Talk about PIZZA HUT & KFC There’s a Reason good coffee! We’re Number 1 “0 TRANS FAT” Miss Muggins 864-0911 Coffee and CHAPLEAU EXPRESS Fresh Donuts CHAPLEAUVol. 16, Issue 41, June EXPRESS 16, 2012 Chapleauite receives an Honourary Doctorate n entrepre- than 6 million passen- Robert Deluce neur who has gers in its 6 years of h a s a n A i r l i n e Atransformed operation. Transport license, and C a n a d a ’s a i r l i n e Deluce was learned to fly out of i n d u s t r y, R o b e r t born in Chapleau, To r o n t o ’s I s l a n d Deluce received an Ontario, and was Airport at age 16 while Honourary Doctorate immersed in the still in high school. on June 6th, 2012, at aviation business from (All six of his brothers Laurentian University a young age. His also earned their in Sudbury. father founded White pilot’s licenses as D e l u c e i s River Air Services, teenagers.) Deluce founder, President and and played a role in the still flies a Cessna 185 C E O o f P o r t e r creation of significant float plane. Airlines, which was r e g i o n a l a i r l i n e s “ W e a r e launched in 2006 with NorOntair and Air thrilled to confer this s e r v i c e b e t w e e n Creebec. The Deluce doctorate on Robert Toronto and Ottawa. family would later Deluce, and to have Shown in photo is Chapleau born Robert Deluce. Robert is the son of Stan Deluce a Porter is now the third own or partner in h i m s p e a k a t well known Northern Ontario aviation pioneer. The Deluce family has over 50 years largest scheduled air several other regional Convocation,” said of experience in the airline business with White River Air Services, norOntair, Austin Airways, Air Creebec, Air Ontario, Air Manitoba, Air Alliance and Canada 3000 carrier in the country, airlines, including Laurentian University Airlines. His father Stan Deluce was a flyer for the Royal Canadian Air Force in the with flights to 19 Austin Airways, Air President and Vice- Second World War and in 1951, he formed White River Air Service to fly summer O n t a r i o , A i r Chancellor Dominic tourists to Lake Superior. Robert was a pilot with White River and maintains a destinations in Canada commercial pilot's license. The family bought Austin Airways in 1971, then Air and the United States. M a n i t o b a , A i r Giroux. “He exempli- Ontario and Superior Airways in 1981. The Deluce family sold 75% of Air Ontario Porter has flown more Alliance and Canada fies the northern and Austin Airways to Air Canada in 1986. In 1988, the Deluce family started Canada 3000. Deluce became president and CEO of Canada 3000, a position he held 3000 Airlines. Deluce Ontario can-do spirit, until 1995. His brother Peter was also an executive with Canada 3000. Porter completed a B.Sc. at and his entrepreneur- currently flies to Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec City, Moncton, Timmins, McGill University in ial drive and vision Windsor, Halifax, St. John’s, Thunder Bay, Sault Ste. Marie, Sudbury, New York 12 (Newark), Chicago (Midway), Boston (Logan), Washington (Dulles) and has seasonal 1 9 7 1 , a n d t h e n have changed the flights to Mt. Tremblant, Que. Burlington, VT. and Myrtle Beach, SC. He is also the returned to his roots in landscape for all who president and CEO of Deluce Capital Corp of Toronto. He is a past director of the the aviation industry. travel. Arthritis & Autoimmunity Research Centre of University Health Network and DAYS Vector Aerospace Corporation. UNTIL THE CHAPLEAU Canada Day – Kidtivities HIGH By Michael Levesque students to display their would like to see for years. The children's celebrate!” The parade SCHOOL e l l o ! Ye s , artistic creations. Art elementary students parade is designed to route is short, from we're back to submissions will be reveal their talents. No “get people moving”. Cedar Grove to the REUNION Ht e l l m o r e m o u n t e d i n t h e restrictions exist as to The parade is for school waterfront. Registration about our plans for windows of council the type of act. Ideally children, but does not forms will be available Canada Day. We want chambers for everyone acts should be at least exclude parents or other at the schools. We need Long Term to profile the many to see. Appropriate is three minutes long. f a m i l y m e m b e r s . parents to volunteer as Forecast talents and skills of the any art piece produced Sing up sheets are P a r t i c i p a n t s a r e parade marshals. Friday town's youth, the future during this school year. a v a i l a b l e a t t h e encouraged to dress up. Any questions High 25 citizens of Canada. So, We also encourage rehearsals. Others T h e y m a y b r i n g or concerns should be Low 11 we came up with students to display their should register with bicycles, tricycles, addressed to Michael Saturday several ways to do just photos. Michael Levesque at scooters, wagons, and Levesque at (705) 864 – High 27 that. Amateur Talent Show (705) 854 – 0605. pets. All must be 0605. This is an Low 13 Student Art Gallery First, we invite any Children's Parade decorated! There is no opportunity to come We hope schools and citizen to participate. We haven't had special theme just together to celebrate Sunday families will encourage No age excluded! We a Canada Day parade “Canada Day – Let's who we are. High 28 Low 14 Monday 2011 Chevrolet Impala LT High 27 Sedan 3.5L 6cyl Automatic Low 16 Transmission; Dark Grey; Grey Interior; Mileage:10 km Tuesday Stock #:2016 High 27 $30,594 Low 16 $24,295 Wednesday 61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 High 26 Low 15 OUR MISSION....IS To Serve You Best CALL Alain at (705) 856-2394 Chapleau Express, June 16, 2012 - Page 2 Algoma District School Board receives Chapleau School Consultation: The Chapleau Express Recommendation Report at the June 12th Regular Board Meeting P.O. Box 457 Chapleau (Ont.) P0M 1K0 A l g o m a istration that the C h a p l e a u P u b l i c w i t h a d d i t i o n a l Telephone - Fax : 705-864-2579 District School Board ceiling in one of the School into Chapleau renovations both to the e-mail : [email protected] Senior Staff submitted classrooms on the third High School for the interior and exterior Published every Saturday/Sunday Deadline for receiving ads is Wednesday at 4 p.m. recommendations at floor of Chapleau 2011-2012 school of the high school the Regular Board Public School had year. building. The Chapleau Express is delivered free of charge to every Meeting on June 12th. collapsed. A full An advisory Following the household each Saturday. If you have any comments, please feel free to contact us. Subscriptions: $80.00 per year (Canada) The Board received the investigation was team made up of consultation meetings $160.00 U.S per year (U.S.A). Canadian Publications Products Chapleau School: conducted and a report parents, students, staff, with the community, Sales Agreement #30183799 Administrative Report was issued by Elliott members of the First all options were with Recommendation Engineering. After Nations community, considered by Senior for review and feed- considering a number principals and the Administration prior to GOING TO CHURCH Catholic Church CHAPLEAU PENTECOSTAL back with the intent of of options, a recom- Mayor of Chapleau, making their recom- SACRED-HEART OF JESUS PARISH CHURCH PAROISSE SACRÉ-COEUR DE JÉSUS making a final decision m e n d a t i o n w a s met throughout the mendations at the June 9 Elm Street (P.A.O.C.) 26 Lorne Street North 864-0828 on June 19, 2012. approved by the Board year of transition and 12, 2012 Regular OFFICE- 21 Lansdowne St.N. Sunday 10:30 a.m.& 7 p.m. Wed. On August, in October 2011 to provided input to Board meeting. 864-0747 Family Night 7-8 p.m New Schedule Effective Nov. 7/09 Fri. Story Hour 2011 it was reported to relocate the JK-8 administration on The Chapleau Nouvel horaire à compter du 3:30-4:30 p.m. 7 nov/09 Pastor Dan Lee ADSB Senior Admin- students and staff from areas such as transpor- School Consultation: Sat/sam 7 p.m. (E or F) TRINITY UNITED CHURCH tation, social interac- Sun/dim 9:30 a.m. (F or E) Legion grant award to Administration Report Weekdays/Semaine lun-ven Corner of Beech and Lorne tion amongst JK-12 9:30 a.m. 864-1221 With Recommenda- Wed/Mer (Hosp) 11:30 a.m. Sunday Service and Sunday Chapleau General Hospital students, renovations, tions was presented at Fr. Sébastien Groleau School 11:00 a.m. ST. JEAN DE BRÉBEUF (Sultan) Anna Chikoski and layout of the the Board meeting Soup Kettle every 2nd Liturgy of the Word Wednesday of the month school to accommo- along with all material Liturgie de la parole www.angelfire.com/on/trinityuc Mass 3rd Sunday date the JK-8 stu- shared at the two Messe 3e dim 12:00 Noon (B) dents.