Sonnabend/Sonntag, RUND UM ROSTOCK 12./13. November 2016 17 DUMMERSTORF RETHWISCH Forscher auf Jazz-Pianist aus Paris spielt im Tiermesse in Conventer Atrium Rethwisch. Der in Paris lebende is- Hannover raelische Jazz-Pianist Yaron Her- man tritt am morgigen Sonntag, Dummerstorf/Hannover. Geflügel, 13. November, im Conventer Atri- Schwein, Fisch – auf der weltweit um in Rethwisch auf. Ausgebildet größten Messe für Tierhaltung, am berühmten Berklee College in „EuroTier“, diskutieren ab Diens- Boston und hochgepriesen als viel- tag in Hannover Experten über versprechender Innovator des Jazz Tierhaltung und -management. gilt der 35-Jährige als der neue Ma- Klaus Wimmers, Vorstand des Leib- gier des Jazzpianos. niz-Instituts für Nutztierbiologie Professor Gustav Steinhoff holt (FBN), und weitere Wissenschaft- ihn zum ersten Mal mit einem Solo- ler aus Dummerstorf werden auf konzert ins Conventer Atrium und der Fachausstellung Innovationen sieht den hochrangigen Gast als ab- aus ihrem Forschungsprogramm solute Bereicherung des europäi- vorstellen. „Die EuroTier ist für uns schen Jazz: „Yaron Herman vertritt als Nutztierforschungsinstitut eine ein mathematisches Konzept der der wichtigsten Messen, um Ent- Jazzimprovisation, das auf die tradi- wicklungen, Trends und Probleme tionellen konstruktiven Jazz-Im- der Tierhaltungsbranche aufzuneh- Die Wendeschleife der Rostocker Straßenbahnhaltestelle „Südblick“ und das Porsche-Zentrum stehen auf Papendorfer Gebiet. Foto: André Wornowski provationstechniken zurückgreift men. Zugleich bieten wir konkrete und zugleich neue Wege öffnet. Lösungen für Herausforderungen Ein hochspannendes Konzert für je- der Ernährungswirtschaft an“, sagt PAPENDORF/KRITZMOW den Jazz-Interessenten.“ Wimmers. Karten an der Abendkasse kos- Im Rahmen von zwei internatio- ten zwischen 25 und 35 Euro. nal besetzten Fachforen präsentie- e Klavier-Konzert: Morgen, 13. No- ren die Dummerstorfer Wissen- Rostocks neuer Stadtteil vember, 19.30 Uhr, Conventer Atrium, schaftler das europäische For- Börgerender Straße 10, Rethwisch schungsprojekt ECO-FCE für eine effiziente und umweltfreundliche Schweine- und Geflügelprodukti- IN KÜRZE on. Dabei stehen Fragen der Ver- sorgt im Umland für Unruhe besserung von Fütterungseffizienz und Klimawirkung von Schweinen und Hühnern im Mittelpunkt. Gemeinden fordern Lösungen für steigendes Verkehrsaufkommen, wenn Groß Biestow Biestower Weg wird In dem EU-Projekt erarbeitet ein Konsortium von Wissenschaftlern kommt / OB Methling soll Blockade-Haltung gegen Wohnungsbau auf dem Land aufgeben voll gesperrt aus Dänemark, Deutschland, Groß- Kritzmow. Ab Mittwoch, 16. No- britannien, Irland, Österreich, Po- Von André Wornowski plien auf Ablehnung stößt. „Damit wer Straße ist nicht leistungsfähig Grundsätzlich stehen Papendorfer vember, bis voraussichtlich Mitt- len, Schweiz, Spanien, USA und können wir nicht leben. Die Straße genug, um ohne bauliche Verände- und Kritzmower den Rostocker Plä- woch, 23. November, kommt es in Nordirland die Wechselbeziehun- Papendorf/Kritzmow. Mangelnde zwischen Groß Stove und Biestow rungen mehr Verkehr aufzuneh- nen offen gegenüber. „Die Hanse- Kritzmow aufgrund von Bauarbei- gen zwischen Genetik, Darmflora Bürgerbeteiligung, wegfallende ist nicht für mehr Verkehr ausge- men. Die Hansestadt muss hier die stadt braucht mehr Wohnraum und ten durch die Firma Köhler Bau zu und Futterzusammensetzung am Gartenparzellen und drohende legt“, so Zeplien. richtigen Antworten finden“, sagt dem sollten wir uns nicht in den einer Vollsperrung des Biestower Huhn und Schwein. Gesucht wer- Verkehrsprobleme: Der geplante Auch in Kritzmow werden ande- der Bürgermeister der Gemeinde, Weg stellen. Unsere Einwohner Weges in Höhe Nummer 18 c, teil- den Wege, wie Futtermittel von Stadtteil Groß Biestow in Rostock re Lösungen gefordert. „Die Sato- Leif Kaiser. profitieren ja auch von Rostock“, te das Amt Warnow-West gestern den Tieren optimal und klima- bewegt die Hansestadt. Doch auch sagt Zeplien. Schon beim Bau des mit. Der übrige Straßenverlauf freundlich verwertet werden. das Umland ist betroffen. In Papen- D)D) Die Straße D)D) Die Porsche-Zentrums und der Straßen- bleibt befahrbar. Bis an die Bau- Gemeinsam mit der Landesfor- dorf und Kritzmow wächst die Sor- zwischen Groß Hansestadt bahn-Wendeschleife „Südblick“ stelle kann heran gefahren wer- schungsanstalt MV, dem Institut ge vor mehr Verkehr. kooperierten Gemeinde und Han- den. für Fischerei und der Uni Rostock Hintergrund: Im Süden Rostocks Stove und muss auch im sestadt miteinander – beide Projek- stellen die Dummerstorfer zudem sollen in den nächsten Jahren 6000 Biestow eignet Umland neuen te wurden auf Papendorfer Territo- Letzter Kinoabend Indikatoren für Gesundheit von Fi- Wohneinheiten in Eigenheimen sich nicht für Wohnraum rium umgesetzt. „Bei den neuen schen in Aquakultur vor. und vier- bis fünfstöckigen Mehrfa- mehr Verkehr.“ zulassen.“ Plänen ist aber nur eine kleine Flä- in diesem Jahr Die EuroTier findet vom 15. bis milienhäusern für bis zu 13000 che von uns betroffen“, so Zeplien. Schwaan. Der letzter Film im Kuli- zum 18. November statt. Es werden Menschen entstehen. Bei der Klaus Zeplien, Bürgermeister Papendorf Leif Kaiser, Bürgermeister Kritzmow Auch Leif Kaiser betont: „Es ist narischen Kino in diesem Jahr, 2500 Aussteller und mehr als „größten Einwohnerversammlung richtig, dass Rostock mehr Wohn- den der Verein Bürger für 160 000 Besucher erwartet. seit der Wende“, wie Rostocks raum zu Verfügung stellen will, um Schwaan am Freitag, 18. Novem- EEntwicklungsvorschlagntwicklungsvorschlag neue Straßenbahnlinie Oberbürgermeister Roland Meth- neue Straße Fachkräfte zu halten.“ Doch Kaiser ber, ab 19 Uhr, im AUZ präsen- ling (UFR) sagte, stellte die Hanse- fügt auch hinzu: „Die Hansestadt tiert, ist das Debüt vom Regisseur fürfür BiestowBiestow Wohnfläche Flächennutzungsplan stadt am Montag ihre Pläne vor. darf dabei den Umlandgemeinden Tom Sommerlatte „Im Sommer S Wohnfläche 2000 Rostocker waren gekommen. D üd nicht die Luft abschnüren.“ Es ge- wohnt er unten“. Darin geht es um aam r Entwicklungsfläche m in Bei der Diskussion um den Ver- e g he um rund 500 Wohneinheiten, die Landbergs, eine angesehene r o Potentielle Entwicklungsfläche kehr äußerte Stadtplaner Ralph wwe die in den nächsten vier Jahren im Bankerfamilie, in der Tradition K e . llee r tr i Müller dann eine Idee, die bei den S n S WWeg Ausschnitt Umland entstehen sollen – gegen und Geld wichtige Rollen spielen. N r N e cch e w h m o Rostockern wohl für Beruhigung ato wa g o die Rostocks Oberbürgermeister Dass diese Komödie gelungen ist, S ße m b r W a e sorgen sollte, die nun jedoch im D l Methling jedoch sein Veto einge- darüber sind sich die Kritiker ei- e r s g e t r Umland Unruhe aufkommen lässt. w a legt habe. „Der neue Stadtteil wird nig. „Ein Humor, der nach Cham- o ß e t e s „Der Biestower Damm wird und ie nicht so schnell fertig sein, dass pagner schmeckt und nicht nach kann keinen weiteren Verkehr auf- B dort morgen oder übermorgen Fassbrause“, schreibt der Cicero. nehmen“, versprach Müller. Es sei 13 000 Einwohner unterkommen Aus der Küche erwartet die Besu- eine direkte Verbindung aus dem können. Deshalb ist es wichtig, cher ein „Überraschungsspieß an neuen Wohngebiet nach Groß Sto- auch im Umland neuen Wohnraum hausgemachtem Kartoffelgratin“ ve, raus aus der Stadt denkbar, so zuzulassen“, sagt Kaiser. Sonst zie- und ein Lebkuchengebäck. In Dummerstorf wird auch an Fer- der Planer. Eine Lösung, die bei Pa- he es die Fachkräfte womöglich in e Kino: 18. November, 19 Uhr, AUZ 4400m00m keln geforscht. Foto: FBN pendorfs Bürgermeister Klaus Ze- © OOpenStreetMappenStreetMap ((ODbL)ODbL) | OOZZ-Grafik:-Grafik: BB.Barz.Barz andere Regionen, wie Hamburg. Schwaan, Bützower Straße 65 a Anzeigen Bitte beachten Sie folgende Prospekte heute in Ihrer OSTSEE-ZEITUNG Familienanzeigen Engel & Gartenprofi Aldi Völkers in der Gesamt- Wuttig als MEMO-STICK in der Ausgabe ausgabe für die Ausgaben Usedom-Peene Doberan und Ribnitz Medimax Hagebau- KüchenTreff in der Ausgabe Geliebte Mutter, markt Grevesmühlen 60 Jahre in den Ausgaben Schöppich und teilweise in Zu Deinem morgigen Grevesmühlen, in den Ausgaben den Ausgaben Ach, nun stell dich nicht so an, Wismar und Stralsund und Wismar, Rostock, einmal ist doch jeder dran. teilweise in der Greifswald Ribnitz, Stral- Zeige einfach aller Welt, Ausgabe Doberan sund, Rügen und . Geburtstag Grimmen wenn man sich gut fit erhält, 65 dann wird alles weiter passen wünsche ich Dir und man kann sich sehen lassen. alles erdenklich Gute, toom Ostsee- Alles Liebe für das neue vor allem Gesundheit. Zeitung Sport & Baumarkt Lebensjahr wünschen Dir, Und danke für alles, Leser wer- Angeln in der Ausgabe Zepuntke Rügen und teil- was Du als Mutter für mich getan hast. ben Leser in der Ausgabe weise in den Aus- liebe Jani in der Gesamt- Grevesmühlen gaben Grimmen Mutti, Vati, deine Geschwister Dein geliebter Sohn Marko mit Familie ausgabe und Greifswald mit Familien sowie deine Kinder und Enkelkinder. Gern verteilen wir auch Ihre Edeka Lidl Werbung Plaza Ruhepol Rostock in der teilweise in der Ausgabe SKY-Märkte OSTSEE -ZEITUNG! Usedom-Peene teilweise in einigen Ausgaben Tel. 03 81/36 53 89 (außer Postversand).