Melville Beaufort Sea Island Ba ffin Mer de Beaufort Bay B aie de B First Nations Land Management affin Banks Parry Channel Gestion des terres des Premières nations Island Somerset Island Sitidgi Prince of Lake Wales Island r e iv R Conn l e Lake e P Victoria Island Nina Bang B Lake a Bieler ffin Lake Zeta I Lake sl Lake an Gillian d Tahoe Lake er Washburn iv D R on Lake D n uk a o Y Aubry Gulf of k Colville Flint é v e Lac Bluenose u Lake i v Lake t s Y Lake r u Maunoir Lake Boothia e o l S F it Lac t d ra Belot e i Horton t D Lac des Lake a Bois v i M Hall Lake s a c k e Coronation Gulf n z Simpson Lake i e R iv e Kikerk Nettilling r Queen Maud Gulf Kluane Lake Lake Lake Great Bear Lake Aishihik Grand lac de l'Ours Lake Napaktulik TEXT Lake McNaughton Lake Lake Laberge Foxe Basin Amadjuak TEXT Blackwater Hottah Lake Lake Lake Itchen MacAlpine Kusawa Lake Lake Lake Curtis Lake Contwoyto Lac Hardisty Garry Lake Tessik Taché Lake Point Pelly Lake Lake Mingo Brown Lake Lake Lake Lake Frances Tagish Lake Lake Faber Fo Teslin Lac la Lake Lac de Gras xe Lake Martre C o h a nn F Southampton e Atlin Lake l e MacKay Aylmer l u Schultz Lake ve Lake Beverly Lake Tehek Lake M Lake Island H a u c d k Aberdeen D so e é n n tr S z Lake oi tr i Clinton-Colden Armit t d ai e Wharton 'H t Willow Marian Lake Lake ud Lake son Lake Lake Baker Lake Artillery Mallery Lake Mills Lake Lake Trout Whitefish Lake Qamanirjuaq Lake Lake Dubawnt Peter Nonacho Lynx Lake Great Slave Lake Lake Lake Kakisa Lake Lake Grand lac des Esclaves Rutledge Lake Eileen Lake Kaminak Yathkyed Lac Ungava Bay S Lac Tathlina Lake Tahltan l Lake Nantais Klotz a Lake v e Baie d'Ungava R Kotcho Lake Angikuni Lake Buffalo iv North L e a r Lac b Bistcho Lake Lake Henik Lake ra Maguse Couture do South Lake r Lac M Se Snowbird Henik Lake k e a Hill Island Faribault a r Lake d Wholdaia o e Lake Lac Payne s L Ennadai k a Metlakatla Lake o b Lake K ra e d Lac r o Lac La è Selwyn i r Tassialouc v P Kasba i Kitselas la a Nueltin Lake Potherie de ix Tazin Lake Lake R Nak'azdli re Lake Lac de la Ri v i è Edehon Lake Hudson Bay Lac Le Hutte Sauvage River Lake Athabasca Moyne PACIFIC Pe a ce Williston Lake Phelps Lake Baie d'Hudson OCEAN Babine Takla Lake Claire Nejanilini Lake Lake Black Lake Lake Lac aux Tadoule Lake Goélands Lac OCÉAN Stony Lake Minto McLeod Lake Attikamagen H a i s l a N a t i o n Tadoule Lake PACIFIQUE Morice Lake Lake François Lake Stuart Wollaston Cree Lac à Lake Lake Réservoir de Petitsikapau Smallwood Eutsuk Lake North Knife l'Eau Claire Lake Reservoir Caniapiscau Lake Lheidli T'enneh Big Sand Lake Etawney Reindeer Lake Northern Lake Lac Menihek Turnor Lake Ootsa Lake Indian Lake Guillaume-Delisle Lakes Lake Southern Lesser Lac Peter Pond Frobisher Indian Lake Bienville Atikonak Slave Lake Lake Lake Lake r Lac Lac ive R Joseph Brûlé Churchill n o Lake Gauer Lake s English River l e Ashuanipi N Lac Musquaro Alexis Nakota Sioux Nation r Lake Grand W i l l i a m s L a k e Baldock Lake e Lake Granville v Meelpaeg Lac Île-à-la-Crosse Pinehouse i Lac Lake Lake Nisichawayasihk R Lake Quesnel rn e Opiscotéo We Wai Kum v Lac Homalco Lake e Primrose Kississing S r Naococane Lac Magpie Lac la e Split Lake iv Lake Doré Lake Lake We Wai Kai Kinbasket Ronge R Chilko k Lake s Lake Tseil-Waututh i Deschambault i n o Miawpukek Flying Dust W Sliammon Lake Amisk Gods Réservoir Manicouagan Ts'kw'aylaxw Lake Opaskwayak Cree Lake Sutton Lac Sakami Cross Lac K'omoks Montreal Norway House Lake r Lake Molson Plétipi e Yayweakwioose* Mistawasis Lake iv Lake James t R Snaw Naw As Shuswap e n Wahpeton Dakota Nation Bay c re Gulf of Lake n u Neskonlith e a r L Musqueam Muskoday Misipawistik Cree Nation Lac Manouane w t- St. Lawrence Kwantlen a n L i Cedar Island Lake Baie t. a Golfe du Skowkale* Lac Mesgouez S S Stz'uminus* Lake Winisk e Tsuu T'ina Muskeg Lake Cree Wunnummin James v Red Deer Chemawawin Cree Lake Lac u Saint-Laurent North Caribou Lake Lac e Aitchelitz Lake Albanel l Cowichan Lake Mistassini Réservoir F Lower Nicola ert Okanagan O n e A r r o w up Pipmuacan o Lake Winnipeg Sandy Lake ière R ChawLaakethil R iv Malahat Kinistin Saulteaux Lac Winnipeg r Penticton ve i Lac Assinica R r y ?akisq'nuk Whitecap Dakota e R Membertou n iv Tsawout a i Shxw'ow'hamel S h u s w a p R v Big Quill Yellow QuiWllaterhen Attawapiskat l b iè George Gordon Lake A e r Lac s e N Lake r Montagnais du Lac St.-Jean Lake Fisher River Lake o o St. Martin o e t Evans T'Sou-ke v t S t . M a r y ' s i a M o Skawahlook Kootenay R w i a Lac au Lake b y ti Scia'new K i Goéland Last Mountain e b A Lake n Seabird Island Lake Trout Lake o Matsqui g Diefenbaker a Songhees m ATLANTIC OCEAN Long Lake Lac Saint-Jean Cheam Lake i R Réservoir i Sumas ve Katzie Old Wives Manitoba Sagkeeng Lac r Gouin Leq'a:mel Scowlitz Lake Brokenhead Ojibway St. Joseph Madawaska Grand Winnipeg River Anishnaabeg of Naongashiing* Lake Kahkewistahaw Lake Abitibi OCÉAN ATLANTIQUE Soowahlie Shxwhá:y Village Lac Abitibi Lac Lake Nipigon Abénakis de Wôlinak Seul Tzeatchten Lac Nipigon Squiala Lac Kempt B i n g w i N e y a a s h i A n ishi n aabek Réservoir Missinaibi Cabonga Lake Temagami Lake of Nipissing Réservoir o Lac des Swan Lake the Woods Baskatong Mille Lacs Lak e S Lake Algonquins of Pikwanagan L u Temagami ac per Dokis* Su ior pé r Riv ie ièr r e des O Whitefish Lake Ot tawa Rive ut Fort William Serpent River r aou ai s Odanak Henvey Inlet Mississauga Shawanaga First Nation o M'Chigeeng oo Magnetawano o Beausoleil Lake rio Mississaugas of Scugog Island Simcoe Onta Lake Huron Wasauksing Lake ario Ont Lac Huron Lac Chippewas of Georgina Island Lake Michigan Lac Michigan rie Chippewas of the Thames E e e ak ri L É o ac L .