NATIONS UNIES A Distr. Assemblée générale GENERALE A/AC.96/986 2 octobre 2003 Original: ANGLAIS/FRANCAIS COMITE EXECUTIF DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE Cinquante-quatrième session (Genève, 29 septembre - 3 octobre 2003) EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME Fifty-fourth session (Geneva, 29 September -3 October 2003) LISTE DES PARTICIPANTS LIST OF PARTICIPANTS GE.03-02713 A/AC.96/986 Page 2 TABLE DES MATIERES Pages I. ETATS 3 A. Etats membres 3 B. Etats représentés par des observateurs 37 II. OBSERVATEUR 58 III AUTRES OBSERVATEURS 58 IV. ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES 60 A. Système des Nations Unies 60 1. Nations Unies 60 2. Institutions spécialisées 62 B. Autres organisations intergouvernementales 63 V. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES 65 TABLE OF CONTENTS I. STATES 3 A. Member States 3 B. States represented by observers 37 II. OBSERVER 58 III. OTHER OBSERVERS 58 IV. INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 60 A. United Nations system 60 1. United Nations 60 2. Specialized agencies 62 B. Other intergovernmental organizations 63 V. NON-GOVERNMENTALES ORGANIZATIONS 65 A/AC.96/986 Page 3 I. ETATS - STATES A. Etats membres/Member States AFRIQUE DU SUD - SOUTH AFRICA Representatives Mr. Pitso Montwedi Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Alternate Representatives Mr. Claude Schravesande Acting Chief Director, Refugee Affairs and Migration, Department of Home Affairs Dr. Moleboge Machele Deputy Director, Refugee Affairs and Migration, Department of Home Affairs Mr. Graham Anderson Deputy Director, Refugee Affairs and Migration, Department of Foreign Affairs Ms Laura Joyce First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva ALGERIE - ALGERIA Représentant S.E. M. Mohamed-Salah Dembri Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Représentants suppléants M. Lazhar Soualem Ministre Conseiller, Mission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève M. Mohamed Chaabane Conseiller, Mission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève A/AC.96/986 Page 4 ALLEMAGNE - GERMANY Representative H.E. Mr. Michael Steiner Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Alternate Representative Mr. Klaus Metscher Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Advisers Mr. Neidhard Höfer-Wissing First Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Ingo von Voss Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mrs. Wiltrud Christine Kern Counsellor, Federal Foreign Office Mr. Jörg Kinnen First Secretary, Federal Foreign Office Mr. Stefan Dörr Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Jan Bessling Assistant, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva ARGENTINE - ARGENTINA Représentant S.E. M. Alfredo Vicente Chiaradia Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Représentant suppléant Mme Alicia Beatríz de Hoz Ministre, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève A/AC.96/986 Page 5 AUSTRALIE – AUSTRALIA Representative The Hon. Philip Ruddock, MP Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs Alternate Representative H.E. Mr. Mike Smith Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Advisers Mr. Peter Templeton Chief Adviser to the Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs Mr. Peter Hughes First Assistant Secretary, Refugee, Humanitarian and International Division, Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs Ms Vicki Parker Counsellor (Immigration), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Peter Callan Counsellor (Development), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms Karen Visser Director, International Section, International Cooperation Branch, Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs Mr. Lloyd Brodrick Director, People Smuggling, Refugees and Immigration Section, Department of Foreign Affairs and Trade Ms Haida Passos Assistant Director, International Section, International Cooperation Branch Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs Ms Leonie Oates-Mercier Assistant to the Counsellor (Development), Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms Margaret Piper Executive Director, Refugee Council of Australia Mr. Michael G. Smith Chief Executive Office, Austcare A/AC.96/986 Page 6 AUSTRALIE – AUSTRALIA (cont’d) Mr. Kevin Liston Director, Australian Refugee Association Mrs. Heather Ruddock Observer, Office of the Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs Ms Géraldine Cramer Observer, Australian Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva AUTRICHE - AUSTRIA Representative Mr. Franz Hoerlberger Director, Federal Ministry of Foreign Affairs Alternate Representative Mr. Alexander Wojda First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva BANGLADESH - BANGLADESH Representative H.E. Mr. Chowdhury Kamal Ibne Yousuf, MP Minister for Disaster Management and Relief Alternate Representative H.E. Mr. Toufiq Ali Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Adviser Ms. Rabab Fatima Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva BELGIQUE - BELGIUM Représentant S.E. M. Michel Adam Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l’Office des Nations Unies à Genève A/AC.96/986 Page 7 BELGIQUE – BELGIUM (suite) Représentants suppléants M. Luc De Smet Directeur adjoint, Département des Migrations, Ministère des affaires étrangères M. Antoon Delie Conseiller, Mission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Mme Florence Duvieusart Attaché, Mission permanente auprès de l’Office des Nations Unies à Genève Mme Marie-Paule Duquesnoy Gestionnaire de dossier, Direction générale de la coopération internationale BRESIL - BRAZIL Representative H.E. Mr. Carlos Antonio da Rocha Paranhos Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Alternate Representatives Mr. Antonio Carlos do Nascimento Pedro Minister Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Olyntho Vieira First Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva CANADA - CANADA Representative Ms Diane Vincent Associate Deputy Minister, Citizenship and Immigration Alternate Representatives H.E. Mr. Paul Meyer Ambassador, Alternate Pemanent Representative to the United Nations Office at Geneva Mr. Robert Orr Director General, Refugees Branch, Citizenship and Immigration A/AC.96/986 Page 8 CANADA – CANADA (cont’d) Advisers Mrs. Louise Marchand Director General, International Humanitarian Assistance, Canadian International Development Agency Mr. Bruce Scoffield Director, Policy Development and International Coordination Division, Refugees Branch, Citizenship and Immigration Ms Susan Gregson Director, Human Rights, Humanitarian Affairs and International Women’s Equality Division, Department of Foreign Affairs and International Trade Ms Elissa Golberg Deputy Director a.i., Humanitarian Affairs and International Women’s Equality Division, Department of Foreign Affairs and International Trade Mr. William Lundy Counsellor, Head of Humanitarian Affairs Section, Pemanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms Leslie Norton Counsellor, Humanitarian Affairs, Pemanent Mission to the United Nations Office at Geneva Ms Natalie Patenaude Senior Program Officer, International Humanitarian Assistance, Canadian International Development Agency Mr. Oscar Jacobs Senior Policy Advisor, Policy Development & Intenational Protection, Refugees Branch, Citizenship and Immigration Ms Paula Thompson Special Advisor, Immigration and Refugee Board Mr. Jean-Guy Fleury Chairperson, Immigration and Refugee Board Mr. Andrew J. Brouwer Canadian Council for Refugees CHILI - CHILE Representative H.E. Mr. Juan Eduardo Martabit Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva A/AC.96/986 Page 9 CHILI – CHILE (cont’d) Alternate Representatives M. Juan Eduardo Eguiguren Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Mr. Felipe Ernst First Secretary, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva CHINE - CHINA Representative H.E. Mr. Zukang Sha Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Alternate Representatives Mr. Yongxiang Shen Counsellor, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Bin Hu Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Yousheng Ke Third Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva Mr. Jiakun Guo Officer, Department of Intenational Organizations and Conferences, Ministry of Foreign Affairs CHYPRE - CYPRUS Representative H.E. Mr. James C. Droushiotis Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Alternate Representatives Ms Frances-Galatia Lanitou Williams Counsellor, Deputy Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Ms Helena Mina Second Secretary, Permanent Mission to the United Nations Office at Geneva A/AC.96/986 Page 10 COLOMBIE - COLOMBIA Representative H.E. Mrs. Clemencia Forero Ucros Ambassador, Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva Alternate Representative Mr. Luis Gerardo Guzmán Valencia Minister Counsellor,