VOLKSWAGEN AMAROK / AMAROK AVENTURA 2016 VOLKSWAGEN AMAROK / AMAROK AVENTURA 2016 Eckdaten/ Main figures Zugang zu Bildern, Footage und Pressemappen / Access to images, footage, presskits: www.vwn-presse.de/amarok/ www.vwn-presse.de/amarok/ Login: Login: AMAROK AMAROK AVENTURA AVENTURA Zwei 4MOTION (4x4) Antriebe erhältlich // Two 4MOTION (4x4) powertrains available (4x4 (Torsen) Handschalter 6-Gang, zuschaltbar mit Reduktion, 4x4 permanent (Torsen) mit 8-Gang-Automat) und als 4x2 (Available as 4x4 (torsen) with manual transmission, 6-gear, shiftable with reduction or 4x4 permanent (torsen) with 8- (Hinterradgetrieben) erhältlich gear automatic transmission) and as 4x2 (rear wheel driven) Neuer V6, 3,0 l TDI mit Turbo // New V6 3.0 l TDI with turbo 3 Leistungsstufen 165 kW/224 PS 150 kW/204 PS, 120 kW/163 PS // 3 powersettings 165 kW/224 hp 150 kW/204 hp, 120 kW/163 hp max Drehmoment von 550 Nm mit 165 kW u. 8-Gang–Automatik // Max. torque 550 Nm with 165 kW and 8-gear automatic transmission 150 kW mit 500 Nm mit 6-Gang-Handschalter oder 8-Gang-Automat // Max. torque 500 Nm with 150 kW and manual 6-gear or 8-gear automatic transmission 120 kW mit 450 Nm mit 6-Gang-HS 4x4 zuschaltbar oder 6-Gang HS mit 4x2 // 120 kW with 450 Nm with 6-gear manual transmission 4x4 shiftable or 6-gear manual with 4x2 Hubraum immer: 2.967 ccm // Engine displacement always 2.967 ccm Nennleistung von 165 kW liegen bei 3.000-4.500 U/min an, das Nennmoment von 550 Nm bereits zw. 1.400-2.750 U/min // Full power of 165 kW with 3,000-4,500 revolutions per min; nominal torque of 550 Nm between. 1,400-2,750 rev/min Vmax bei 193 km/h oder 4.290 U/min // Vmax at 193 km per h with 4,290 rev/min Aventura-Verbrauch (mit 4MOTION (Torsen Differential) und 8-Gang-Automatik (Wandler)) // Aventura consumption with 4MOTION (Torsen differential) and 8-gear automatic transmission (torque converter) Kombiniert nach NEFZ: 7,6 l Diesel pro 100km = 199 gr CO2/km // Combined NEDC 7.6 l Diesel per 100km = 199 gr CO2/km 80 l Tankinhalt // Tank content: 80 l Reichweite: > 820 km // Reach: at least >820 km 0-100 km in 7,9 Sek. // 0-100 km in 7,9 sec. Wendekreis: min. 12,95 m // Turning circle: 12.95 m at minimum Radstand 3097 mm // Wheelbase 3097 mm Leergewicht ab 1.857 kg, Amarok Highline: rund 2,2 to; Aventura: bei rund 2,3 to // Tare, from ab 1,857 kg, Amarok Highline: ~ 2.2 to, Aventura: ~ 2.3 to Zulässiges Gesamtgewicht zGg: 2.820-3.080 kg // Max. weight: 2,820-3,080 kg Anhängelast: 2.800-3.500 kg gebremst/ 750 kg ungebremst // Towable: 2,800-3,500 kg, braked / 750 kg unrestrained Dachlast 100 kg // Roof load 100 kg Stützlast: 120-140 kg // Vertical load: 120-140 kg Gespann 5.500-6.000 kg // Pickup plus trailer: 5,500-6,000 kg Wattiefe 500 mm // Fording depth: 500 mm Zuladung: > 1to // Vehicle payload: > 1 to Ladefläche = 2,52 qm, es geht weiter eine große Europalette (144x1.200x1.000mm) quer zw. die Radhäuser // Cargobox = 2.52 sq. M, as before 1 europallet (144x1,200x1,000mm) across possible between wheel housings Ladevolumen bis Oberkante Seitenwände: 1,260 Kubikmeter (m3) // Payload volume up to top of side panels: 1.260 cubic metre (m3) Einstiegsmodell Amarok Trendline (Doppelkabine, 120 kW mit Hinterradantrieb) = 25.720 EUR netto (plus MwSt.) // Starting model Amatok Trendline Double Cab (120 kW, rear wheel drive) = 25,720 EUR (in Germany, excl. VAT) Amarok Aventura = 46.525 EUR netto (plus MwSt.) // Amarok Aventura = 46,525 EUR (in Germany, excl. VAT).