P ASCUAL C EBOLLADA MARY G. SANTA EULALIA, Pues claro que sí. Con este mismo título Madrid y el Cine nació en Ferreruela de Huerva madrileña de primera generación, de podría haber sido un libro muy distinto. Profundos ensayos, (Teruel) en 1916. Antes de hacer el ascendencia astuariana, empezó a bachillerato ya escribía en El Noticie- escribir en periódicos –alguno de documentadísimas tesis doctorales ofrecerían muchas ro de Zaragoza. Desde 1934 reside en pequeña localidad– como Las Ribe- interpretaciones del hecho cinematográfico en su relación Y EL Madrid, de cuyo Ayuntamiento tiene ras del Eo, de Ribadeo (Lugo), antes con Madrid: antropología, sociología, política, economía, un premio por “Puerta del Sol” serie de terminar el bachillerato. Titulada moral, arquitectura… están pidiendo un puesto en la gran CINE de artículos sobre la capital que fir- en Magisterio y Periodismo, recibió enciclopedia que el título y la materia sugieren. Pero, por maba El provinciano. entrañables premios y galardones en ahora, no. Este libro, precisamente este y no otros, casi libro Es periodista titulado por la Escuela el ejercicio de labores informativas que cultivó desde diversas áreas y en prólogo y recordatorio, es una mirada afectuosa y agradecida Oficial y crítico e historiador cinema- Pascual tográfico. Inició su actividad especializada en 1942 al fundar el Servicio Infor- medios diversos, desde la revista al cine y a Madrid –que a los dos aman los autores–, una Cebollada mativo de Publicaciones y Espectáculos, Sipe, en la Congregación Mariana mensual a la semanal y desde la agencia al gabinete de prensa y la TV, pasan- aproximación, que a veces se hace erudita, a cuanto el título do, asimismo, por distintas categorías y funciones. Universitaria de Madrid, a cuyas Academias de Derecho y Filosofía y Letras sugiere. Una devoción. Una obligación que alguien tenía que pertenecía. Dirigió el S.I.P.E. y su semanario hasta 1947, cuando ya ejercía la Interesada, sobre todo, por materias culturales, estudio lenguas: francesa, ita- Mary G. cumplir. Un capítulo que alguien tenía que escribir. crítica de teatro y de cine en Signo, desde donde pasó a Ecclesia y al periódico liana e inglesa, ampliando conocimientos en frecuentes cursos de verano de Ya, tras haber sido cuatro años columnista de cine en el diario Informaciones las Universidades de: Aix-en-Provence (de francés, en Cannes), de Génova (de y en la Agencia Logos. Desde 1943 ha colaborado asiduamente en numerosas italiano, en Santa Margherita Ligure), de Dublin, Oxford, Cambridge y Edim- publicaciones nacionales y extranjeras con miles de artículos casi siempre burgo, (de inglés en los “college” de sus respectivas ciudades). sobre La especialidad, y en varios libros colectivos y enciclopedias como el ita- Ha hecho traducciones, biografías, cuentos, reportajes, entrevistas y artículos liano Filmlexicom degli autori e delle opere y filmografías mundiales. y se ha dedicado a temas específicamente cinematográficos, básicamente en En Ya fue titular de la crítica de cine durante veinticinco años. En los tres pri- Hoja de Lunes de Madrid, de cuya plantilla formó parte hasta su desapari- meros de los setenta presentó las películas de TVE, donde dirigió la primera ción. Asidua asistente a cineclubes, publicó críticas, comentarios, y crónicas Revista de Cine. Desde 1960, en que publicó su Guía de películas, ha firma- en Cinestudio, Ya, Vía Libre, Hogar 2000, agencia Colpisa, etc. Fue respon- do una docena de libros sobre cine; entre los últimos, la monumental Crono- sable del Cineclub Amistad Universitaria y del Aula de Cine del Ateneo de logía del Cine Español (con Luis Rubio) y Una mirada al Cine. Ha dirigido Madrid. Redactó, con Pascual Cebollada, el capítulo MADRID, del libro Cine la Revista Internacional del Cine y Cine y Más, ambas mensuales. Ha diri- Español por Autonomías, editado por Promociones y Publicaciones Univer- gido las colecciones editoriales 7 estrellas y ABC del Cine. sitarias de Barcelona y dirigido por José María Caparrós. Durante cincuenta años ha desarrollado una intensa y continua labor de Viajera entusiasta, ha recorrido multitud de países de fabuloso patrimonio investigación y difusión de la cultura cinematográfica como conferenciante y artístico, como Nepal, India, Thailandia, Irán, Pakistán, Turquía, Egipto, en organismos internacionales como la Organización Católica Internacional Túnez; casi toda Europa; un poco de Estados Unidos y Guinea Ecuatorial. del Cine OCIC, el Comité Internacional para la Difusión de las Artes y las Letras Sin interrupción, permanece fiel al cine en las páginas de Pantalla 90 y por el Cine CIDALC, el Centro Internacional del Cine para la Infancia y la Cuenta y Razón. Juventud CIFEJ (fundando el Centro Español CECIJ) y el Consejo Internacional del Cine, Televisión y la Comunicación Audiovisual de la Unesco CICT; este último lo nombró su Presidente de Honor, en la Asamblea General de 1998 en París. Como profesor ha coordinado cuarenta cursos nacionales de Monitores de Educación Cinematográfica y ha explicado siete años la asignatura de Historia del Cine en la Cátedra de Historia y Estética de la Cinematografía de la Uni- Panorama filmográfico de cien años de historia versidad de Valladolid. También fue presidente del Círculo de Escritores Cine- matográficos CEC durante doce años, y de él recibió el Premio Homenaje en 1998. Ese mismo año tuvo el de la Asociación Cinematográfica Lumière. Entre los numerosos que ha recibido están el San Jorge de periodismo del Gobierno de Aragón por los trabajos sobre Aragón y aragoneses en el cine y el Nacional de Cinematografía “por su dedicación al cine como comentarista y promotor MADRID Y EL CINE de publicaciones y actividades culturales”. Actualmente dirige el Centro Español de Estudios Cinematográficos y Audiovi- CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PASCUAL C EBOLLADA suales desde el que mantiene viva su actividad especializada. Desde 1999 pre- Comunidad de Madrid ▲ En cubierta y en contracubierta dos fotografías side la Fundación para la Cultura Audiovisual que lleva su nombre. de época del cine La Flor visto desde la entrada y M ARY G. SANTA E ULALIA desde la pantalla. En esta solapa, dibujo de Eduardo Vicente para el programa de la película Mi calle. MADRID Y EL CINE Panorama filmográfico de cien años de historia MADRID Y EL CINE Panorama filmográfico de cien años de historia PASCUAL C EBOLLADA M ARY G. SANTA E ULALIA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Comunidad de Madrid MADRID, 2000 CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Consejero Excmo. Sr. D. Gustavo Villapalos Salas Viceconsejero de Educación Ilmo. Sr. D. Juan Carlos Doadrio Villarejo Viceconsejera de Promoción y Patrimonio Histórico Ilma. Sra. Dña. Rosa Basante Pol Secretario General Técnico Ilmo. Sr. D. Emilio González Páramo Dirección editorial: Agustín Izquierdo Gestión administrativa: Servicio de Publicaciones de la Consejería de Educación: Javier Fernández Delgado Conchita García-Comendador Embid Mari Cruz Sombrero Gómez Gemma Recuero Melguizo Marta Caurín Arribas Micaela Calle Muñoz Diseño gráfico: Rafael Cansinos Preimpresión: Ilustración 10: Flor Gallego Antonio Macías Nuria Martínez Eva Molero Impresión y encuadernación: Artegraf © Comunidad de Madrid Consejería de Educación Secretaría General Técnica, 2000 © Pascual Cebollada y Mary G. Santa Eulalia, 2000 ISBN: 84-451-1821-8 Depósito legal: M-46.656-2000 Prohibida la reproducción total o parcial Printed in Spain Índice I. Liminar Madrid en la víspera............................................................................. 17 La primera sesión................................................................................. 19 II. El cine en Madrid Madrid, ciudad cinematográfica........................................................... 23 La cultura. Biblioteca y hemeroteca..................................................... 26 La crítica............................................................................................... 28 Cineclubs y asociaciones culturales..................................................... 29 La enseñanza del cine .......................................................................... 36 Las tertulias .......................................................................................... 37 La industria: productoras, estudios y laboratorios............................... 39 Cineastas madrileños ........................................................................... 43 III. Madrid en el cine Las películas de Madrid........................................................................ 47 Madrid en el título ............................................................................... 48 La historia y la leyenda......................................................................... 63 Santos e historias ejemplares ............................................................... 72 El sainete y los tipos populares............................................................ 77 Las verbenas......................................................................................... 102 La zarzuela y el cuplé........................................................................... 107 El Madrid alegre y confiado ................................................................. 116 El Madrid difícil. El drama y la crónica negra....................................... 134 El Madrid de la guerra civil .................................................................. 157 Los documentales ................................................................................ 163 10 directores para