgang sentation technischer Spielereien ein Pflegebedürftiger eine Beziehung dienst und anschließendem Ernte- Beeinträchtigung bietet, reichen von mit Seniorinnen und Senioren fest- zum Ziel, sondern einen durchaus zu einem Roboter aufbauen sollte. umzug. Es folgt ein buntes Pro- einfachen angeleiteten Tätigkeiten gelegt. Für 17.000 Euro ist der hu- ernstzunehmenden Hintergrund: Ge- gramm mit Musik, Spiel, Essen und bis zu anspruchsvollen Arbeiten in manoide Roboter zu haben. Alles meinsam mit der Universität Siegen Die angehenden Altenpflegerinnen kreativem Handwerk. Mit dabei sind der Gärtnerei „Herbula“ und der weitere muß programmiert werden. entwickelt die Fachhochschule Kiel und