Österreichische Post AG MZ 02Z032780 M Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck JUNGBAUERNSCHAFT 05/2018 DER HERBST IM ZEICHEN DES DANKES Bezirkserntedankfest-JB/LJ Flaurling siehe Seite 11 2 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN Termine TERMINÜBERSICHT OKTOBER/NOVEMBER 2018 OKTOBER NOVEMBER Samstag, 20. Oktober 2018 Samstag, 3. November 2018 OBERPERFUSS: Jungbauernball. Musik: „Die Draufgänger“. REITH BEI KITZBÜHEL: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Ort: MZS Oberperfuss. Beginn: 20 Uhr. Kitzbühel. Ort: Kultursaal Reith. Im Anschluss Bezirkslandju- gendtag. Musik: "Zillertaler Berggranaten". Beginn: 14 Uhr. GSCHNITZ: 1. Jungbauernball. Musik: „Lätz Fetz“. Ort: Gemein- desaal. Murmeltier-Abschuss-Versteigerung. Beginn: 20 Uhr. SISTRANS: Jungbauernball. Musik: „Sonnwend“, „DJ“. Ort: Gemeindesaal Tigls. Große Tombola. VVK: 5 Euro, AK: 8 Euro. GRIES AM BRENNER: Jungbauernball. Musik: „Tiroler Sternis“ Kein Einlass unter 16 Jahren-Ausweiskontrolle. Beginn: 20.30 VVK: 5 Euro, AK: 7 Euro, bei Ausschussmitgliedern erhältlich. Uhr. Schätzspiel. Grauvieh-Stierkalb-Verlosung. Beginn: 20.30 Uhr. REITH IM ALPBACHTAL: Landjugendball. Musik: „Power-Trio- SCHWOICH: Landjugendball. Musik: „Tiroler Alpenfieber“. Tirol“, „DJ“. Ort: Liftcafe Heisn. Tombola, Schätzspiel. Beginn: Ort: Mehrzwecksaal in der VS Schwoich. Ausweiskontrolle – Kein 20 Uhr. Einlass unter 16 Jahren! Eintritt: bis 21 Uhr frei, danach 7 Euro. Auftanz: 21 Uhr. Beginn: 20 Uhr. Donnerstag, 25. Oktober 2018 HOCHFILZEN: Landjugendball. Musik. „Die 4 Tiroler“, „DJ“. Ort: SILLIAN: Jungbauernball. Ort: Kultursaal Sillian. Beginn: 20 Uhr. Gasthof Eiserne Hand, 6391 Fieberbrunn. Beginn: 20 Uhr. WATTENBERG: Herbstball. Musik: „Wattentaler Alpensound“, GÖTZENS: Jungbauernball. Musik: „Die Zillertaler Mander“, „DJ Alex“. Ort: Gasthaus Mühle. VVK: 5 Euro, AK: 8 Euro. Beginn: „DJ“. Ort: Gemeindezentrum Götzens. Schätzspiel. Versteige- 20.30 Uhr. rung. Kein Einlass unter 16 Jahren. AK: 7 Euro. Beginn: 20.30 RINN: Jungbauernball. Musik: „Die Drei Tiroler“, „DJ Tom’zon“. Uhr. Ort: Gemeindesaal Rinn. VVK: 6 Euro. AK: 8 Euro. Freier Eintritt Freitag, 26. Oktober 2018 bis 21 Uhr. Schätzspiel. Beginn: 20.30 Uhr. PRÄGRATEN: Jubiläumsball. Musik: „Brunner Buabm", „Nam- ROTHOLZ: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Schwaz. lous“. Ort: Dorfsaal. Schätzspiel. Beginn: 19:30 Uhr (freiwillige Ort: Veranstaltungssaal Rotholz. Im Anschluss Bezirksball in der Spenden) danach ab 21 Uhr 8 Euro Eintritt. Festhalle Schlitters. Musik: "Zillertal Pur". Beginn: 15.30 Uhr. Samstag, 27. Oktober 2018 SCHMIRN: Gebietsball der JB/LJ Gebiet Wipptal. Musik: „Läts Freitag, 9. November 2018 Fetz" Ort: Mehrzwecksaal Schmirn. VVK: 5,- Euro, AK: 7,- Euro. NATTERS: Jungbauernball. Musik: „Die Jungen Thierseer“, Beginn: 20.30 Uhr. „DJ Dave the Voice“. Ort: Gemeindesaal. Discozelt. Tombola mit Kalblverlosung. Beginn: 20.30 Uhr. ITTER: Landjugendball. Musik: „Die jungen Zellberger“. Ort: Salvena Hopfgarten. Ausweispflicht. 20 Uhr. Samstag, 10. November 2018 RANGGEN: 70-Jahre-Jubiläumsjungbauernball. Musik: „Die NASSEREITH: Jungbauernball. Musik: „Z3“. Ort: Gemeindesaal. Jungen Hegel“. Ort: Mehrzwecksaal der Gemeinde Ranggen. Beginn: 20 Uhr. Motto: „Mut zum Hut“. Beginn: 20.30 Uhr. Samstag, 24. November 2018 ELBIGENALP: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Reutte. FLIRSCH: Adventmarkt mit Krampuslauf. Ort: Gemeindesaal Elbigenalp. Im Anschluss Bezirksball mit der Gruppe "Die Fetzigen Tiroler". Beginn: 17.30 Uhr. ALPBACH: Landjugendball. Musik: „Zillertaler Mander“. Ort: Festhütte Inneralpbach. Bis 21 Uhr 6 Euro, ab 21 Uhr 8 Euro. Mittwoch, 31. Oktober 2018 Beginn: 20 Uhr. MIEDERS: Jungbauernball. Musik: „Die 4 Tiroler“. THIERSEE: Landjugendball. Beginn: 20.30 Uhr. Ort: Gemeindesaal. Große Tombola. Schätzspiel. Beginn: 20 Uhr. H o l' dir dieses Mach Werbung Nur: für unsere Landwirt- schaft mit diesem 40,– Euro Transparent! (zzgl. Versand) Transparent für Hof, Stall, Größe: Stadl, Jungbauernraum ... 3 x 1 Meter denn nur gemeinsam kann es funktionieren! Bestellung im Jungbauernsekretariat: Tel. 0512/59 900-57 oder per Mail an: [email protected] LANDESSEITEN LANDJUGEND 05/2018 www.tjblj.at 3 DER HERBST UND SEINE BUNTEN FACETTEN „LIEBE LESER“ VON STEPHANIE HÖRFARTER Das Jahr 2018 neigt sich mit langsamen Bezirkserntedankfeste Mein persönlicher Dank gilt heute allen Schritten schon fast dem Ende zu. Wir bli- Auch in den Bezirken ist so einiges gebo- Jungbäuerinnen und Jungbauern, die in cken jetzt schon auf ein aufregendes und ten. Heuer durften wir in zwei Bezirken unzähligen Arbeitsstunden die wunder- für mich unvergessliches Jahr 2018 zurück. Erntedankfeste feiern. Der Bezirk Inns- schön geschmückten Festwägen vorberei- Ich freue mich auf einen schönen Herbst bruck Stadt und Land stellte das heurige tet haben sowie den Bezirksausschüssen mit vielen bunten Blättern und Wäldern Bezirkserntedankfest unter das Motto: für die ausgezeichnete Organisation rund sowie einer erholsamen Bergtour oder „Des isch Hoamat“ und im Bezirk Schwaz um den Umzug. Danke, dass ihr euch immer einem Spaziergang auf rauschendem Laub. hieß es: „Insa Hoamat - Insa Dånk“. Zahl- wieder auf das Neue bereit erklärt, solch Jedoch freue ich mich am meisten auf das reiche Umzugswägen der Ortsgruppen und große Veranstaltungen in die Hand zu neh- Wichtigste, auf jede Menge Jungbauern- Musikkapellen schmückten den Umzug men und wieder beweist, wie wertvoll die Aktivitäten. durch Thaur und der Bezirkshauptstadt Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend ist. Schwaz. Die Mitglieder der Tiroler Jung- Die Zeit der zahlreichen Jungbauernbälle bauernschaft/Landjugend bewiesen damit Sowie auch schon das Motto der Jungbau- und Feste steht in den Startlöchern. Sehr einmal mehr, dass sie unverzichtbare Trä- ernschaft/Landjugend des Bezirkes Lan- viele Ortsgruppen im ganzen Land nützen ger von Tradition und Brauchtum sind und deck heuer für den Bezirkslandjugend - die Bälle und Feste für die Auffrischung bekannten sich zur Tiroler Identität. tag lautet: Alleine STARK – gemeinsam der Jungbauernkassa, um eventuell wieder UNBEZWINGBAR. Mit diesem Ansporn einen Ausflug mit den Mitgliedern, als Dank Wir feiern Erntedank um DANKE zu sagen. wünsche ich allen Mitgliedern einen schö- für die gute Zusammenarbeit im ganzen Wir haben allen Grund dankbar zu sein. Ein nen und aktiven Herbst mit vielen schönen Jahr, zu veranstalten oder einen Betrag für großer Dank gilt vor allem unseren Tiro- Momenten und bunten Facetten in der Tiro- einen sozialen Zweck zu spenden. ler Bauern mit ihren Familien, die unse - ler Jungbauernschaft/Landjugend. Diesen Ortsgruppen wünsche ich jetzt re tägliche Ernährung in bester Qualität schon guten Erfolg und vor allem gutes sicherstellen und uns auch in sogenannten Gelingen. Mich als Landesleiterin freut es "Krisenzeiten" versorgen können, sowie die sehr, wenn diese Veranstaltungen inner- attraktive Kulturlandschaft pflegen und EURE Landesleiterin Steffi halb der Tiroler Jungbauernschaft/Land- sorgsam mit Vieh und Natur umgehen. Es jugend stark besucht werden. Dies zeigt gibt aber auch außerhalb der Landwirt- uns und vielen außenstehenden Personen schaft viele Gründe um dankbar zu sein, für wieder einmal, welch ein starker Zusam- eine gute Familie, einen netten Freundes- menhalt und gute Gemeinschaft in dieser kreis, für eine Arbeitsstelle, so mancher Organisation herrscht. Erfolg und vor allem für die Gesundheit. IMPRESSUM Donnerstag, Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1015 Wien. Medieninhaber, Eigentümer, 29. November 2018 Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, vertreten durch Peter Gleirscher. Redaktionsschluss Redaktion: Peter Gleirscher (Schriftleitung), Christine Gufler und Mitglieder der TJB/LJ. Redaktionsadresse: LOGO, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/59 9 00-20, Fax 0512/59 9 00-31. für die nächste Preis: Bezug für Mitglieder der TJB/LJ im Ortsgruppenabo enthalten, Einzelabo 11 Euro. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf Logo! für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. Erscheint alle zwei Monate. Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern Ihr könnt eure Beiträge auch über und kontrollierten Quellen. Herstellung: madergrafisch.at, 3100 St. Pölten E-Mail ([email protected]) schicken. Foto über Mail bitte nicht im Word-Dokument einfügen, son- dern immer separat als .jpg mit einer Mindestgröße von 300 dpi schicken. 4 www.tjblj.at LANDJUGEND 05/2018 LANDESSEITEN Qualitätsfleisch vom Jahrling Der Jahrling ist ein Jungrind aus und Eiweiße ist der Jahrling ein wertvolles Das herzhafte und geschmackvolle Fleisch Mutterkuhhaltung. Die Tiere wach- Lebensmittel. Es eignet sich auch für die mundet gegart, gebraten, geschmort oder sen artgerecht auf Tiroler Bau- „einfache“ Zubereitung und kann sehr viel- gedünstet und ist auch ideal für die schnelle ernhöfen heran. Der Betrieb von fältig in der leichten und modernen, aber Küche. Kurz gebraten entfaltet das zarte Familie Feichtner aus Schwoich auch traditionellen Küche eingesetzt werden. Fleisch sein besonderes Aroma. gehört zu den rund 300 Betrieben, die ihre Jahrlinge an die Firma MPREIS liefern. Die Erfolgsgeschichte vom Jahrling hat sei- nen Anfang im Jahr 2005. In Zusammenar- beit mit der Agrarmarketing Tirol und der Rinderzucht Tirol wurden strenge Qualitäts- richtlinien für das hochwertige Fleisch vom Tiroler Jungrind entwickelt. Seit der ersten Lieferung wurde