11/12 2020 FILMTAGE beraten.bilden.forschen. Alle Filme auf einen Blick: Mo, 7. und 14.12.2020 Das Tagebuch der Anne Frank Di, 8. und 15.12.2020 Skin Mi, 9. und 16.12.2020 Nur ein Augenblick Do, 10. und 17.12.2020 JoJo Rabbit Fr, 11. und 18.12.2020 Die Kinder von Windermere Sa/So, 12./13.12.2020 Persischstunden Mo, 14.12.2020 Theater Überzwerg: „Das Tagebuch der Anne Frank“ Anmeldungen und Informationen: arbeitskammer.de/ filmtage2020 Unser Medienpartner In Kooperation mit: Plakat_Filmtage_12.2020_170x240mm_4c.indd 1 26.10.20 13:01 KooperationspartnerInnen UnterstützerInnen: —ADULTS IN THE ROOM – Griechenland-Soli- darität Saarbrücken, der buchladen Saarbrü- cken, , Heinrich Böll Stiftung Saar, Rosa Luxemburg Stiftung — Alternative Erzählformen im Film – FARGO: Landesmedienanstalt Saarland, Saarland Me- dien GmbH — Arbeitskammer-Filmtage: Arbeitskammer des Saarlandes — Ciné Gay: AIDS-Hilfe Saar, Lesben- und Schwulenverband Saar, LSVD Saar — DAI präsentiert: Deutsch-Amerikanisches Institut Saarland e. V. — Erfolg in Serie VIII – Filmvorträge: Nordameri- werden. Werden die Hygienevor-schriften verändert, kanische Literatur und Kulturwissenschaften, Uni- gelten die jeweils aktuellen Vorschriften. versität des Saarlandes, Deutsch-Amerikanisches Institut Saarbrücken e. V., VHS des Regionalver- bandes impressum — Filmreif – Kino für Menschen in den besten Jahren: Paritätischer Wohlfahrtsverband Herausgeber: Verein zur Förderung von — Filmreihe zum Thema Raum: Stiftung ME Saar, Medienarbeit e. V., Nauwieserstr. 19 theoretische Physik Université Lorraine in Metz, 66111 Saarbrücken Schule für Architektur Saar, HTW Saar Fon: (0681) 39 08 88 0 — Filmreihe zum Thema Rassismus: Sozialwissen- Fax: (0681) 93 58 63 21 schaften, HTW Saar, Antidiskriminierungsforum E-Mail: [email protected] Saar, Interkulturelle Kommunikation und romani- Internet: www.kinoachteinhalb.de sche Kulturwissenschaften, Nordamerikanische Titelbild: Ingrid Kraus Literatur und Kulturwissenschaften, UdS, VHS des Programmgestaltung und Redaktion: Regionalverbandes Saarbrücken Ingrid Kraus, Waldemar Spallek, — Filmwerkstatt: Saarländisches Filmbüro e. V., Olga Dovydenko Saarland Medien GmbH Layout: Ingrid Kraus — Kinderfilme im Rahmen des deutsch-französi- Texterfassung: David Borens sches Festivals für junges Publikum LOOSTIK: Facebook: Olga Dovydenko Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Korrekturen: Martina Führer, Werner Michely Zusammenarbeit, Le Carreau Presse, Internet: Gerd R. Meyer, David Borens — LENCHEN DEMUTH: Evangelische Akademie Projektion: Theodor Wülfing, David Borens, im Saarland, Ökumenisches Netz Rhein-Mosel- Martin Hermann, Olga Dovydenko, Saar Camilo Berstecher, Maximilian Sälzle — MILKING THE RHINO: Akademie für interna- Systemadministration/Internet: tionales Mobilitäts-, Sport- und Tourismus- Raphael Reischuk/Gerd R. Meyer, Management e. V., HTW Saar — Neue polnische Filme: Deutsch-Polnische Ge- Herstellung: COD, Mainzer Str. 35 sellschaft Saar, Ministerium für Finanzen und 66111 Saarbrücken Europa, Arbeitskammer des Saarlandes, Hein- Sitzung der Kinogruppe/Kinoclub: rich-Böll-Stiftung Saar, Arbeit und Kultur Saarland Genauen Termin bitte telefonisch erfragen GmbH, VHS des Regionalverbandes, Saarland . Sporttoto, Union Stiftung Barrierefreiheit: — Metz Film Festival* pour la transition écologi- Das Kino achteinhalb ist barrierefrei erreichbar, que – DIE ERDZESTÖRER: Saarländisches Film- und es gibt eine Behindertentoilette. büro e. V., institut européen d'écologie, Metz, Fédération française pour L’UNESCO Grand Est Eintrittspreise: — Russisch Dok: Ira Kormanshaus 6,50/5,50 Euro Hygienevorschriften: Sixpack: 32,50 Euro, 27,50 Euro Es gelten die gesetzlich erlassenen Hygienevor- RentnerInnen: 5,50 Euro schriften. Damit Sie bei der beschränkten Sitz- Kinder: 3,50 Euro Kinderkino platzzahl sicher einen Platz bekommen, Cinéconcert: 8,50/7,50 Euro reservieren Sie bitte per Telefon oder E-Mail. Aufpreis bei Überlänge Bitte holen Sie Ihre Karten spätestens 20 Minuten vor Beginn der Vorstellung ab. Wir müssen Ihre Newsletter bestellen: [email protected] Daten erfassen und aufbewahren. Vier Wochen Aktuelle Infos und Trailer auf unserer Webseite: nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht. www.kinoachteinhalb.de Am Eingang bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Aktualität und Trailer: Händedesinfektion. Bei einer Infektionsrate ab Das Programm und kurze Trailer sind außerdem 50 Neuinfektionen muss während der ganzen auf der stets aktualisierten Internetseite unter Veranstaltung ein Nasen-Mund-Schutz getragen www.kinoachteinhalb.de zu finden. Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, wir gehen alle gerade durch eine schwierige SIND STARK, als auch mit Rassismus in den USA, Zeit. Gerade deswegen möchten wir Ihnen mit wie in BEALE STREET. unserem neuen Kinoprogramm die Gelegenheit In der Filmwerkstatt zeigt das Saarländische Film- bieten, in einem sicheren Ambiente Kultur auch büro den Dokumentarfilm GRÈVE OU CRÈVE, den weiterhin zu genießen. Damit es uns allen ge- der französische Filmemacher Jonathan Rescigno lingt, gut durch diese Pandemie zu kommen, bit- über die Bergarbeiterstreiks in seiner Heimatstadt ten wir Sie an dieser Stelle, sich an die Forbach gedreht hat. Der Film lief vor einem begei- vorgegebenen Regeln zu halten. Nur so können sterten Publikum auf der Berlinale im Februar. wir uns alle schützen. Zusammen mit der Griechenland-Solidarität führen Obwohl es im Moment sehr wenige neue Filme wir den neuesten Film von Costa Gavras auf, im Kino gibt, worunter besonders die Premieren- ADULTS IN THE ROOM, den wir speziell für diese kinos zu leiden haben, ist es uns dennoch gelun- Aufführungen nach Deutschland geholt haben. gen, einige interessante neue Filme in unser Die Arbeitskammer des Saarlandes bietet wieder Programm aufzunehmen. Wie etwa den jüngsten die Arbeitskammerfilmtage (Schulvorstellungen Film vom "Wunderkind" Xavier Dolan: MAT- bitte direkt bei der Arbeitskammer online buchen). THIAS UND MAXIME. Darin erleben wir eine Wir zeigen die ausgewählten Filme abends zu persönliche Coming-of-Age-Geschichte. – VITA- einem reduzierten Preis von 3,50 Euro. LINA VARELA führt uns nach Portugal. Er be- Welchen Einfluss hat der Tourismus auf die Ent- schreibt die Geschichte einer Frau, die wicklung der bereisten Länder, wie kann es zu jahrzehntelang vergeblich versucht, von den einem sogenannten "sanften Tourismus" kommen? Kapverden wieder zu ihrem Mann nach Portugal Diese und weitere Fragen beantworten die Refe- zurückzugelangen. Schließlich kommt sie sogar rentInnen, die in die Filme der Reihe einführen. zu seiner Beerdigung zu spät. Die Bilderwelt des Wegen der großen Nachfrage wiederholen wir Films ist eindrucksvoll wie ein Gemälde. – Das das Filmprogramm von ONE SHOT, damit alle, Künstlerporträt über den Jugendstilmaler Alp- die es bisher versäumt haben, das schöne Kurz- honse Mucha zeigt wenig bekannte Einblicke in filmprogramm noch sehen können. das Leben und Schaffen dieses überragenden Zum Abschluss unseres diesjährigen Filmpro- Künstlers. – Als Vorpremiere zeigen wir in unse- gramms hat das Saarländische Filmbüro zum Kurz- rer Reihe "Neue polnische Filme" CHARLATAN, filmtag ein Kurzfilmprogramm aus der Großregion das Meisterwerk von Agnieszka Holland, das mit dem Thema WENDEPUNKTE beigetragen. auf der diesjährigen Berlinale Welturaufführung Bitte reservieren Sie alle Kinovorstellungen im Vor- hatte. Wir bemühen uns um ein Skype-Gespräch aus, per E-Mail oder telefonisch, damit wir Ihnen mit ihrer Ko-regisseurin und Tochter Kasia Ada- Ihre Eintrittskarten sichern können. mik. – In der Filmreihe zum Thema Raum kom- men WissenschaftlerInnen unterschiedlicher Fachrichtungen zu Wort. – Eines der brennend- Wir wünschen Ihnen interessante Stunden im Kino sten Probleme unserer Zeit wollen wir in der Film- achteinhalb. reihe zum Thema Rassismus beleuchten. Auch Bleiben Sie uns gewogen und natürlich gesund. hier gibt es zu den einzelnen Filmen wissen- schaftliche Einführungen. Die Filme befassen sich sowohl mit Rechtsextremismus in Deutschland, Ingrid Kraus, Waldemar Spallek, wie zum Beispiel in WIR SIND JUNG. WIR Olga Dovydenko und Gerd R. Meyer Erklärung der Abkürzungen: R = Regie, B = Drehbuch, K = Kamera, P = Produktion, A = Animation, Sch = Schnitt, M = Musik, SD = Sound- design, D = DarstellerInnen, T = Ton, F = Farbe, s/w = schwarz-weiß, Min = Minuten, OmU = Originalfassung mit deutschen Untertiteln, OmeU = Originalfassung mit englischen Untertiteln, OmfU = Originalfassung mit fran- zösischen Untertiteln, OF = Originalfassung, dtF = deutsche Synchronfassung, UA = Uraufführung, FSK: Freiwil- lige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, BJF (Bundesverband Jugend und Film)-Empfehlung = BJF, DCP = Digital Cinema Package, UHD = Ultra-High-Definition 4 Telefon: (0681) 39 08 88 0 Nauwieserstr. 19 66111 Saarbrücken www.kinoachteinhalb.de Sonntag, 1. November 15.00 Uhr Kinderkino LATTE IGEL UND DER MAGISCHE WASSERSTEIN D/B 2019 I Regina Welker, Nina Wels I 82 Min I dtF 20.00 Uhr Künstlerinnenporträt JENSEITS DES SICHTBAREN – Seite 12 HILMA AF KLINT D 2019 I Halina Dyrschka I 93 Min I OmU Montag, 2. November Künstlerinnenporträt 20.00 Uhr JENSEITS DES SICHTBAREN – Seite 12 HILMA AF KLINT D 2019 I Halina Dyrschka I 93 Min I OmU Dienstag, 3. November 20.00 Uhr Festivalfavorit VITALINA VARELA Seite 12 P 2019 I Pedro Costa I 124 Min I OmU Mittwoch, 4. November 20.00 Uhr Festivalfavorit VITALINA VARELA Seite 12 P 2019 I Pedro Costa I 124 Min I OmU Donnerstag, 5. November Neue polnische Filme 20.00 Uhr HERR T. Seite 13 PL 2019 I Marcin Krysztalowicz