10 mai - 1er juin 2014 VALENCIENNOIS I 1 CONCERTS & SPECTACLES Minor Sing Carillon et Jazz manouche p. 7 La Rêveuse Sonates françaises dans le goût italien p. 9 Magali Léger Le Passioni dell’ Anima p. 13 Cie L’Eventail Da sola, cabaret baroque p. 14 CRR de Reims Concert carte blanche « Jeunes talents » p. 15 Harmonia & Philidor Le Hainaut et l’Europe musicale p. 17 Il Festino In taverna ou le triomphe de Bacchus p. 19 Jordi Savall Orient-Occident p. 20 Scherzi musicali Il pianto d’Orfeo p. 21 Stradivaria 1684-1685 : H. Purcell et D. Danielis p. 23 LES INSOLITES DU FESTIVAL La ville en musique I Grande flânerie du patrimoine I Carillon p. 6 Á l’intérieur de l’orgue p. 8 Petit dej’ chez Eulalie p. 12 Un Tramway nommé baroque p. 12 Randonnée pédestre en patrimoine et en musique p. 18 La balade de Madame Clairon p. 22 EXPOSITION-DOSSIER Les instruments de la musique - Itinéraire iconographique p. 4 CONFÉRENCES Journée-Atelier « Cultures du spectacle baroque » p. 10 Rencontres musicologiques « Hainaut, terre musicale » p. 11 Conférence-concert « Autour des airs spirituels de Le Quoynte » p. 16 INFOS PRATIQUES Spectacles scolaires p. 24 Tarifs p. 25 Les lieux du festival p. 26 Bulletin de réservation p. 28 Plan d’accès p. 30 Soutenez le festival p. 31 2 I « A travers la beauté, la grâce, l’émotion et la spiritualité, l’Art a le pouvoir de nous transformer, de faire grandir en nous la sensibilité et la solidarité ». (Jordi Savall) Cette phrase de l’immense musicien et humaniste Jordi Savall reflète parfaitement l’esprit du festival Embar(o)quement immédiat 2014 que nous vous invitons à vivre du 10 mai au 1er juin. Sensibilité, car la musique baroque est avant tout langage de l’âme et du cœur : laissons-nous toucher par Bach, Haendel et Vivaldi (ensemble Rosasolis), Purcell (Nicolas Achten et Scherzi Musicali), ou par les voix des 30 jeunes chanteurs de la Maîtrise d’Auray avec Stradivaria. De même, les instruments de La Rêveuse, les joyaux méconnus de notre patrimoine musical (avec les ensembles Harmonia Sacra et Philidor réunis), la danse baroque de la compagnie l’Eventail nous émerveillent par la beauté du son et la grâce du geste. Solidarité et convivialité sont la devise d’Embar(o)quement. Elles s’expriment de façon originale et festive avec le Carillon ambulant de Douai lors de l’inauguration du festival et avec l’ensemble Il Festino - dégustation de vin en prime ! Dans le même esprit, clés d’écoute et cafés-rencontres à chaque concert, visites guidées, randonnée, expositions, concerts scolaires… nous feront vivre pleinement la fête baroque – fête qui se prolongera dès octobre prochain, avec l’inaugura- tion de l’Opérabus, notre autre grand projet. Aux nombreux fans de musique baroque et à tous ceux qui veulent la découvrir : nous vous souhaitons autant de plaisir à vivre le festival Embar(o)quement que nous en avons eu à le préparer pour vous… Yannick LEMAIRE, directeur et toute l’équipe du festival I 3 Du 10 mai au 1er juin Condé-sur-l’Escaut I Valenciennes I Sebourg © Yannick Lemaire Ils sont partout ! Dans les toiles du musée, sur les façades, EXPOSITION dans les églises… Cette expo-dossier vous invite à la décou- verte des instruments de la musique ancienne par le biais d’un parcours iconographique original dans le valenciennois. Le Hainaut regorge de richesses musicales. Carte en main, nous vous proposons un itinéraire dans le valenciennois à la découverte de richesses musicales insoupçonnées : orgues, sculptures, stalles re- présentant des instruments, cloches et carillons… Le guide de visite comprenant la carte du territoire est disponible sur chaque lieu d’exposition, dans les offices de tourisme du valenciennois, et sur notre site internet. 4 I L’univers fascinant de l’art campanaire s’ouvre à vous ! Découvrez l’histoire des cloches, les fondeurs et leur fabrication, ses usages civils et religieux. Les cloches occupent une place singulière dans la musique, et jouent un rôle essentiel dans nos régions riches en beffrois et carillons. L’exposition visite ce patrimoine campanaire en France et s’attarde sur quelques sites remarquables. Médiathèque "Le Quai" 13 impasse Berthelot - 59163 Condé sur l'Escaut Lundi de 15h à 17h I Mardi et jeudi de 15h à 18h I Mercredi et samedi de 14h à 18h I Vendredi de 15h à 19h. Vivez un parcours iconographique sur le thème de la musique à travers les toiles des XVIe au XVIIIe siècles du Musée des beaux-arts de Valenciennes. Présentation d’instruments en lien avec les collections. Utilisez votre smartphone pour entendre les illustrations sonores Musée des Beaux-arts Boulevard Watteau - 59300 Valenciennes Du mercredi au dimanche de 10h à 18h I Jeudi jusque 20h (hors jeudis fériés) I Lundi uniquement pour les groupes sur réservation. Dans l’esprit des cabinets de curiosités du XVIIe siècle, vous décou- vrirez pêle-mêle des instruments de musiques et des objets liés à la musique baroque. Quelques fantaisies attendent les curieux... Utilisez votre smartphone pour entendre les illustrations sonores Office de Tourisme - Salle d’exposition temporaire Rue de l’école - 59990 Sebourg Mercredi et vendredi de 14h à 18h I Samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h I Dimanche et jours fériés de 15h à 18h. I 5 Samedi 10 mai Condé-sur-l’Escaut I Centre-ville © arpac La journée de lancement du 8e festival est placée sous le LANCEMENT signe de la fête et de la convivialité. Dans l’esprit des fêtes urbaines du XVIIe siècle, toute la ville devient « sonnante » et se met au rythme de la musique et des cloches. 10h I Le carillon ambulant jouera au cœur du marché et de ces chalan- dages, comme cela se faisait aux XVIIe et XVIIIe siècles dans les cités hennuyères. 11h30 I A l’issue de la cérémonie dans l’Hôtel de Ville en présence des offi- ciels, Carl Van Eyndhoven donnera un mini-concert sur le carillon. 6 I De 14h30 à 17h I Visitez librement les principaux monuments de la ville, et profitez à 15h et à 16h des concerts offerts par les élèves du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Valenciennes. A voir : l’Hôtel de Ville, l’église St Wasnon, le beffroi et le château de Bailleul. 15h30 I Visite guidée de la cité avec les guides de l’Office de tourisme et des congrès de Valenciennes Métropole. 17h I Le carillonneur Carl Van Eyndhoven et les jeunes musiciens du Quin- tette de Cuivres du Conservatoire à Rayonnement Départemental de Cambrai vous offrent un concert éclectique, mêlant des musiques du XVIe siècle au XXe siècle : musique de Josquin Desprez, West side story, Allen die willen naar Island gaan… 20h30 I Quartet acoustique de swing manouche, Minor Sing mêle composi- tions et interprétations des grands standards de Django Reinhardt et de Stéphane Grapelli. Un swing joyeux et entrainant qui allié à leur complicité et leur humour sur scène participe à leur succès et ne cesse d’enthousiasmer un public grandissant ! Jean Christian Choitel : guitare rythmique - Jean Lardanchet : violon - Sylvain Pourrat : contrebasse - Laurent Vincenza : guitare rythmique & solo 22h30 I I 7 Dimanche 11 mai 14h30 I Sebourg I Office du tourisme En ce « Jour mondial de l’orgue », nous vous invitons à découvrir cet instrument sous toutes les coutures. Quelle est son origine ? Comment fonctionne-t-il ? Pourquoi le compare-t-on à un véritable orchestre ? Qu’est ce qu’un « jeu » d’orgue ? Pourquoi parle-t-on d’un tuyau de « 8 pieds » ? ... En compagnie d’un organiste et d’un facteur d’orgue, vous découvri- rez le fonctionnement du « roi des instruments », et visiterez l’orgue de l’église de Sebourg qui attend sa restauration. Rendez-vous à 14h30 Office de Tourisme Rue de l’école - 59990 Sebourg Réservation conseillée au +33 (0)6 45 16 63 06 L’exposition-dossier « Les instruments de la musique ancienne » dans la salle d’exposition de l’Office de Tourisme de Sebourg. Les gisants (1280) de Bauduin de Hénin et d’Isabeau de Sebourg, ainsi que la chapelle Saint-Druon dans l’église. L’église Sainte-Madeleine (XVIe siècle) de Sebourquiaux. Le moulin sur l’Aunelle (1785) Sebourg est situé au cœur du parc naturel régional. Deux beaux circuits de randonnées partent du centre-ville. 8 I Dimanche 11 mai 16h30 I Sebourg I Eglise Saint-Druon © Anne-Marie Berthon CONCERTLa claveciniste Élisabeth Jacquet de la Guerre (1665-1729) fait par- tie de ces compositeurs pionniers, qui, aux côtés de François Cou- perin, s'intéressent à la sonate, forme musicale résolument nou- velle née en Italie et qui commence à passionner les milieux musi- caux parisiens de la fin du XVIIe siècle. Tout comme Couperin, inti- mement convaincu que « la réunion des goûts françois et italiens doit faire la perfection de la musique » (Apothéose de Lully), Elisa- beth Jacquet de la Guerre et Jean Féry Rebel (1666-1747) s'appro- prient, chacun à leur manière, la sonate en trio pour en donner une lecture nouvelle et aboutie. STEPHAN DUDERMEL, violon FLORENCE BOLTON, viole de gambe 16h I Clé d’écoute BERTRAND CUILLER, clavecin 18h I Café-rencontre EMMANUEL MANDRIN, orgue positif Eglise chauffée BENJAMIN PERROT, théorbe I 9 Jeudi 15 mai Valenciennes I Le Phénix, scène nationale © Yannick Lemaire Organisée dans le cadre du festival « Embar(o)quement immédiat », cette journée-atelier réunira, autour d’une réflexion sur le baroque, historiens, historiens de l’art, historiens du théâtre et musicologues travaillant dans le cadre du projet « Cultures du Spectacle Baroque » (projet de l’Academia Belgica financé par la politique scientifique fédérale belge) ainsi que des acteurs de la troupe théâtrale belge « Abattoir fermé » et des musiciens de l’ensemble baroque « Harmonia Sacra ».