du 20 au 30 septembre 2007 un chapiteau sur la place du château les affinités électives Olivier Adam Alain Fleischer Maurice Olender Martin Adamiec Alain Foix Christian Olivier Alfredo Arias Antoine Gallimard Michelle Perrot Pierre Assouline Philippe Garcia Bernard Pivot Marc Augé Louis Gardel Denis Podalydès François Bégaudeau Bernard Giraudeau Piero Ponzo Tahar Ben Jelloun Jacques Goorma Roland Reutenauer Jean-Pierre Bertin-Maghit Jean-Claude Grumberg Bruno Ricci Zéno Bianu Jean-Paul Gunsett Nathalie Rheims Clémence Boulouque Éric Hazan Germain Roesz Christian Bourgois Daniel Herrero Jean Rouaud Éliane Bouvier Raphael Heyer François-Marie Samuelson Samuel Brussell Lieve Joris Jean-Paul Scarpitta Jacques-Henri Caillaud Gaston Jung Jean-Noël Schifano Alain Carré Jean-Paul Klee André Schiffrin Jean-Claude Carrière Sylvia Lacarrière Frédéric Schoendoerffer Jean des Cars Lola Lafon & Leva Paul Schwartz Michel del Castillo Gilles Lapouge Jean-Claude Simoën Arnaud Cathrine Mathieu Larnaudie Joy Sorman Aurore Clément Michel Le Bris Nadine Soubrouillard Emmanuelle Collas Yvon Le Men Albert Strickler Jean-Luc Debattice Gilles Leroy Marc Syren Raymond Depardon Marc Levy Nahal Tajadod Arnaud Despleschin Philippe Leygnac Dean Tavoularis François-René Duchâble Frédéric Lodéon Isabelle Temperville Vincent Duclert Erri de Luca Gianmaria Testa Alain Dugrand Florent Marchet Chantal Thomas Marianne Épin Jean-Pierre Marielle André Velter Pierre Étaix Agathe Natanson Claude Vigée David Fauquemberg Nicola Negrini Régis Wargnier Fellag Marie Nimier Conrad Winter Colette Fellous René de Obaldia Irvin Yalom Jacques Ferrandez Pierre Zeidler JEUDI 20 ÉDITO 19h soirée inaugurale Les AffInités électives Nous croyons les choisir mais ne seraient ce Bernard Pivot pas elles qui nous choisissent ? Quelque chose dans l’inconscient ou dans un souterrain au fond de nous subit comme une décharge élec- Jean-Claude Simoën trique, minuscule… un éclair ! C’est bien par- CONVERSATIONS FILMS fois un éclair qui produit les grandes rencon- < tres et nous lie soudain à un texte, un morceau LES GRANDS ENTRETIENS D APOSTROPHES de phrase de Proust, un fragment d’Héraclite, ’ le vers d’un poète allemand, anglais ou russe, la description d’une robe, d’un visage ou d’un sentiment chez Stendhal, la découverte d’une pensée éclaircissant notre obscur chemine- ment. Le lien silencieux et fondateur de l’un à l’autre. Quelque chose alors nous apparaît comme soudainement évident. Notre monde, notre petit monde à nous, se met à naître dans le monde. La seconde édition de la Bibliothèque Idéale vous propose une semaine durant des écri- vains et leurs affinités électives. D’autres écrivains ou artistes les accompagneront. Ils viendront parler des éléments immatériels qui les ont fait se rencontrer, de ce qui les tient proches. Une tribu, un territoire. Une famille qui n’est pas celle des liens de pa- renté physiologiques, des connivences qui ne doivent rien à la génétique, un univers où cha- cun peut apporter son art, ses interrogations, ses images, ses rêves et sa pensée. Ces liens là surgiront et apparaîtront d’eux-mêmes au Moment fort pour l’ouverture de la deuxième édition de La Bibliothèque Idéale : Pour la première fois depuis les cours de la conversation. Il s’agit de rencon- années Apostrophes, Bernard Pivot revient sur ses grands entretiens avec des géants de la littérature : Marguerite tres essentielles, de celles qui se nouent à la Duras, Marguerite Yourcenar, Albert Cohen, Georges Dumezil, René Etiemble, Marcel Jouhandeau, Vladimir Nabokov fin de l’adolescence. Il s’agit aussi de l’évi- et Georges Simenon. Ces échanges intenses et uniques appartiennent à l’histoire de la littérature. dence d’une proximité, d’un partage possible, Bernard Pivot réagira à chaud aux extraits d’Apostrophes diffusés sur grand écran, en compagnie de son ami et voire d’un travail en commun, à l’âge adulte, complice Jean-Claude Simoën. bref, une correspondance possible qui pren- Bernard Pivot est journaliste, critique littéraire au Journal du Dimanche, animateur et créateur de nombreuses dra d’ailleurs souvent la forme d’un échange émissions littéraires historiques comme Ouvrez les Guillemets, Apostrophes, Bouillon de Culture, Double Je. épistolaire. Il a créé le magazine Lire et est élu à l’Académie Goncourt en 2004. Jean-Claude Simoën est écrivain et éditeur des Dictionnaires amoureux. À Strasbourg où l’auteur des Affinités électives, ce géant de la littérature, Goethe, passa les plus beaux mois de sa vie à escalader la ca- thédrale, à parcourir les villages à aimer ; les alchimies sont des évidences entre poésie, lit- térature, philosophie, théâtre, musique en un mot, tous les arts, toute la création. Le Rhin et la Lorelei font toujours succom- ber les plus aguerris. Deux langues nous parcourent sans fin. Mais d’autres frontières s’ouvrent, d’autres langues vont faire sonner la nôtre, la soulever, la troubler, l’enrichir. Durant une semaine la « constellation » de chacun trouvera l’écho de la vôtre à travers les livres : « Une constellation est un ensem- ble d’étoiles dont les projections sur la voû- te céleste sont suffisamment proches pour qu’une civilisation donnée ait décidé de les relier par des lignes imaginaires, traçant ainsi une figure sur la voûte céleste » nous dit le dictionnaire. Nul doute que durant ces quelques jours, Strasbourg sera une figure mouvante, plu- rielle, mais durablement inscrite dans le ciel étoilé de la littérature. Portraits FILMÉS D’écrivains En partenariat avec l’INA, Vidéo Les Beaux Jours et La Maison de l’image de Strasbourg Fabienne KELLER Robert GROSSMANN SAMEDI 22 SEPTEM B RE Sénateur Maire délégué 12H QUI ÉTAIT KAFKA , DE RICHARD DINDO , 2005, 97’ Maire de Strasbourg Président de la CUS 14H HENRI MICHAUX D’AL AIN JAU B ERT , 1995, 45’ UN SIÈC L E D’ÉCRIVAINS DIMANCHE 23 SEPTEM B RE 13H PIERRE MICHON , DE SY L VIE BL UM , 2004, 60’ LES HOMMES LIVRES 14H LA SECONDE ÉDITION DE LA BI bl IOTHÈQUE LOUIS RENÉ DES FORÊTS , DE BENOÎT JACQUOT , 1988, 52’ IDÉA L E CONSACRÉE AUX AFFINITÉS É L ECTIVES LES HOMMES LIVRES SE DÉROU L E SOUS UN CHAPITEAU , P L ACE DU CHÂTEAU DU 20 AU 30 SEPTEM B RE 2007. MARDI 25 SEPTEM B RE 16H15 LE CHAPITEAU OUVRE EN SEMAINE DE 16H À ARTAUD CITÉ : ATROCITÉS , DE ANDRÉ S. LA B ARTHE , 2000, 47’ 23H ET L E WEEK -END DE 11H À 23H UN SIÈC L E D’ÉCRIVAINS ENTRÉE L I B RE DANS L A L IMITE DES P L ACES DISPONI bl ES CAFÉ / PETITE RESTAURATION / L I B RAIRIE MERCREDI 26 SEPTEM B RE 16H15 MARCE L PROUST DE ROGER STÉPHANE / RO L AND DAR B OIS RÉA L ISATION : GÉRARD HERZOG , 1962, 88’ LA CONCEPTION , L A PROGRAMMATION ET L’ORGANI - SATION DU FESTIVA L SONT RÉA L ISÉES PAR L ES STUDIO JEUDI 27 SEPTEM B RE DE CRÉATION LK 16H15 RO B ERT WA L SER DE PIERRE BEUCHOT / CATHERINE SAUVAT , 1996, FRANÇOIS WO L FERMANN 45’ AVEC MARINE SAUPIQUE ET GUI ll AUME L I B SIG UN SIÈC L E D’ÉCRIVAINS IMPRIMERIE / DERNIÈRES NOUVE ll ES D’A L SACE VENDREDI 28 SEPTEM B RE CRÉDITS PHOTO Olivier Adam >R. Dumas // Marc Augé > Philippe Matsas 16H15 A L A RECHERCHE DE GUI ll AUME APO ll INAIRE ET Clémence Boulouque > Arnaud Février Christian Bourgois > F. Gattoni // Michelle Perrot > Andersen LA VOIX DES POÈTES , DE JEAN -MARIE DROT , 1963/1989, 2 X 52’ Nahal Tajadod > Pascal Gros // Chantal Thomas > C. Didier Zeno Bianu > Ambre Nolen // JP Bertin-Maghit > Robert Lang Samuel Brussell > Richard Dumas // Marie Nimier > Franck David SAMEDI 29 SEPTEM B RE Bernard Giraudeau > Maordzinski // Fellag > John Foley 13H CL AUDE VIGEE , PASSAGE DU VIVANT , D’AL AIN JOMY , 2002, 52’ vendredi 21 Marc Levy Alain Moussay Frédéric Solunto 18h CONVERSATIONS < LECTURES < THÉÂTRE < FILM ON EST TOUS L’ÉTRANGER DE QUELQU ’UN Nabila a été incarcérée pour avoir pensé autrement, elle sera exécutée aujourd’hui. Mais Nabila refuse de mourir anonyme. Alors que ses bourreaux la conduisent au pied de l’arbre où elle sera fusillée, elle écrit dans sa tête à un homme imaginaire. Dans cette dernière lettre qu’elle lui adresse par la pensée elle lui parle du sens des mots, de la liberté. Marc Levy est romancier. Il vient de publier Les enfants de la liberté (Ed. Robert Laffont). Ses livres sont traduits dans 38 langues. Lorsque Marc Levy n’écrit pas, il se consacre à sa se- conde passion : le cinéma. Il vient de réaliser son premier court métrage, La lettre de Nabila, réalisé pour Amnesty International, avec la comédienne Rachida Brakni. L’adaptation ciné- matographique de Mes Amis, Mes Amours est actuellement en cours de tournage à Londres. Conversation avec Marc Levy. Alain Moussay et Frédéric Solunto interprètent une nouvelle inédite de Marc Levy Dissemblance. Marc Levy les met en scène. Projection du court-métrage de Marc Levy, La Lettre de Nabila avec Rachida Brakni et Christophe Laubion. Maurice Olender Marc augé 20h JEAN-CLAUDE GRUMBERg vincent duclert Michelle Perrot Alain Fleischer Emmanuelle Collas CONVERSATIONS < ITINÉRAIRES D’INSOUMISSION MAURICE OLENDER ALAIN FLEISCHER Historien, Maurice Olender est maître de confé- Cinéaste, écrivain, photographe et plasticien rences à l’École des hautes études en sciences français, Alain Fleischer est un homme d’ima- sociales. Traduit en une dizaine de langues, il a ges. Il interroge et utilise tous les médias qui notamment publié Les Langues du paradis (Ed. sont à sa portée. En photographie, son sujet Seuil). Éditeur de la série Le Genre humain et de prédilection est le corps féminin. En 1989, il de la collection La Librairie du XXIème siècle qui devient également directeur du Studio national compte aujourd’hui 125 titres (le catalogue in- des arts contemporains (Le Fresnoy). dexé vient de paraître). On y retrouve des livres Après L’Accent, Une langue fantôme, Alain de Yves Bonnefoy, Borges, Italo Calvino, Paul Fleischer a publié L’amant en culottes courtes, Celan, Luc Dardenne, Lydia Flem, Michel Pastou- et plus récemment Quelques obscurcissements reau, Georges Perec, Jean-Pierre Vernant, Jean (Ed.