Tö ös tu se a i j a iid n a m r a G l K a S a 2014_ct-tallinn_5000_for pois_Fp.pdf 1 18.03.2014 15:11:54 o la K o S ra u V n K u n a - r õ a le -P rg vi a a u Reisisadam n ta a 1 cm = 50 m re a V i m Tallinn, Innenstadt 0 100 m © REISE KNOW-HOW 2014 a Rumbi d Liste der Karteneinträge Tö h155 a öst s L u a o se l A-Terminaal a Tallinna g K Die Zahlen hinter dem Eintrag verweisen auf die Seite mit der Beschreibung im Buch. K i a l e P Linnahall ev s õhj É i a a [D3] Viru-Platz (Viru väljak) S. 51 v e Ê [D4] Viru-Straße (Viru tänav) S. 51 lg N h165 a iin Ë [D4] Viru-Tor (Viru värav) S.B-Terminaal 52 V KALAMAJA 35R e pu Ì [D3] Müürivahe-Straße (Müürivahe tänav) S. 52 a I iest a d ee dam Í n t Sa [D3] Katharinengang (Katariina käik) S. 52 i v N L s Î p Rannavärava a [D3] Vene-Straße (Vene tänav) S. 53 Lastemuuseum r r ä Ï ja u C-Terminaal [D3] Stadtmuseum (Tallinna linnamuuseum) S. 54 v h u Ð a [D3] Dominikanerkloster (Dominiiklaste klooster) S. 55 õ S S D-Terminaal mägi n LA P 31 Ñ [C3] Alter Markt (Vana turg) S. 56 V n e a a K e Ò [C4] Olde Hansa S. 58 o P n tzeb t ai ue R K a s Ó [C3] Rathausplatz (Raekoja plats) S. 58 - V e a S i T b Ô [C3] Rathaus (Raekoda) S. 60 r i K u Paks u k es ß u e k u - u p Õ [C3] Ratsapotheke (Raeapteek) S. 62 b r Margareeta P e K t tz a o Ö ü o l o K [C3] Weckengang (Saiakang) S. 62 a k r K u d K K m × i Eesti Meremuuseum i u [C3] Heiliggeistkirche (Püha Vaimu kirik) S. 63 e o a a Grusbeke- Hobuveski Kolm õde n p r a l j Ø a e l a à Þ i r [C3] Siechenhaus zum Hl. Geist (Tallinna Püha Vaimu seek) S. 63 tagune torn i m Stoltingi torn 167h R M Admiraliteedi 25.000 v Ù [D3] Lange Straße (Pikk tänav) S. 64 a a : n a j ä Miini- a t i bassein Ú 153 Toll äike n [C3] Haus der Großen Gilde (Suurgildi hoone) S. 65 i muuseum V n h Eppingi torn um ärav Û ri Rannav a [C3] Haus der Kanut-Gilde (Kanuti gildi hoone) S. 66 oo m li at 147o R45 Ü [C3] Haus der Olai-Gilde (Oleviste gildi hoone) S. 66 Balti Jaama turg op Plate torn or Oleviste k ä K e ã b k 38R e a á i e Ý [C3] Schwarzhäupterhaus (Mustpeade Maja) S. 66 t L 5000 / 1 S29 â kirik i P : Tornide Oa eva Þ [D2] Drei Schwestern (Kolm õde) S. 67 a 1 CITY-FAL L City|Trip l Tallinn e s L äe Köismäe v ß väljak is u t [D2] Dicke Margarethe (Paks Margareeta) und m te e torn U na Eesti Loodus- e Großes Strandtor (Suur Rannavärav) S. 67 ijate n P L eis a à o R muuseum ag i j173 [D2] Rossmühle (Hobuveski) S. 68 R i a o 3 [D4] Dramentheater (Eesti R44 [C3] Troika S. 26 m118 l r g i [C4] Estnisches Theater- und o m117 i á t Balti Jaam Loewenschede torn o ä A [D2] Olaikirche (Oleviste kirik) S. 69 s s K h i t Draamateater) S. 90 R45 [D2] African kitchen S. 26 Musikmuseum (Eesti Teatri- ja v m 19 tr d i ä a i i â [C2] Laboratooriumi-Straße (Laboratooriumio tänav) und Stadtmauer S. 70 n v SADAMA a 4 R46 ä S o [E5] Kaasani kirik S. 90 [D3] Chakra S. 26 Muusika-muuseum) S. 37 Tallinna t e a l ã Nunnadetagune torn P [C2] Platz der Türme (Tornide väljak) Lund Stadtmauer S. 70 u- : 5 R47 m119 Ù [F5] Kreuzung beim [D3] Controvento S. 26 [C3] Fotomuseum (Fotomuuseum) S. 37 A Linnateater S i Issanda 95 ä 130 [B3] Bahnhof (Balti jaam) S. 71 m i å K Stockmann-Kaufhaus S. 91 R48 [C3] Elevant S. 27 m120 [E4] KGB-Museum S. 37 u d a i Muutmise k nu Eesti Arhitektuurimuuseum Kuldjala torn a V k ti å [C3] Tallinner Stadttheater (Tallinna linnateater) S. 72 N s a i 6 i P Püha [F5] Zentralmarkt (Keskturg) S. 91 R49 [ci] Gotsu (Kim‘s Kitchen) S. 27 m121 [cg] Lennusadam S. 37 a kirik m : u A u æ n a [C3] Lai-Straße (Lai tänav) S. 73 i 7 R50 m122 i [E4] Das neue Innenstadtviertel S. 92 n a Siimeoni [ch] Köleri 2 S. 27 [dh] Miia-Milla-Manda-Museum n e 115m i M g n ç [C3] Langer Domberg (Pikk jalg) S. 74 m 8 92 ä e kirik R51 e [E4] Viru-Zentrum (Viru keskus) [D3] Lusikas S. 27 (Muuseum Miia-Milla-Manda) S. 37 e ü Bremeni Saunatorn m116 s m n è # r [B4] Alexander-Newski-Kathedrale (Aleksander Nevski katedraal) S. 75 G i o r52 e T m123 e v torn e uuk und Kaubamaja S. 93 [C4] Pizza Americana S. 27 [dh] Mikkel-Museum e R r e V é t Tervishoiu 8S l 46R A [B4] Schloss und Parlamentsgebäude (Loss ja parlamendihoone) S.i 76 9 s Kloostri O ht [E3] Rotermann-Viertel R53 [C4] Schnitzelhaus S. 27 (Mikkeli muuseum) S. 38 144 r ie Suur- K ` i ê Muuseum u Nunnatorn V S26 [B4] Langer Hermann, Gouverneursgarten (Pikk Hermann, Kuberneri aed) S. 77 l Tallinna R54 m124 p o h (Rotermanni kvartal) S. 93 [C3] Balthasar S. 27 [C3] NUKU muuseum S. 38 ä Mustpeade p o - ë m i Fine 5 157 linnamuuseum D110 [C4] Garten des dänischen Königs (Taani Kuninga aed) S. 77 o k u : R55 m125 s v 128 [E3] Estnisches Architekturmuseum [ch] F-hoone S. 27 [dh] Tammsaare-Museum S. 39 o e Maja a i t Ï ì T n 129 e Rotermanni kvartal [B3] Domkirche (Toomkirik) S. 78 Patkuli trepp r - ä Ý (Eesti Arhitektuurimuuseum) S. 95 R56 [C4] Peppersack S. 27 -126 i t [C3] A-galerii S. 39 s 126 - U ja vaateplats N H Püha Nikolai 9 í u o t [C3] Kohtu-Straße (Kohtu tänav) S. 79 nn bu ÜOleviste gildi hoone u ; R57 -127 e sep e [dh] Kadrioru park S. 96 [C3] Turg S. 27 [C3] Draakoni galerii S. 39 e s K æ a Û Imetegija kirik 51 R J a e î [C3] Patkul-Aussichtspunkt (Patkuli vaateplats) S. 81 ru Kanuti gildi hoone < NUKU B Suurgildi õ [dh] Schloss Kadriorg R58 [C3] Von Krahli Aed S. 28 -128 [D3] HAUS Galerie S. 39 ai ö S ï î L rs hoone 127- a [B3] Stenbockhaus (Stenbocki maja) S.e 81 Stenbocki maja ï muuseum i 4 Ø ühav imu Munkadetagune (Kadrioru loss) S. 98 r59 [D4] Eat S. 28 -129 [C3] Hobusepea galerii S. 39 Toompark Patkuli vaateplats R kä Ú Tallinna P Pühavaimu Ro ð [B4] Pilsticker-Treppe und -Turm (Pilstickeri trepp ja torn) S. 82 m124 64 ik 76 M ter = [dh] Denkmal Russalka S. 99 r60 [C4] Square Kebab S. 28 -130 [D3] Navitrolla galerii S. 39 c seek un torn 25S man ñ 1 74 j c84 u 16S × c72 ga 43 R ni a [C4] Kurzer Domberg (Lühike jalg) S. 82 > [dh] Amtssitz des estnischen r61 [D5] Sõõrikukohvik S. 28 -131 [C4] Tallinna Kunstihoone S. 39 K t 91 # Püha Vaimu kirik h 89Ö S 17 ÐDominiiklaste m ò R [C4] Harjumägi S. 83 i o i a r62 r m132 k l S v Coca-Cola Plaza Präsidenten S. 99 [E3] Tommi Grill Metro S. 28 [dh] Kadriorg-Kunstmuseum I a i n 57 c a 166 a se j klooster n k u Raeapteek n eri ó t i h j a 62 u [C4] Kiek in de Kök S. 84 176 ä ? u a k h t [dh] Museum im Haus Peters I. K63 [C4] Gloria Veinikelder S. 28 (Kadrioru Kunstimuuseum) S. 99 ü ik k 54 Õ b P R a R r o ô ü S c Î Peeter-Pauli kirik h p S n 164 [C4] Nikolaikirche (Niguliste kirik) S. 84 R v V H R64 m133 - g (Peeter I Majamuuseum) S. 99 [C3] In vino veritas S. 28 [dg] Estnisches Geschichtsmuseum õ a o o 20 73 tee m 21 p S 24 n K A g õ i v TOOMPEA o r i e Í [C4] Harju-Straße (Harju tänav) S. 85 ä i @ 6S o t m i nS11 Katar a [dh] Estnisches Kunstmuseum KUMU K65 [C4] Vinoteek Musi S. 29 im Schloss Marienberg (Eesti n i ina k T #94 e Ó R44 e käik n g R ö 40 V ä [C4] Kino Sõprus S. 86 t u h t a R47 c66 K 58R u (Eesti Kunstimuuseum) S. 100 [ch] Boheem S. 29 Ajaloomuuseum Maarjamäe iri h e Raekoja plats Hellemanni torn Tallinna P 146 k o 18S ÷ u e K g v R32 [C4] Freiheitsplatz (Vabaduse väljak) S. 86 A l 111 D c h na- [dh] Die Sängerfestwiese c67 [E5] Boulevard S. 29 lossis) S.