Appendix 1 Catalogue of Texts The following catalogue lists the texts in which the colophon includes Kiṣir-Aššur’s name, the remains of his name (Kiṣir-[…]), or texts that are discussed in relation to Kiṣir-Aššur throughout this monograph. All the N4 numbers refer to the numbers in Pedersén’s catalogue of the N4 text collection (Pedersén 1986: 59–76). Additional transliterations of the majority of BAM texts can be found on the BabMed and CDLI websites. The following overview presents information on the tablet format, how the tablet was investigated by the present author, the CDLI numbers where applicable, relevant bibliographical entries, and the content of the individual texts listed according to the entries on each tablet in more or less detail. The manuscripts are listed alphabetically according to the first letter in the acronym: ACh Supp. 2 24 (K. 3145; Nineveh) Tablet: Single-column tablet in portrait format; collated via the CDLI photograph Content: Commentary on tablet 20 of Enūma Anu Enlil CDLI no.: P394833 (photograph) Bibliography: Rochberg 1988: 225–227 (transliteration and commentary) Virolleaud 1912: 42–43 no. 24 (copy) Discussion: Frahm et al. 2013b with additional bibliography Frahm 2011a: 144–145 Frahm 2004: 47 note 18 Obv. 1–20 Commentary on individual lines of at least the 20th tablet of Enūma Anu Enlil (Breaks off ) Rev. 1’–13’ (Same as above) Rev. 14’–17’ Colophon: DIŠ ⸢MUL.ŠUDUN⸣ A.AB.B[A] a-dir ⸢x⸣[(x x x x x x?)] 15’ ⸢ana? mal-su⸣-ut pKi-ṣi[r-(x x x x x x?)] 16’ [(x x x x?)] :? su-bar-tú 17’ [(x x x x x?)] su-bar-tú ana ma-šu-šú-nu BAM 9 (VAT 13785; Assur N4 no. 607) Tablet: Single-column tablet in portrait format; collated during the summer of 2015; H 164mm/W 96mm/T 24mm © Troels Pank Arbøll, 2021 | doi:10.1163/9789004436084_012 This is an open access chapter distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license.Troels Pank Arbøll - 9789004436084 Downloaded from Brill.com09/25/2021 07:03:17PM via free access 270 Appendix 1 Content: Prescriptions against afflictions of the head predominantly caused by ghosts CDLI no.: P285113 (photograph) Bibliography: Worthington 2005 ms G (treatment of individual lines) Hunger 1968: 70 no. 200 ms A (colophon) Köcher 1963a: XIII–XIV and pl. 18–20 no. 9 (copy) Discussion: Steinert 2018c: 175 note 100 Steinert 2018d: 220–221, 286 Scurlock and Andersen 2005: 174 no. 8.46, 311–12 no. 13.145 no. 13.149 no. 13.157, 497 no. 19.276, 784 (treatment and discussion of individual lines) Obv. 1–8 Prescription against a ghost and throbbing temples applied onto the temple(s) Obv. 9–11 Prescription applied onto the temple(s) Obv. 12–13 Fragmentary prescription Obv. 14–15 Fragmentary prescription for treating pains in the right temple and a weeping right eye (IGIII ZAG-šú ÉR) Obv. 16–17 Prescription for treating pains in the left temple and a weeping left eye applied onto the temple Obv. 18–20 Fragmentary prescription for treating pains of the temples and weeping [eyes] Obv. 21–22 Fragmentary prescription for treating a headache (sagkidabbû) Obv. 23–25 Prescription applied [to the head] in the case of a man’s head burning with ṣētu-fever (UD.DA TAB-ma) and his hair falls out Obv. 26–30, 31–32 Fragmentary prescriptions Obv. 33–34, 35–39 Fragmentary prescriptions applied to the head(?) Obv. 40–41 Fragmentary prescription to soothe (nu-úḫ-ḫi) throbbing temple(s) Rev. 42–46 Prescription for removing a headache (sakidabbû) from a man’s body Rev. 47–50 Prescription for anointing to treat a ghost that has seized a man Rev. 51–54 Prescription for anointing to treat a stinging and roaring head, ringing ears and stinging fingers caused by a ghost Rev. 55–57 Prescription for fumigation to remove a persistent ghost that the āšipu does not know how to remove ([a-n]a KIN ŠU.GIDIM.MA ZAL.ZAL ⸢ša⸣ lú!MAŠ.MAŠ ZI-šú NU ZU-e) Rev. 58–60 Prescription against a throbbing head applied onto the head Rev. 61–63 Prescription to soothe [throbbing] temple(s) applied (onto the head) Troels Pank Arbøll - 9789004436084 Downloaded from Brill.com09/25/2021 07:03:17PM via free access Catalogue of Texts 271 Rev. 64–65 Fragmentary prescription for bandaging the head Rev. 66–68 Fragmentary prescription applied onto the head Rev. 69–76 Catch-line; colophon: [(nis-ḫu)] IGI-ú GABA.RI gišZU [x x x x x x x x x(?)] 71 [D]U[B (blank)] pKi-ṣir-AN.ŠÁR DUMU p.⸢d⸣AG-bé-[sun lúMAŠ.MAŠ É AN.ŠÁR(?)] 72 [(x x?) šá dA]G tuk-lat-su ⸢d⸣[T]aš- me-tu₄ ⸢x⸣[(x x x x x?)] 73 [DUMU p.dB]a-ba₆-MU-DÙ lúZABAR.DAB.BA É-[šár-ra] 74 [(nīš dPA ? u?) dAM]AR.UTU šu-mì šaṭ-rù la t[a-pa-šiṭ] 75 [(x x x?) d]AG ⸢ù⸣ dA[MAR. UTU] 76 [(x x x x?)]⸢x x x x x-šú⸣-m[a (x x x?)] BAM 28+Beckman and Foster 1988 no. 7 (EHE 333+YBC 2120; Assur N4 no. 626) Tablet: Single-column tablet in portrait format; BAM 28 not col- lated, Yale fragment collated via private photographs Content: Incantations and ritual treatments for kadabbedû and associated illnesses of the nose and mouth CDLI no.: P285130 (copy of EHE 333) Bibliography: Unedited Kinnier Wilson and Reynolds 2007: 73 (partial edition) Beckman and Foster 1988 no. 7 (copy of YBC 2120) Durand 1982 no. 333 (collated copy of parts of EHE 333) Hunger 1968: 74 no. 213 ms A (colophon) Köcher 1963a: XVI and pl. 30–31 no. 28 (copy) Scheil 1921: 16–17 no. 13 Discussion: Steinert 2018d: 225–226 Scurlock and Andersen 2005: 40 no. 3.61, 287 no. 13.19, 784 Collins 1999: 191–195 Obv. 1–3 Symptom description: “[If a ma]n’s […] is seized and there is c[ontinually] kadabbedû, his [tongu]e swells up, his breath is troubled, his salvia runs, (and) all his [t]eeth are week and ooze blood” Obv. 4–6, 10–12 Ritual instructions involving water from the cistern of Marduk’s temple and washing of the patient’s mouth Obv. 7–9, 13–16, 17–18 Incantations in (pseudo) Sumerian Obv. 19–20 (breaks off), 1’–2’ Fragmentary ritual instructions Rev. 3’–11’, 14’–15’ Incantations in Akkadian and Sumerian Rev. 12’–13’, 16’ Ritual Instructions involving washing(?) the patient’s mouth and a potion for drinking Rev. 17’–18’ Colophon: Troels Pank Arbøll - 9789004436084 Downloaded from Brill.com09/25/2021 07:03:17PM via free access 272 Appendix 1 [(x)?] GIM SUMUN-šú šà-ṭír bà-rì [ḫ]a-an-ṭiš na-às-ḫa 18’ [DU]B *p*Ki-ṣir-d!-[x (x)] lúMAŠ.MAŠ ⸢É AN.ŠÁR⸣ BAM 40 (VAT 13773(+)14073; Assur N4 no. 607) Tablet: Single-column tablet in portrait format; collated during the summer of 2016; H 71mm/W 69mm/T 22mm Content: Prescriptions with treatments of the chest, lungs and arms CDLI no.: P285140 (photograph) Bibliography: Unedited Köcher 1963a: XVIII and pl. 41–42 no. 40 (copy) Discussion: Table 19 note a Steinert 2018d: 229 Scurlock and Andersen 2005: 189–90 no. 9.24, 713 note 34 (treatment and discussion of individual lines) Obv. 1–6 Fragmentary diagnosis and prescription for applying (LÁL- su-ma) ingredients, measured according to a half mina, to an uncertain part of the body Obv. 6–11 Fragmentary prescription Obv. 12–14 Diagnosis: “If a man’s chest (GABA.MEŠ-šú) [repeatedly] slacken (DUḪ.[MEŠ(?)]) […] his innards ([…] ŠÀ-šú), there is a swelling (dikšu TUKU) […], constantly [his] arm[s] [?], [con]stantly […], his eyes continually turn (IGI.MEŠ-šú NIGIN.MEŠ] and st[and(?)] (DU.[BA(?)]) […], (and) are in- fused with blood (MÚD šu-un-uʾ-a!) […]” Obv. 15–17 Fragmentary prescription for “If a man’s chest [repeatedly s]lacken […]” Obv. 18–21 (breaks off ) Fragmentary prescription for “[if a man]’s […], an illness of the lungs (MUR.MEŠ GIG) Rev. 1’–5’, 6’–9’ Fragmentary prescriptions Rev. 10’–12’ Prescription for seven bandages (NÍG.LAL) for a patient with an affected left arm Rev. 13’–17’ Fragmentary prescription for a man with […] in either the [left] or right arm Rev. 18’–20’ Catch-line; fragmentary colophon: [(x x x x x?)]⸢tab⸣ [(x x x x?)] 20’ [(x) x] ú [x x x x] ⸢IM⸣ pKi-ṣir-AN.ŠÁR [x x x (x)] Troels Pank Arbøll - 9789004436084 Downloaded from Brill.com09/25/2021 07:03:17PM via free access Catalogue of Texts 273 BAM 68 = KAL 10 no. 73 (A 258; Assur N4 no. 45) Tablet: Single-column tablet in landscape format; not collated Content: Prescription against a variety of afflictions CDLI no.: P285167 (copy) Bibliography: Maul 2019: 284–287 ms A (edition) Cadelli 2000: 257–262 ms D (edition) Hunger 1968: 76 no. 220 (colophon) Köcher 1963a: XX and pl. 64 no. 68 (copy) Discussion: Sections 9.3.4 and 9.5.1 as well as Table 21 note a Obv. 1–rev. 17 Prescription consisting of 25 (Köcher’s copy reads a total of 26, which must be mistake) ingredients weighted in ten shekels (obv. 4–10) and five shekels (rev. 11–12) to produce an enema (ana DÚR-šú DUB-ak- ma) for a man ill with šibiṭ šāri, ḫimiṭ [ṣē]ti, šimmatu, r[imûtu], šaššaṭu, šugidimmakku, šunamerimmakku [“Anus illness” (DÚR.GIG)?] or any illness (u ka-la GIG) Rev.