københavnsk april 2007 · 3. årgang fodboldfodboldKØBENHAVNS BOLDSPIL-UNION · www.kbu.dbu.dk PAN - FRA SERIE 5 TIL VM ROLLEMODELLER - HB SØGER NYE INTEGRATIONSVEJE 40 MILL. TIL TALENTUDVIKLING - I KONGEKLUBBEN DEN BORNHOLMSKE FORBINDELSE - PROFILER I KBU KLUBBER REPRÆSENTANTSKABSTRÆF - KBU KVINDER REFLEKTERER 2 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2007 KÆRE LÆSER Indhold • AF HENRIK RAVNILD, FORMAND, KBU Leder - etik... 3 ETIK OG ……. Rollemodeller hos HB 4 Når disse linier læses er årets fodbold- I den forbindelse kan det undre mig, at HB vil op i lyset 7 sæson godt i gang, og vi er alle beskæf- der er forældre der på deres børns veg- tiget med det vi elsker allermest: Legen ne skriver under på spillerkontrakter med Derfor spiller HB i sort 11 med den runde bold og de gode timer SAS-ligaklubber, selvom det klart fremgår Fra serie 5 til VM 12 ude i den friske luft med kammerater og af DBU’s standardkontrakt, at den kun modstandere. kan godkendes i DBU hvis spilleren er Væk med fiskestangen 15 fyldt 15 år. Hvad er baggrunden for, at Fodbold er også at stå på sidelinien og man alligevel giver udtryk af, at man har Østerbro IF - Futsal mester 17 følge en kamp. Hvis man er fan af holdet, bundet sig kontraktligt? Tror man, at bør- hænder det også, at man kommer med nene har glæde af allerede som 13-årige Repr. møde - tamt træf 19 tilråb, og hvis det går op i en højere en- at være kontraktligt bundet? Svaret blæ- Holdninger hed kan det også tænkes ved kampe på ser fortsat i vinden, men jeg må på den- og udviklende handlinger 23 lidt højere niveau, at tilskuerne bryder ud ne måde opfordre til, at hverken klubber i sang og slagord. Og så er det, at der en- eller forældre begynder at gradbøje 40 mill. til talentudvikling 26 gang imellem er nogle tilskuere der helt DBU’s regler, men venter til spillerne er misforstår situationen, og kommer med fyldt 15 år. Ændringer i turneringsreglementet 31 racistiske tilråb, som naturligvis er helt Korte ben til korte baner 33 uacceptable. Et relateret problem er de mange fod- boldakademier, der er ved at blive etab- Frafald 35 Derfor har DBU indarbejdet FIFA’s regel- leret i hele landet. Jeg har ikke den fag- sæt om sanktioner overfor klubberne i lige indsigt til at udtale sig om det faglige Færø - Fremad Amager 37 håb om, at selvjustits kan få disse ten- niveau, men jeg har den opfattelse, at Den bornholmske forbindelse - del 2 39 denser til ikke at brede sig. Den enkelte børn bør blive længst muligt i egne fami- tilskuer har DBU ikke mulighed for at liære rækker, og først på et senere tids- Ændringer i fodboldloven 2007 43 ramme og derfor er det mit håb, at andre punkt i deres udvikling komme til klub- tilskuere, der bliver opmærksomme på ber, hvor fodbolden er i højsædet. Når Fremtidsnostalgi 2017 46 racistiske episoder, aktivt medvirker til at disse akademier så krydres med unge dæmme op for problemet og i ord og talenter fra andre verdensdele, er der ef- Forsikringer 49 handling fortæller disse uønskede til- ter min opfattelse tale om en farlig udvik- Forældre på sidelinjen 51 skuere, at de fremover skal holde sig væk ling. Derfor har DBU valgt at følge FIFA’s fra de danske fodboldstadions. Lad os opfordring og undlade pr. automatik at BBUs jubilæumsaktiviteter 52 håbe, at vinterens episode blot var en en- udstede spilletilladelser til disse nye lig svale. spillere. Herefter er det op til klubberne FC Nyhavn - seriøs hygge 57 og spillerne selv at søge dispensation Ingen tvivl om, at vi i dansk fodbold øn- hos FIFA, der efter konkrete overvejelser sker at alle respekterer hinanden, og det beslutter, om certifikaterne skal overfø- er en af grundene til, at DBU har vedta- res fra spillerens hjemland og til get et etisk kodeks og nedsat et udvalg af Danmark. Fremtidig praksis må vise, om fagfolk, som i den kommende tid skal spillerne får lov eller ej. vurdere, hvorledes man vil gribe sagen an og fortælle os som fodboldspillere, Og alle disse overvejelser bare fordi fod- tilskuere m.v. hvorledes vi alle kan leve bold er sjovt, men også fordi der efter- op til det etiske niveau, der er naturligt hånden er så mange penge involveret i i et samfund som det danske. vores sport. Jeg håber, at vi i fællesskab vil holde fanen højt. PRAKTISKE OPLYSNINGER - ADRESSER OG ÅBNINGSTIDER UDGIVER: Københavns Boldspil-Union, Ved Sporsløjfen 10, 2 th., 2100 København Ø, Tlf. 39 27 71 44, Fax 39 27 72 44, e-mail: [email protected], www.kbu.dbu.dk • KON- TORETS ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 09.00 - 16.00, Fredag 09.00 - 15.00 • TELEFONTID: Mandag til torsdag 12.00 - 16.00, Fredag 12.00 - 15.00 • DOMMER- VAGT: Tlf. 24 25 27 78 i turneringsperioden: Lørdag 09.00 - 11.00 • REDAKTION: KBU’s bestyrelse v/Henrik Ravnild (ansvarshav.), Steen Christensen, administrationschef Jan Kristensen samt journalist Niels Rasmussen • FOTO: Brian Poulsen • UDGIVELSESTERMINER: Medio februar, april, juni,august, oktober og december • ABONNE- MENT: Klubabonnement: Gratis, Holdabonnement: kr. 50,- pr. år, Almindeligt abonnement: kr. 100,- pr. år + moms, Tilmelding via KBU’s hjemmeside: www.kbu.dbu.dk, Abonnementsperioden følger kalenderåret og omfatter seks numre. Ved abonnement tegnet i løbet af året fremsendes tidligere numre fra pågældende år • TRYK: Zeuner Grafisk, Tlf. 87 46 40 10 • ANNONCER: FL SportMarketing, Danmarksvej 30 G, 8660 Skanderborg, Tlf. 87 93 37 91, e-mail: [email protected] • DEADLINE TIL NÆSTE NUMMER: Den 15. maj. Indlæg kan fremsendes på e-mail til KBUs kontor. Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte tilsendte indlæg. De enkelte artikler i Københavnsk Fodbold behøver nødvendigvis ikke, at være sammenfaldende med KBUs opfattelse og holdning. Grafisk design: Michael Juul · FL Reklame · 70 22 18 design: Michael Juul · FL Reklame Grafisk Forsidefoto: Frafald eller ej??!! KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2007 3 Det vrimler med rollemodeller hos HB Integrationsprojekt har skaffet over 20 nye trænere til HB. • AF NIELS RASMUSSEN Drenge, af anden etnisk herkomst end at kritisere ham for at have en for- forældrene overværer træningskam- dansk, myldrer ind i de københavnske domsfuld opfattelse af tingene, græn- pe og deltager i andre af klubbens ak- fodboldklubber. Det er ikke uproble- sende til racisme. tiviteter. Men når børnene har lært matisk, fordi der ofte er manglende Projektet blev så småt sat i søen i ef- vejen til Fælledparken at kende, stop- forståelse for dansk foreningskultur. teråret 2005, hvor der blev søgt om per forældrene med at følge børnene, I Handelsstandens Boldklub – HB - penge fra den såkaldte brobygnings- og hidtil veldisciplinerede drenge bli- har man valgt at gribe tingene an på pulje, og det kørte så gennem 2006. ver nu ofte helt anderledes – voldeli- en helt anderledes måde. - Vores ambition var, at vi godt ville ge, uregerlige, egoistiske, egennyttige, Her er filosofien, at spillere, af anden vise, at vi kunne løse de helt speciel- og de overtræder bevidst fodboldreg- etnisk oprindelse af dansk, skal have le problemer med etniske minoritets- lerne, og de optræder som stjerner – trænere af anden etnisk oprindelse unge, siger formand Morten Jacobsen. selv om de kun er frø. Den adfærd ses end dansk. Så der blev sendt en ansøgning af ikke, når voksne rollemodeller fra de- Og når et hold, bestående af spillere sted for at få økonomisk bistand. res eget miljø er til stede. Adfærden med udgangspunkt i Jugoslavien, har ” Drengespillere. i alderen op til ca. har baggrund i opdragelse, kultur og en jugoslavisk træner. er det jo svært otte år, bliver fulgt af forældrene, og miljø, og er udtryk for isolation fra 4 KØBENHAVNSK FODBOLD 2/2007 over etniske foreninger i København med-krisen, og det gjorde det jo ikke blev studeret. Der blev lavet et sær- nemmere, siger Morten Jacobsen. nummer af klubbladet med artikler - Vi har selvfølgelig oplevet nogle kul- på de relevante sprog. turforskelle undervejs. Det har været - Størst succes med at hverve emner svært at få alle til at forstå, at når vi havde vi, når vi mødte emnerne face beder om en attest, der beviser at to face, og kunne forklare helt ned i trænerne ikke har været indblandet i detaljer, hvad vi ville. Vores ambition pædofilisager, så er det ikke det sam- var at få 26 trænere igennem til vore me som at bede om en ren straffeat- 13 ungdomshold, siger Morten Jacob- test, og det er helt oplagt at sådan sen. noget som separate badeforhold til - Undervejs holdt vi 11 seminarer for muhamedanere er noget vi skal for- at komme så langt rundt i landskabet holde os til. For at ingen skal føle sig for at udbrede kendskabet til dansk dårligt stillet med hensyn til udstyr er kultur og foreningsliv. Noget af det politikken i HB; at alle spillere får ud- var måske på et lidt for højt niveau, leveret spilledragt til kampene, så der men det skulle prøves, og der var helt ikke er forskel på høj og lav. åbenlyse succeser undervejs. Vi hav- - Har I mange problemer med junio- de besøg af Naser Khader, Kim Vilfort rer og ynglinge, der i hvert fald i andre og præsten Katrine Lilleør. klubber godt kan give nogle discipli- Træneraspiranterne blev stillet en nære problemer? trænerkontrakt, plus nogle materielle - Nej vi oplever det mere i alderen goder i udsigt, og så blev der holdt 10-13 år. Så skal drengene lige prøve kurser for at få så mange gennem sy- nogle grænser af, og når det er over- stemet som muligt. stået, går det faktisk rigtig udmærket, I forvejen er 70% af spillerne i ung- siger Morten Jacobsen. domsafdelingen af anden etnisk bag- Der har været mange positive oplevel- grund end dansk, og ambitionen har ser med at få de nye udenlandske træ- også været at få mange nye medlem- nere.