Amtsblatt 17 26.04.2006 7:18 Uhr Seite 201 Amtsblatt H 1296 für den Regierungsbezirk Münster Herausgeber: Bezirksregierung Münster Münster, den 28. April 2006 Nummer 17 INHALTSVERZEICHNIS B: Verordnungen, Verfügungen und Bekanntmachungen C: Rechtsvorschriften und Bekanntmachungen anderer der Bezirksregierung Behörden und Dienststellen 325 Zulassung von Totalisatoren 201 332 – Aufgebote und Kraftloserklärungen von 326 Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 3a des Gesetzes 336 Sparkassenbüchern 204 über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) vom 25. Juni 2005 (BGBl. I. S. 1757) 201 327 Bekanntmachung 202 328 Bekanntmachung gemäß § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) 203 329 Bekanntmachung gemäß § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) 203 E: Sonstige Mitteilungen 330 Bekanntmachung gemäß § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung 203 337 Vereinsauflösung 205 331 Bekanntmachung gemäß § 3a des Gesetzes über 338 Vereinsauflösung 205 die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) 204 339 Vereinsauflösung 205 B: Verordnungen, Verfügungen und Bekanntmachungen der Bezirksregierung 325 Zulassung von Totalisatoren ben. Die Zulassung des Kavernenspeichers erfolgt in einem bergrechtlichen Verfahren. Bezirksregierung Münster Die Trianel European Energy Trading GmbH, Neuenho- – 21.03.02 – fer Weg 3, 52074 Aachen, beantragte mit Schreiben vom Münster, 19. April 2006 10.02.2006 die Vorprüfung gemäß § 3a des Gesetzes über Aufgrund des Rennwett- und Lotteriegesetzes vom die Umweltverträglichkeitsprüfung im Hinblick auf die 08.04.1922 (RGBl. I, S. 393) habe ich dem Besitzer- und angestrebte Erteilung der Zulassung gemäß § 11a des Ener- Züchterverein für Traber-Zucht und -Rennen e.V. die wider- giewirtschaftsgesetzes – EnWG – vom 24. April 1998, rufliche Erlaubnis zum Betrieb eines Totalisators auf seiner zuletzt geändert am 15. November 2003 (BGBl. I. S. 2304) Rennbahn am 01., 11., 18., 25. und 28. Mai, 01., 08., und 29. – nunmehr § 43 des Energiewirtschaftsgesetzes vom 07. Juli Juni, 06., 13., 16., 20. und 27. Juli 2006 erteilt. 2005 (BGBl. I. S. 1970) – für den Neubau der Anschlusslei- tungen durchzuführen. Abl. Bez.Reg. Mstr. 2006 S. 201 Die Anschlussleitungen teilen sich wie folgt auf: 326 Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 3a des – Tie in an H-Gas E.on Ruhrgas ca. 3,3 km, DN 600 Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung – Tie in an H-Gas RWE ca. 0,75 km, DN 400 (UVPG) vom 25. Juni 2005 (BGBl. I. S. 1757) – Tie in an H-Gas RWE ca. 0,75 km, DN 400. Die Trianel European Energy Trading GmbH, Neuenhofer Das beantragte Vorhaben unterfällt der Anlage 1 Ziffer Weg 3, 52074 Aachen, plant, drei Anschlussleitungen von 19.2.3 UVPG. Aufgrund einer standortbezogenen Einzelfall- einem in Epe (Stadt Gronau) neu zu errichtenden Kaver- untersuchung nach § 3c UVPG wird festgestellt, dass für das nenspeicher für Erdgas zu bestehenden Transportleitungen beabsichtigte Vorhaben die Verpflichtung auf Durchführung der E.on Ruhrgas und der RWE zu errichten und zu betrei- einer Umweltverträglichkeitsprüfung nicht besteht. Amtsblatt 17 26.04.2006 7:18 Uhr Seite 202 202 Amtsblatt für den Regierungsbezirk Münster Gemäß den vorgelegten Unterlagen zur Vorprüfung 1. der Antrag und die dazugehörigen Unterlagen (Pläne, gemäß UVPG ist das Konfliktpotential der im UVPG Zeichnungen, Nachweise und Beschreibungen sowie genannten Schutzgüter als gering einzustufen, da nachhalti- die Umweltverträglichkeitsstudie), aus denen sich Art ge und erhebliche Beeinträchtigungen grundsätzlich ver- und Umfang des Unternehmens ergeben, während meidbar sind. eines Monates, und zwar in der Zeit vom Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung 08. Mai bis 08. Juni (einschließlich) gemäß § 3a Satz 3 UVPG nicht selbständig anfechtbar ist. bei dem Bürgermeister der Stadt Datteln – Fachbe- Münster, 18. April 2006 reich 6 – Stadtplanung, Bauordnung und Vermes- Bezirksregierung Münster sung –, Rathaus, Zimmer 2.23, Genthiner Str. 8, 45711 Az.: 53.04.03.01 Datteln während der Dienststunden Montags bis Mittwochs 08:00 Uhr – 13:00 Uhr Im Auftrag 14:00 Uhr – 16:00 Uhr gez. Gährken Donnerstags 08:00 Uhr – 13:00 Uhr 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Abl. Bez.Reg. Mstr. 2006 S. 201 – 202 Freitags 08:00 Uhr – 12:00 Uhr zur Einsichtnahme ausliegen. 2. Jeder, dessen Belangen durch das Vorhaben berührt 327 Bekanntmachung werden, kann nach § 73 Abs. 4 Verwaltungsverfah- rensgesetz (VwVfG NW) bis zum 06. Juli 2006 (ein- Münster, den 21. April 2006 schließlich) schriftlich oder zur Niederschrift bei der Die E.ON Kraftwerke GmbH hat bei mir gemäß § 31 des Stadt Datteln oder bei der Bezirksregierung Münster, Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes (Wasserhaus- Dezernat 54, Von-Vincke-Str. 23 – 25, in 48143 Müns- haltsgesetz – WHG) in der Fassung der Bekanntmachung ter, Einwendungen gegen den Plan erheben. vom 19. August 2002 (BGBl. I S. 3245) in Verbindung mit Es ist erforderlich, die Einwendungen mit Namen, §§ 100, 104, 152 f des Wassergesetzes für das Land Nord- Vornamen und der genauen Anschrift des Einwenders rhein-Westfalen (Landeswassergesetz – LWG) in der Fas- zu versehen. Unleserliche Adressenangaben können sung der Bekanntmachung vom 25. Juni 1995 (GV NRW S. dazu führen, dass Benachrichtigungen gemäß §§ 73 926/SGV NRW 77) in Verbindung mit §§ 72 ff des Verwal- Abs. 6 und 74 Abs. 4 Verwaltungsverfahrensgesetz tungsverfahrensgesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen (VwVfG NW) ausgeschlossen sind. (VwVfG NRW) vom 12. November 1999 (GV. NRW. S. Im Übrigen wird darauf hingewiesen, dass die Einwen- 602/SGV. NRW. 2110) in Verbindung mit § 2 Abs. 1 und § 9 dungsschreiben an den Antragsteller zur Stellungnahme des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung weitergegeben werden. Auf Verlangen des Einwenders wer- (UVPG) vom 25. Juni 2005 (BGBl. I S. 1796) – jeweils in den dessen Namen und Anschrift unkenntlich gemacht, der zurzeit gültigen Fassung – die Feststellung des Planes für soweit die Angaben nicht zur Beurteilung des Inhalts der das folgende Unternehmen beantragt: Einwendung erforderlich sind. Bau eines Parallelhafens am Dortmund-Ems-Kanal Nach Ablauf der Einwendungsfrist werden die rechtzeitig (DEK-km 16,975 bis DEK-km 17,660) sowie die damit verbun- erhobenen Einwendungen gegen den Plan und die Stellung- denen Umlegung und Umgestaltung des Ölmühlenbaches nahmen der Behörden zu dem Plan mit dem Träger des Die Antragsunterlagen wurden beim Bürgermeister der Vorhabens, den Behörden, den Betroffenen sowie den Per- Stadt Datteln bereits in der Zeit vom 30. Januar 2006 bis sonen, die Einwendungen erhoben haben, in einem Erörte- zum 28. Februar 2006 ausgelegt. Jeder, dessen Belange rungstermin erörtert. durch das Vorhaben berührt waren, konnte bis zum 14. Es wird darauf hingewiesen, dass März 2006 Einwendungen (Einwendungsfrist) gegen den ausgelegten Plan erheben. a) verspätete Einwendungen bei der Erörterung und Ent- scheidung unberücksichtigt bleiben, Die Antragsunterlagen müssen aus formalen Gründen neu ausgelegt werden, da die Einwendungsfrist unzutreffend b) bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungs- angegeben war. termin ohne ihn verhandelt und entschieden werden kann, Es wird darauf hingewiesen, dass die Antragstellerin den Umstand der erneuten Bekanntmachung und Auslegung c) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von genutzt hat, ihr Unterlagen zur Baugrunderkundung/-beur- dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntma- teilung (Anlage 3.5.2 der Antragsunterlagen) teilweise anzu- chung benachrichtigt werden können, wenn mehr als passen bzw. zu aktualisieren. Eine Änderung des o. g. 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzuneh- Antragsgegenstandes ist damit nicht verbunden. men sind und Die nunmehr ausliegenden Antragsexemplare werden zur d) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendun- besseren Lesbarkeit einen Hinweis über die vorgenomme- gen durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden nen Anpassungen/Aktualisierungen enthalten. kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass alle zu den Die Auslegung des Planes wird hiermit bekannt gegeben. ursprünglich ausgelegten Antragsunterlagen eingegangenen Einwendungen ihre Gültigkeit behalten und im weiteren Ver- Bezirksregierung Münster fahren berücksichtigt werden. – Obere Wasserbehörde – Gemäß §§ 152 Abs. 1 Nr. 1, 153, 147 bis 149 Landeswas- 54.5-2.1-6.2-369/05 sergesetz (LWG) in Verbindung mit § 73 Verwaltungsverfah- gez. Nolte rensgesetz Nordrhein-Westfalen (VwVfG NW) weise ich darauf hin, dass Abl. Bez.Reg. Mstr. 2006 S. 202 Amtsblatt 17 26.04.2006 7:18 Uhr Seite 203 Amtsblatt für den Regierungsbezirk Münster 203 328 Bekanntmachung gemäß § 3a des Gesetzes über gungsbedürftige Anlagen) und den Bestimmungen des Bun- die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) des-Immissionsschutzgesetzes (BImSchG) bedarf das bean- tragte Vorhaben einer Genehmigung nach diesen Vorschrif- Bezirksregierung Münster ten. 56-62.089.00/05/0801.1 Für das Vorhaben wurde ein Vorprüfungsverfahren 48143 Münster, den 20.04.2006 (Screening) zur Feststellung des Erfordernisses einer Die Firma Infracor GmbH, Marl hat einen Antrag zur Umweltverträglichkeitsuntersuchung gemäß §§ 3a – c des wesentlichen Änderung der Klärschlammaufarbeitung auf Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung durchge- dem Betriebsgrundstück Paul-Baumann-Straße 1, 45772 führt. Marl (Gemarkung Marl, Flur 41, Flurstück 42), vorgelegt. Im Rahmen dieses Verfahrens wurde festgestellt, dass es Gegenstand des Antrages sind diverse Änderungen im einer