Umschlag_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:14 Seite 1 Wir sind gerne für Sie da! 20 Jahre Hilfswerk Groß Gerungs Umschlag_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:14 Seite 2 Wir sind gerne für Sie da! Impressum Medieninhaber und Herausgeber: Hilfswerk Groß Gerungs Hauptplatz 15/3, 3920 Groß Gerungs Fotos: ©Kathrin39 – Fotolia.com (Umschlagfoto) ©Hilfswerk Österreich/Suzy Stöckl Hilfswerk Groß Gerungs Konzeption, Produktion und Anzeigenverwaltung: Druckservice Muttenthaler GmbH, Ybbser Straße 14, 3252 Petzenkirchen, Telefon 07416 504-0*, E-Mail: [email protected] Stand: August 2016 www.hilfswerk.at Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 1 20 Jahre Hilfswerk Groß Gerungs Qualität von Mensch zu Mensch Wir können stolz darauf sein, dass wir mit der Gründung des Hilfswerks Groß Gerungs die Versorgung der Bevölkerung unserer fünf Einzugsgemeinden mit einer sozialen und vielfältigen Angebotspalette des Bereichs „Hilfe und Pflege daheim“ verbessert haben, immer in Hinblick auf Qualität und Wirtschaftlichkeit. Der größte Erfolgsfaktor sind jedoch die Menschen, die das Hilfswerk gestalten: Die MitarbeiterInnen, die Professionalität und Menschlichkeit in ihre Tätigkeit einbringen; Ehrenamtliche und Funktionäre, die ihre wertvolle Zeit unentgeltlich zur Verfügung stellen; Partner, Mitglieder und Freunde, die das Hilfswerk Groß Gerungs auf verschiedenste Weise unterstützen. Um Ihnen auch die Menschen hinter unserer Arbeit zu zeigen, haben wir für Sie diese Festschrift zusammengestellt. 1 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 2 LAbg. Bgm. KR Michaela Hinterholzer Präsidentin NÖ Hilfswerk Menschen aller Generationen, in allen Lebenslagen und in ganz Niederösterreich professionell vor Ort unterstützen: Das leistet das Hilfswerk Niederösterreich als DER soziale Nahversorger. Ohne das Engagement in den örtlichen Hilfswerken wäre der Aufstieg zur größten und erfolgreichsten Sozialorganisation Niederösterreichs nicht möglich gewesen. Denn unsere große Stärke ist die Verbundenheit mit den Menschen in allen Teilen Niederösterreichs: Die lokalen Hilfswerke ermöglichen das Eingehen auf spezifische Bedürfnisse und die flexible Gestaltung unserer Angebote. Und wir werden gebraucht – jetzt mehr denn je. Der größte Erfolgsfaktor im Hilfswerk sind daher die Menschen. Viele engagieren sich in Groß Gerungs für das Wohlergehen ihrer Mitbürger: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Professionalität und Menschlichkeit einbringen; ehrenamtliche Helfer und Funktionäre, die ihre wertvolle Zeit unentgeltlich zur Verfügung stellen; Partner, Mitglieder und Freunde, die das Hilfswerk auf verschiedenste Weise unterstützen. Für ihren ausdauernden Einsatz möchte ich allen Menschen im Hilfswerk Groß Gerungs ganz herzlich danken, zu den großartigen Leistungen in den letzten 20 Jahren gratulieren und wünsche für die Zukunft alles Gute! 2 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 3 20 Jahre Hilfswerk Groß Gerungs OSR Maximilian Igelsböck Bürgermeister der Stadtgemeinde Groß Gerungs Sehr geehrte Damen und Herren! Als Vorsitzender des Hilfswerks Groß Gerungs und Sprecher der ARGE Waldviertler Hochland ist es mir eine große Freude und Ehre, im Namen unserer fünf Gemeinden (Altmelon, Arbesbach, Groß Gerungs, Langschlag und Rappottenstein) unserem Hilfswerk zum 20-jährigen Bestehen die besten Glückwünsche aussprechen zu dürfen. Das Hilfswerk Groß Gerungs hat sich in diesen zwei Jahrzehnten zu einem beachtlichen Betrieb und einer unverzichtbaren Einrichtung entwickelt. Wir leben in einer Zeit, in der die Altersversorgung im Familienverband aus vielerlei Gründen nicht mehr gegeben ist. Nur durch Einrichtungen, wie unserem Hilfswerk, ist es für ältere und hilfebedürftige Mitmenschen möglich, in ihrer vertrauten Umgebung zu bleiben und den Lebensabend dort verbringen zu können. Ich danke allen Verantwortungsträgern und Mitarbeitern für die hervorragende Arbeit in den vergangenen 20 Jahren und wünsche für die nächsten Jahre und Jahrzehnte unserem Hilfswerk weiterhin viel Erfolg zum Wohle unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger. Herzlichen Glückwunsch! 3 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 4 DGKS Sabrina Huber Betriebsleitung und leitende Pflegefachkraft Sehr geehrte Damen und Herren! „Daheim ist daheim – Gut betreut ins hohe Alter“ Nach diesem Motto arbeitet das Hilfswerk in Groß Gerungs seit dem Jahr 1996 für pflegebedürftige Menschen. In diesen 20 Jahren hat sich viel getan, mittler- weile arbeiten 36 MitarbeiterInnen aus verschiedenen Fachbereichen im Betrieb. Sie erleichtern 365 Tage im Jahr hilfsbedürftigen Menschen sowie der ganzen Familie den Pflegealltag. Im eigenen Zuhause bieten die MitarbeiterInnen des Hilfswerks Groß Gerungs eine professionelle, liebevolle und individuelle Betreuung an. Rund 130 Kunden vertrauen derzeit monatlich auf die Pflege- und Therapiedienste des Hilfswerks Groß Gerungs. Individuelle Betreuung, hohe Fachkompetenz und Flexibilität sowie ein menschlicher Zugang zeichnen unsere Arbeit aus. Die „klassische“ Hauskrankenpflege, Heimhilfe oder mobile Physiotherapie sind dabei nur ein Teil des umfassenden Betreuungsangebots. An erster Stelle steht für uns die Lebensqualität des pflegebedürftigen Menschen und seiner Familie. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums möchte ich mich bei allen für die heraus - ragende Arbeit und für das entgegengebrachte Vertrauen unserer Kunden in den letzten Jahren bedanken. 4 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 5 20 Jahre Hilfswerk Groß Gerungs Vereinswesen Der Verein Hilfswerk Groß Gerungs ist ein gemeinnütziger, überparteilicher und überkonfessioneller Zweigverein des NÖ Hilfswerks. Der grundlegende Vereinszweck ist auf allen Gebieten der Wohlfahrtspflege durch menschliche, soziale und gesundheitliche Hilfe für die Bevölkerung tätig zu werden. Die Aufgaben: Gezielte Öffentlichkeitsarbeit, um das Hilfswerk als einen verlässlichen und kompetenten Partner zu präsentieren. Die Aufbringung von finanziellen Mittel aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen, Sponsorenprojekten und Veranstaltungen zur finanziellen Unterstützung der Dienstleistungseinrichtung (Dienstautoankauf). Einsatz von ehrenamtlichen MitarbeiterInnen in Ergänzung zu den Angeboten der Dienstleistungseinrichtung. Vzbgm. Barbara Huber, Ing. SR Walter Kweta, Bgm. Josef Wagner, Gerhard Huber, Sonja Hörth, Bgm. Manfred Stauderer, Vereinsvorsitzender Bgm. OSR Max Igelsböck, DGKP Sabrina Huber, Bgm. Herbert Gottsbachner, Mag. Monika Bruckner, Christine Fellinghauer, Bgm. Alfred Hennerbichler, Elfriede Steininger. Nicht am Foto: Vzbgm. Andreas Maringer, Ing. Walter Bröderbauer, Margit Stieger, Sieglinde Fürst. 5 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 6 Das Team vor Ort in Groß Gerungs 6 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 7 20 Jahre Hilfswerk Groß Gerungs Betriebsleitung und leitende Einsatzplanerin Pflegefachkraft, Wundbeauftragte Mag. Monika Bruckner DGKS Sabrina Huber Siebenhöf Großwolfgers Sekretariat Besuchsdienstleiterin Sieglinde Fürst Christine Fellinghauer Oberrosenauerwald Groß Gerungs Servicekraft Heide Reindl Groß Gerungs 7 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 8 Physiotherapeut Dipl. Gesundheits- und Mag. Libor Skabroud Krankenpflegerin Bechyne (Tschechien) Victoria Fuger Marbach am Walde Dipl. Gesundheits- und Dipl. Gesundheits- und Krankenpflegerin Krankenpflegerin Gabriele Grünstäudl Irena Hennebichler Wurmbrand Groß Gerungs Dipl. Gesundheits- und Dipl. Gesundheits- und Krankenpflegerin Krankenpflegerin Kathrin Huber Lisa Kreindl (Karenz) Pirkenreith Siebenberg 8 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 9 20 Jahre Hilfswerk Groß Gerungs Dipl. Gesundheits- und Dipl. Gesundheits- und Krankenpflegerin Krankenpflegerin Mathilde Maurer Hilde Rauch Heinreichs Kottingnondorf Fachsozialbetreuerin – Fachsozialbetreuerin – Altenarbeit Altenarbeit Stefanie Klein Maria Maurer Bruderndorf Harruck Fachsozialbetreuerin – Pflegehelferin Altenarbeit Sandra Baburek Hermine Rauch Sallingstadt Jagenbach 9 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 10 Pflegehelferin Pflegehelfer Traude Eder Thomas Fröschl Kogschlag Griesbach Pflegehelferin Pflegehelferin Monika Hennerbichler- Irmgard Höbart Einfalt Etlas Schönfeld Heimhelferin Heimhelferin Monika Anderl Andrea Burgmüller Harruck Albrechts 10 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 11 20 Jahre Hilfswerk Groß Gerungs Heimhelferin Heimhelferin Renate Engelhart Karin Gattringer Unterrosenauerwald Abschlag Heimhelferin Heimhelferin Birgit Grünstäudl Gertrude Grünstäudl Neumelon Wiesensfeld Heimhelferin Heimhelferin Manuela Guba (Karenz) Magdalena Hahn Antenfeinhöfen Wendelgraben 11 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 12 Heimhelferin Heimhelferin Margit Hammerl Rita Haslinger Ritterkamp Hypolz Heimhelferin Heimhelferin Elfriede Hohl Kerstin Kaineder Oberrosenauerwald St. Martin Heimhelferin Heimhelferin Corinna Nigischer Ulrike Pscheid Freitzenschlag Liebenau 12 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 13 20 Jahre Hilfswerk Groß Gerungs Heimhelferin Heimhelferin Elisabeth Schabes Monika Schabes Antenfeinhöfen Unterrosenauerwald Heimhelferin Heimhelferin Brigitte Schwarzinger Maria Steinbauer Groß Gerungs Klein Pertenschlag Heimhelferin Heimhelferin Maria Stiedl (Karenz) Maria Wenigwieser Kainrathschlag Groß Gundholz 13 Umbruch_HW_GrossGerungs.qxp__ 30.08.16 11:51 Seite 14 Marktgemeinde Altmelon Die Marktgemeinde Altmelon umfasst sechs Katastral - gemeinden (Altmelon, Dietrichsbach, Großpertenschlag, Kleinpertenschlag, Fichtenbach und Perwolfs). Die Fläche beträgt 38 km2 mit 860 Einwohnern.