Plenarprotokoll 17/104 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 104. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 13. April 2011 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1: Klaus Brandner (SPD) . 11880 C Befragung der Bundesregierung: Deutsches Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Stabilitätsprogramm 2011; sonstige Fra- BMF . 11880 D gen . 11875 A Bettina Hagedorn (SPD) . 11881 B Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 11875 B Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 11881 C Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11876 B Rolf Schwanitz (SPD) . 11882 A Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Eckart von Klaeden, Staatsminister BMF . 11876 B BK . 11882 A Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . 11876 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 11882 A Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMF . 11876 C Rolf Schwanitz (SPD) . 11877 A Tagesordnungspunkt 2: Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Fragestunde BMF . 11877 A (Drucksachen 17/5421, 17/5468) . 11882 C Sven-Christian Kindler (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11877 B Dringliche Frage 1 Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) BMF . 11877 B Zahlungen der Atomkraftwerksbetreiber Bettina Kudla (CDU/CSU) . 11878 A an den Fonds für erneuerbare Energien Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Antwort BMF . 11878 A Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär BMF . 11882 C Bettina Hagedorn (SPD) . 11878 C Zusatzfragen Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . 11882 D BMF . 11878 D Michael Schlecht (DIE LINKE) . 11883 B Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . 11879 C Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 11883 C Inge Höger (DIE LINKE) . 11883 D Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . 11884 A BMF . 11879 C Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . 11884 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 104. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 13. April 2011 Dringliche Frage 2 Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11889 C DIE GRÜNEN) Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . 11890 A Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ Auswirkungen des Zahlungsstopps der DIE GRÜNEN) . 11890 B Atomkraftwerksbetreiber auf die Leis- Dr. Frithjof Schmidt (BÜNDNIS 90/ tungsfähigkeit des Energie- und Klima- DIE GRÜNEN) . 11890 C fonds Hartwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) . 11891 A Antwort Katja Keul (BÜNDNIS 90/ Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär DIE GRÜNEN) . 11891 A BMF . 11884 C Ulla Jelpke (DIE LINKE) . 11891 B Dr. Hermann Ott (BÜNDNIS 90/ Zusatzfragen DIE GRÜNEN) . 11891 C Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ Christine Scheel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11884 D DIE GRÜNEN) . 11892 A Dr. Gerhard Schick (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11892 B Dringliche Frage 3 Jerzy Montag (BÜNDNIS 90/ Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) DIE GRÜNEN) . 11892 C Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ Rückforderungen des Bundes betreffend DIE GRÜNEN) (zur Geschäftsordnung) . 11893 A Riester-Zulagen Antwort Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär Dringliche Frage 6 BMF . 11885 B Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Zusatzfragen Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 11885 D Aufnahme von Flüchtlingen aus Malta und Dr. Dagmar Enkelmann (DIE LINKE) . 11886 D Rückschiebungen von Asylsuchenden nach Jörn Wunderlich (DIE LINKE) . 11886 D Malta Antwort Dringliche Frage 4 Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär Günter Gloser (SPD) BMI . 11893 C Kenntnis der Bundesregierung von der Zusatzfragen Reise des ehemaligen Staatsministers Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ Bernd Schmidbauer nach Libyen DIE GRÜNEN) . 11893 D Antwort Cornelia Pieper, Staatsministerin AA. 11887 B Mündliche Frage 3 Andrea Wicklein (SPD) Zusatzfragen Günter Gloser (SPD) . 11887 C Ergebnisse von Initiativen für den Mittel- Dr. Rolf Mützenich (SPD) . 11887 D stand Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ Antwort DIE GRÜNEN) . 11888 A Ernst Burgbacher, Parl. Staatssekretär BMWi . 11894 C Dringliche Frage 5 Zusatzfrage Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ Andrea Wicklein (SPD) . 11894 D DIE GRÜNEN) Aufnahme von sich in Libyen befindlichen Flüchtlingen in Deutschland Mündliche Frage 4 Andrea Wicklein (SPD) Antwort Dr. Christoph Bergner, Parl. Staatssekretär Maßnahmen zur Unterstützung innova- BMI . 11888 B tiver Gründungen im Mittelstand Zusatzfragen Antwort Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ Ernst Burgbacher, Parl. Staatssekretär DIE GRÜNEN) . 11888 D BMWi . 11895 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 104. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 13. April 2011 III Mündliche Frage 7 Antwort Heidrun Dittrich (DIE LINKE) Christian Schmidt, Parl. Staatssekretär BMVg . 11899 C Zuständige Behörde für die rückwirkende Beantragung von Leistungen aus dem soge- Zusatzfragen nannten Bildungspaket Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . 11899 D Inge Höger (DIE LINKE) . 11900 A Antwort Hans-Joachim Fuchtel, Parl. Staatssekretär BMAS . 11895 D Mündliche Frage 20 Zusatzfragen Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) Heidrun Dittrich (DIE LINKE) . 11896 B Beteiligung von Bundesbehörden an der Untersuchung der Ursache des Absturzes Mündliche Frage 8 eines US-amerikanischen Kampfflugzeuges Heidrun Dittrich (DIE LINKE) und der Beseitigung der verursachten Schäden Information der Bevölkerung über den An- spruch auf Auszahlung von Bildungspake- Antwort ten/Bildungsgutscheinen Christian Schmidt, Parl. Staatssekretär BMVg . 11900 B Antwort Hans-Joachim Fuchtel, Parl. Staatssekretär Zusatzfragen BMAS . 11896 C Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) . 11900 D Zusatzfrage Heidrun Dittrich (DIE LINKE) . 11897 B Mündliche Frage 21 Inge Höger (DIE LINKE) Mündliche Frage 12 An Bord befindliche umweltgefährdende Rita Schwarzelühr-Sutter (SPD) Stoffe des in der Eifel abgestürzten US- Kampfflugzeugs Erarbeitung einer Strategie zur Eindäm- mung von Spekulationen mit Agrarroh- Antwort stoffen Christian Schmidt, Parl. Staatssekretär BMVg . 11901 C Antwort Peter Bleser, Parl. Staatssekretär Zusatzfragen BMELV . 11898 A Inge Höger (DIE LINKE) . 11901 D Sevim Dağdelen (DIE LINKE) . Zusatzfragen 11902 B Rita Schwarzelühr-Sutter (SPD) . 11898 B Mündliche Frage 22 Mündliche Frage 15 Inge Höger (DIE LINKE) Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ Zukünftige Untersagung der Lagerung so- DIE GRÜNEN) genannter DU-Munition und der Benut- Aufnahme neuer Fördermaßnahmen der zung bei Flügen im deutschen Luftraum Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Antwort Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ Christian Schmidt, Parl. Staatssekretär Antwort BMVg . 11902 D Peter Bleser, Parl. Staatssekretär Zusatzfragen BMELV . 11898 C Inge Höger (DIE LINKE) . 11903 A Zusatzfragen Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 11899 A Zusatztagesordnungspunkt 2: Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion Mündliche Frage 19 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN gemäß Anla- Paul Schäfer (Köln) (DIE LINKE) ge 5 Nummer 1 Buchstabe b GO-BT zu den Antworten der Bundesregierung auf die Ursache für den Absturz eines US-ameri- dringliche Frage 5 auf Drucksache 17/5468: kanische Kampfflugzeuges am 1. April Aufnahme von vom UNHCR anerkannten 2011 in der Nähe von Laufeld Flüchtlingen aus Libyen in Deutschland 11903 C IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 104. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 13. April 2011 Renate Künast (BÜNDNIS 90/ Anlage 5 DIE GRÜNEN) . 11903 D Mündliche Frage 6 Dr. Hans-Peter Friedrich, Bundesminister Anette Kramme (SPD) BMI . 11904 D Begrenzung der Belastung für Geringver- Rüdiger Veit (SPD) . 11906 A diener und Empfänger existenzsichernder Hartfrid Wolff (Rems-Murr) (FDP) . 11907 B Leistungen bei steigenden Strompreisen; Ulla Jelpke (DIE LINKE) . 11908 B etwaige zeitnahe Anpassung des ALG-II- Regelsatzes sowie Wiedereinführung des Dr. Hans-Peter Uhl (CDU/CSU) . 11909 B Heizkostenzuschusses Kerstin Griese (SPD) . 11910 D Antwort Dr. Bijan Djir-Sarai (FDP) . 11912 A Hans-Joachim Fuchtel, Parl. Staatssekretär Memet Kilic (BÜNDNIS 90/ BMAS . 11922 C DIE GRÜNEN) . 11913 A Reinhard Grindel (CDU/CSU) . 11914 B Anlage 6 Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . 11915 B Mündliche Frage 9 Arnold Vaatz (CDU/CSU) . 11916 C Rolf Schwanitz (SPD) Hartwig Fischer (Göttingen) (CDU/CSU) . 11918 A Konsequenzen aus den im sächsischen Vogtland aufgetretenen Fällen von Botulis- Nächste Sitzung . 11919 C mus bei Rindern Antwort Peter Bleser, Parl. Staatssekretär Anlage 1 BMELV . 11923 B Liste der entschuldigten Abgeordneten . 11921 A Anlage 7 Anlage 2 Mündliche Frage 10 Mündliche Frage 1 Sabine Zimmermann (DIE LINKE) Garrelt Duin (SPD) Gemeinschaftsbeihilfen der EU zur Ab- Änderung der Spielverordnung aufgrund gabe von kostenlosem Obst und Gemüse in des neuen Glücksspielstaatsvertrags Schulen und Kindertagesstätten Antwort Antwort Ernst Burgbacher, Parl. Staatssekretär Peter Bleser, Parl. Staatssekretär BMWi . 11921 B BMELV . 11923 C Anlage 3 Anlage 8 Mündliche Frage 2 Mündliche Frage 11 Garrelt Duin (SPD) Sabine Zimmermann (DIE LINKE) Ausweitung der Aktivitäten zur Förderung von Unternehmensgründungen Förderung einer ausgewogenen Ernährung bei Kindern und Jugendlichen Antwort Ernst Burgbacher, Parl. Staatssekretär Antwort BMWi . 11922 A Peter Bleser, Parl. Staatssekretär BMELV . 11923 D Anlage 4 Anlage 9 Mündliche Frage 5 Anette Kramme (SPD) Mündliche Frage 13 Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) Pflicht der Arbeitgeber zur Beschäftigung schwerbehinderter Menschen Förderung von Aquakulturanlagen Antwort Antwort Hans-Joachim Fuchtel, Parl. Staatssekretär Peter Bleser, Parl. Staatssekretär BMAS . 11922 B BMELV . 11924 A Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 104. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 13. April 2011 V Anlage 10 Antwort Christian Schmidt, Parl. Staatssekretär Mündliche Frage 14 BMVg . 11925 C Dr. Kirsten Tackmann (DIE LINKE) Unterschutzstellung deutscher Meeresge- biete und damit verbundene Einschrän- Anlage 15 kungen