ZA ORGANIZATORJE PRIREDITEV: Občina Škofja Loka Vse organizatorje prireditev Občina Gorenja vas - Poljane Občina Železniki vabimo, da nam najkasneje do Občina Žiri 15. v mesecu pošljejo podatke o prireditvah za prihodnji mesec. Pod ugodnimi pogoji nudimo tudi možnost dodatnega oglaševanja. Po želji vam koledar prireditev brezplačno pošljemo na dom ali Turizem Škofja Loka po elektronski pošti. Za morebitne Kidričeva cesta 1a, 4220 Škofja Loka T: 04 517 06 00, F: 04 517 06 05 spremembe v programu ne Koledar prireditev E: [email protected] odgovarjamo. www.skofja-loka.com September 2015 Oblikovanje: Studio Miklavc / Barbara Šušteršič, Fotografija na naslovnici: Jerca Šink, Tisk: Tiskarna GTO Košir, september 2015 september Košir, Tiskarna GTO Tisk: Jerca Šink, na naslovnici: Fotografija / Barbara Šušteršič, Miklavc Studio Oblikovanje: DAN DATUM URA NAZIV PRIREDITVE KRAJ ORGANIZATOR INFO TO do Razstava: Dom v objemu volne Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka 04 511 24 60 01. 19.09. Exhibition: Home in the Embrace of Wool Škofja Loka [email protected] do Razstava Karle B. Rihtaršič: Preja pripoveduje Kulturni center slikarjev Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka 04 511 24 60 22.09. Exhibition by Karla B. Rihtaršič: The Yarn Tells Šubic, Poljane [email protected] do Vpis Kristalnega in Otroškega glasbenega abonmaja – Sokolski dom Občina Škofja Loka, Katja Štucin, 04 511 23 12 06.09. dosedanji abonenti / Enrolment for Kristal and Children’s Sokolski dom [email protected] music subscriptions – for existing subscribers do Vpis abonmaja 2015/2016 – dosedanji abonenti V pisarni KD Loški oder Ana Babnik, 512 08 50 02.09. Enrolment 2015/2016 – for existing subscribers Loškega odra [email protected] (10.00-12.00, 14.00-18.00) SR 16.00 - Ekološka tržnica Škofja Loka Cankarjev trg Razvojna agencija Sora Jerneja Klemenčič Lotrič 04 506 02 22 02. 19.00 Škofja Loka Organic Market [email protected] ČE do Vpis abonmaja 2015/2016 – novi abonenti V pisarni KD Loški oder Ana Babnik, 512 08 50 03. 04.09. Enrolment 2015/2016 – for new subscribers Loškega odra [email protected] (10.00-12.00, 14.00-18.00) PE do Razstava Mojce Maček: Volnene slike Galerija Občine Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka 04 511 24 60 04. 23.09. Exhibition by Mojca Maček: Woollen Pictures Škofja Loka [email protected] do Razstava Klobuk – Tovarna klobukov Šešir Loška hiša Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka in Tovarna 04 511 24 60 02.09. Hat Exhibition – The Šešir Hat Factory klobukov Šešir [email protected] 18.00 4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Nočni turnir v malem Športni park Dašnica Javni zavod Ratitovec www.jzr.si nogometu - futsal / 4th Ratitovec Public Institute Games: Five-a-side Football Night Tournament 18.00 Gledališki tečaj Martinova hiša, Nadja Strajnar Zadnik, Nadja Strajnar Zadnik, 031 511 781 Theatre Course Mestni trg 26 JSKD Škofja Loka [email protected] SO 08.00 - Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov Mestni trg Razvojna agencija Sora Kristina Miklavčič, 04 506 02 25 [email protected] 05. 12.00 Farmers Market www.ra-sora.si 08.00 - Starinarnica na Plac’: Sejem starin in izdelkov iz recikli- Mestni trg Turizem Škofja Loka in Rokodelski center DUO Škofja Loka Zavod O, zavod škofjeloške 04 511 24 60 12.00 ranega materiala in Garažna razprodaja mladine Starinarnica na Plac’: Markets of Antiques and Products Petra Čičić, 040 623 558 from Recycled Material and Garage Sale [email protected] 09.00 - Volneni tečaji: Tečaj polstenja torbe (predprijave Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka 04 511 24 60 13.00 obvezne) / Wool Courses: Felting Bags Course (prior Škofja Loka [email protected] enrolment mandatory) 09.00 - Volneni tečaji: Tečaj polstenja copat (predprijave Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka 04 511 24 60 13.00 obvezne) / Wool Courses: Felting Slippers (prior Škofja Loka [email protected] enrolment mandatory) 09.00 4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v odbojki na Športni park Dašnica Javni zavod Ratitovec www.jzr.si mivki / 4th Ratitovec Public Institute Games: Beach Volleyball Tournament 10.00 Vodenje po utrdbi na Golem vrhu Utrdba na Golem vrhu Občina Gorenja vas–Poljane Marjeta Šifrar 04 518 31 20, 031 685 524 Guided Tour of the Fortifications on Goli Vrh [email protected] 14.00 - Volneni tečaji: Tečaj polstenja klobuka (predprijave Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka 04 511 24 60 18.00 obvezne) / Wool Courses: Felting hats (prior enrolment Škofja Loka [email protected] mandatory) 14.00 - Volneni tečaji: Tečaj osnov suhega polstenja (predpri- Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka 04 511 24 60 17.00 jave obvezne) / Wool Courses: The basics of dry felting Škofja Loka [email protected] (prior enrolment mandatory) 15.00 4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v streljanju z Športni park Dašnica Javni zavod Ratitovec www.jzr.si zračno puško / 4th Ratitovec Public Institute Games: Air Rifle Shooting Tournament 15.00 4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v balinčkanju Športni park Dašnica Javni zavod Ratitovec www.jzr.si 4th Ratitovec Public Institute Games: Bowls Tournament 16.00 4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Roverček s skavti Športni park Dašnica Javni zavod Ratitovec www.jzr.si 4th Ratitovec Public Institute Games: Roverček s skavti (Little Rover with Scouts) DAN DATUM URA NAZIV PRIREDITVE KRAJ ORGANIZATOR INFO SO 17.00 - Volneni tečaji: Tečaj izdelave polstenih vil (predprijave Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka 04 511 24 60 05. 20.00 obvezne) / Wool Courses: Course in making felt fairies Škofja Loka [email protected] (prior enrolment mandatory) 19.00 Extempore na temo Jurija Šubica - Pred lovom Kulturni center slikarjev KCSŠ Poljane Boris Oblak 059 250 549, 031 394 751 Ex tempore on the theme of Jurij Šubic – Pred lovom Šubic, Poljane [email protected] (Before the hunt) NE 06.00 39. rekreativni pohod na Ratitovec Krekova koča na PD za Selško dolino Železniki www.pd-zelezniki.com 06. 39th Recreational Hike to Ratitovec Ratitovcu 10.00 - Volneno na Visokem: Rokodelski dogodek na temo Tavčarjev dvorec, Rokodelski center DUO Rokodelski center DUO Škofja Loka Škofja Loka 04 511 24 60 18.00 volne / Woollen at Visoko: Handicraft event on the Visoko pri Poljanah [email protected] theme of wool nad Škofjo Loko 10.00 4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v florballu Športni park Dašnica Javni zavod Ratitovec www.jzr.si 4th Ratitovec Public Institute Games:Floorball tournament 11.00 Srečanje borcev gorenjskih partizanskih enot Na Puču v Martinj Vrhu ZB za vrednote NOB Škofja Loka Viktor Potočnik Meeting of Fighters from the Gorenjska Partisan Unit 031 645 379 14.00 Srečanje citrarjev, harmonikarjev in razstava gob Pred Planinsko kočo Planinsko društvo Sovodenj Milka Burnik, 031 769 121 Meeting of zitherists and accordionists and mushroom na Ermanovcu [email protected] exhibition PO do Praznovanja v Osnovni šoli Jela Janežica, projektni OŠ Jela Janežiča Osnovna šola Jela Janežica Irena Prašnikar 04 506 14 11 07. 23.09. teden / Celebrating in the Jela Janežica Primary School, [email protected] Project Week 09.00 - Vpis abonma, dosedanji abonenti (ali po emailu/tele- Kulturni dom KD Simba [email protected] 11.00, fonu) / Enrolment 2015/2016 – for existing subscribers Sveti Duh 041 915 955 15.00 - (or by email/telephone) 17.00 TO do Vpis Kristalnega in Otroškega glasbenega abonmaja Sokolski dom Občina Škofja Loka, Katja Štucin, 04 511 23 12 08. 30.09. – novi abonenti / Enrolment for Kristal and Children’s Sokolski dom [email protected] music subscriptions – for new subscribers 19.00 Otvoritev Šubičeve hiše Kulturni center slikarjev KCSŠ Poljane Boris Oblak, 059 250 549 031 394 751 Opening of Šubic’s House Šubic, Poljane [email protected] SR 09.00 - Vpis abonma, novi abonenti (ali po emailu/telefonu) Kulturni dom KD Simba [email protected] 09. 11.00 Enrolment 2015/2016 – for new subscribers (or by email/ Sveti Duh 041 915 955 telephone) 16.00 - Ekološka tržnica Škofja Loka Cankarjev trg Razvojna agencija Sora Jerneja Klemenčič Lotrič 04 506 02 22 19.00 Škofja Loka Organic Market [email protected] ČE Blaznikov večer Kulturni center slikarjev KCSŠ Poljane Boris Oblak, 059 250 549 031 394 751 10. Blaznik’s Evening Šubic, Poljane [email protected] 16.00 Ohranimo dediščino Zgornja Luša Kulturo-zgodovinsko društvo Matjaž Bergant, 041 493 624 Preserving Heritage Pustote PE 16.00 4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Atletika mnogoboj Športni park Dašnica Javni zavod Ratitovec www.jzr.si 11. 4th Ratitovec Public Games: Athletics Multi-Event 18.00 Gledališki tečaj Martinova hiša, Nadja Strajnar Zadnik, Nadja Strajnar Zadnik, 031 511 781 Theatre Course Mestni trg 26 JSKD Škofja Loka [email protected] 21.00 4. igre Javnega zavoda Ratitovec: Turnir v pikadu Terasa bazena Javni zavod Ratitovec www.jzr.si 4th Ratitovec Public Institute Games: Darts Tournament SO 08.00 - Tržnica kmetijskih pridelkov in izdelkov Na trgu Ivana Regna Razvojna agencija Sora Kristina Miklavčič, 04 506