Rapport d’activité 2017 Février 2018 www.gouvernement.lu/mc www.culture.lu Table des matières Introduction ........................................................................................................................... 8 La culture dans l’économie nationale ....................................................................................10 Elaboration du budget 2018 .......................................................................................10 Conventions ...............................................................................................................12 2.1 Les conventions par article budgétaire ................................................................12 2.2 Les allocations payées aux associations conventionnées ...................................14 (art.................................................................................................................................14 Les subsides ..............................................................................................................16 3.1 Les subsides par article budgétaire.....................................................................18 Budget global libéré pour les 3 catégories en 2017: ...................................................28 Fonds social culturel ..................................................................................................29 5.1 Mesures sociales au bénéfice des artistes professionnels indépendants ............29 5.2 Mesures sociales au bénéfice des intermittents du spectacle .............................29 Promotion de la création artistique .............................................................................31 Dossiers étudiés et aides déboursées dans le cadre de la loi du 19 décembre 2014 relative : ............................................................................................................................32 Fonds culturel national ...............................................................................................33 8.1 Présentation générale .........................................................................................33 8.2 Organisation interne ...........................................................................................33 8.3 Missions .............................................................................................................33 8.4 Bilan et perspectives ...........................................................................................38 Les activités des services du ministère de la Culture ............................................................39 Arts visuels ................................................................................................................39 1.1 Subsides et conventions .....................................................................................39 1.2 INTRO_ Galerie Beim Engel ...............................................................................40 1.3 Achat d’œuvres d’artistes luxembourgeois ..........................................................41 1.4 Prix offerts par le ministère de la Culture ............................................................41 1.5 Les résidences ...................................................................................................41 1.6 Biennale de Venise – exposition internationale d’art contemporain .....................42 1.7 Saarländische Galerie in Berlin ...........................................................................43 1.8 Biennale de Venise – Pavillon du Grand-Duché de Luxembourg ........................43 Architecture ...............................................................................................................44 2 2.1 Biennale de Venise – exposition internationale d’architecture .............................44 Musique .....................................................................................................................45 3.1 Promotion à la création .......................................................................................45 3.2 Conventions, subsides et bourses ......................................................................45 1.3 Commandes d’œuvres musicales .......................................................................46 1.4 Aide à la mobilité ................................................................................................47 3.3 Commissariat à l’enseignement musical .............................................................48 Littérature - langue luxembourgeoise -archives/conservation .....................................51 4.1 Promotion du secteur du livre .............................................................................51 4.2 Les bibliothèques publiques ................................................................................54 4.3 La promotion de la langue luxembourgeoise .......................................................55 Théâtre ......................................................................................................................58 Danse ........................................................................................................................59 6.1 Convention .........................................................................................................59 6.2 Subsides .............................................................................................................59 6.3 Lëtzebuerger Danzpräis ......................................................................................59 6.4 Bourses ..............................................................................................................59 Animation culturelle régionale ....................................................................................60 7.1 Mission de soutien des musées ..........................................................................60 7.2 Gestion des Annexes du Château de Bourglinster ..............................................60 7.3 Mission de conseil dans l’élaboration de concepts culturels ................................62 7.4 Suivi des associations culturelles conventionnées en région ..............................62 7.5 Suivi des demandes financières étatiques pour infrastructures culturelles ..........62 7.6 Organisation et suivi de projets d’animation culturelle en région .........................63 Coordination générale de la Stratégie culturelle numérique nationale (SNPCN) ........65 8.1 Vers une stratégie numérique du patrimoine culturel national .............................65 8.2 La SNCPN dans un contexte européen ..............................................................67 Affaires européennes et internationales .....................................................................68 9.1 Union européenne ..............................................................................................68 9.2 Conseil de l’Europe .............................................................................................72 9.3 Commission luxembourgeoise pour la coopération avec l’UNESCO ...................73 9.4 Organisation internationale de la Francophonie - Jeux de la Francophonie ........74 9.5 EUNIC & IFACCA ...............................................................................................75 9.6 Accords culturels ................................................................................................76 3 9.7 Diffusion et promotion de la culture luxembourgeoise à l’étranger & coopération avec les postes diplomatiques .......................................................................................76 9.8 Mission culturelle du Luxembourg en France ......................................................78 9.9 Grande Région ...................................................................................................81 9.10 Divers .................................................................................................................83 Affaires juridiques ...................................................................................................84 10.1 Relations avec le Parlement ...............................................................................84 10.2 Travail juridique ..................................................................................................84 10.3 Dossiers « patrimoine culturel» ...........................................................................85 10.4 Mesures sociales, artiste professionnel indépendant, intermittence du spectacle et promotion de la création artistique .................................................................................85 Service informatique ...............................................................................................86 11.1 Infrastructure et parc informatique ......................................................................86 11.2 Open Data ..........................................................................................................86 Les instituts culturels de l’Etat ..............................................................................................87 Archives nationales ....................................................................................................87 1.1 Le projet de loi sur l’archivage ............................................................................87 1.2 Un nouveau bâtiment pour les Archives nationales .............................................87 1.3 Le service collecte,