203 Wednesday only Dunrobin R . Planifiez vos déplacements sur le réseau de la Mercredi seulement Arnprior Navan Vars Cumberland Parc de la Gatineau G STO au sto.ca Vars Frank Kenny 148 Gatineau Park a Freeman t Dunrobin i Plan your trips on the STO system at sto.ca Alcide n Trim St-Louis Old Second Line Antrim e Devine 203 a H Gatineau 221 Marchurst Downtown/Centre-ville u Sarsfield 232 174 Transport Thom Buckland 202 Old Montreal R Station Rapibus Station Rapibus avec via Notre-Dame-des-Champs Kinsella . lignes en correspondance Cameron 1-800-465-7254 Rapibus station Henn Cumberland Museum Rapibus station with Rockdale Musée de Cumberland Mont-Bleu connecting bus routes M Riddell QUÉBEC u 231 s Colonial ONTARIO C AM i t t Navan a PM é 231 202 n R. J. Kennedy d g e s 202 Delson Smith Downtown/Centre-ville J St-Joseph PM March e PM GATINET u AM via Carlsbad Springs PM INI E AUU CUMBERLAND Donald B. Munro AM n Gréber Meteor Trim Aréna Navan AM e s St-Laurent VILLAGE PM Navan Arena AM Brickland via Orléans Smith AM Dunning Milton 203 March Valley Bayview - 3060 Les Promenades Gatineau 202 417 Tuesday only 232 0 500 m 1 km Mardi seulement PM Downtown/Centre-ville 93 94 95 96 97 98 St. Pierre St-Joseph Mackenzie King - 3000 Lees - 3022 Old Carp 16 on/sur Albert 60 61 62 65 LeBreton - 3010 221 202 Huntmar Laurier - 3020 Campus - 3021 0 500 m 1 km Tuesday only Saint-Raymond 202 Mardi seulement Des Allumettières 66 67 68 69 70 71 72 73 93 94 95 96 97 98 March Lac Leamy Until 1 AM at Mackenzie King Wilhaven After 1 AM on Rideau Street 94 95 96 97 98 99 8 20 PM St-Laurent via 77 86 87 105 176 261 262 263 99 8 16 85 on/sur Albert Jusqu’à 1 h à Mackenzie King Hurdman - 3023 H Hull 0 500 m 1 km AM Navan & Orléans Wilfrid-Lavigne Après 1 h sur la rue Rideau 21 22 24 27 30 31 34 35 283 403 86 87 20 21 22 24 94 95 96 97 98 99 4 6 Lac 94 95 96 97 98 99 5 37 38 40 41 43 60 61 62 R l Bridge 30 31 34 35 37 38 Leamy xwel i 8 9 20 21 22 24 27 30 Ma Lake Aéroport exécutif Gatineau/Ottawa PM v Carling - 3061 8 16 20 21 22 24 27 65 66 67 68 69 70 71 72 Old Carp 60 AM i 41 43 60 61 62 65 Marconi Galeries de Hull 31 34 35 37 38 40 41 43 Lac è Westboro - 3012 30 31 34 35 37 38 40 73 77 85 86 87 106 176 221 r Galeries Aylmer 6 85 101 Beauchamp L a c 66 67 68 69 70 71 60 e Casino du Lac Leamy 60 61 62 65 66 67 68 69 Train - 3024 Lake Klondike 66 93 94 95 96 97 Leamy Lake Casino 41 43 60 61 62 65 231 232 261 262 263 283 403 H Old Second Line D e s c h ê n e s a 72 73 77 105 106 176 94 95 96 24 101 114 l 70 71 72 73 77 85 86 87 t o d 67 68 69 70 71 72 73 6 16 101 Lees only/seulement n O 2 67 87 403 T k L a k e Carleton - 3062 o e 231 232 261 262 128 129 De l'Aéroport e 221 263 124 126 192 199 o 101 106 114 116 118 121 124 126 Perth r t InnisvillePakenhamAlmonteCarleton r M r s a or s AM: Off only/Descente seulement 77 85 86 87 106 176 221 Place G g an B t c ra Shirle 's H 148 PM: Full Service/Service complet Transport Thom e nt y e 4 7 111 283 403 401 451 l Shirley's a 128 129 140 146 148 149 176 192 m 231 232 261 262 283 Maloney E. Blair - 3027 s w O Aylmer 60 61 62 65 66 68 Sacré-Coeur 263 St-Laurent - 3025 1-800-465-7254 da Bay Rockcliffe AM: Off only/Descente seulement le Guertin u 199 221 231 232 261 262 263 283 148 a PM: Full Service/Service complet Cyrville - 3026 Flamborough TerryWay Fox t 69 70 71 72 73 77 94 95 96 5 7 14 94 95 96 12 24 101 a Tunney’s Pasture - 3011 Des Allumettières 20 21 22 27 30 31 Terry Fox 401 403 451 March o 150 151 261 262 263 283 Downtown / Centre-ville Macdonald-CartierRideau Falls Alexander 24 Sussex 18 24 101 114 124 126 94 95 96 24 101 124 121 123 124 126 127 128 Lucerne 105 Carleton Legget u Chûtes Rideau 34 35 37 38 221 231 182 AM R 93 94 95 96 97 98 Lac Sandridge Place a Rideau Hall 127 128 129 192 199 202 126 128 129 199 202 401 129 130 193 194 199 202 Place d'Orléans - 3028 Lanark Community Transit on i Maisonneuve 9 John 93 ti i U.Q.O. Eddy Ashbury McKay Aviation and Space Museum Jeanne d’Arc - 3070 Richcraft a v s Laurier Birch 232 Lac I v PM 6 16 60 61 62 65 Maple Lake Park & Ride / Parc-o-bus - 3075 n o Hines Les Terrasses 613-253-3443 n PM e Lincoln Fields - 3014 Dominion - 3013 A.-Taché 1 Musée de l’aviation et de l’espace 401 451 451 401 McLaurin451 de la Chaudière PM Sussex AM r PM 8 9 Lake 66 67 68 69 70 71 27 hwo 7 95 PM ia eec od AM: Off only/Descente seulement AM: Off only/Descente seulement 27 30 31 34 37 38 95 20 21 22 27 35 101 120 Trim - 3029 AM: Off only/Descente seulement 94 97 16 95 96 C 40 Alexandra c B 182 93 95 96 93 94 97 67 Elisabeth PM PM a PM PM 93 h Boteler Garry J. Crichton 129 PM: Full Service/Service complet PM: Full Service/Service complet PM: Full Service/Service complet Laurier c Rockcliffe Airport Solandt 93 a 95 Bruyère Hemlock 72 73 77 86 87 105 m Armstrong A 101 130 131 132 199 202 405 122 131 132 134 135 136 137 193 95 22 122 221 405 d Hastings 96 y Aéroport Rockcliffe e 67 85 150 152 153 154 87 403 p a 20 21 22 27 30 31 20 21 22 27 30 31 20 21 22 27 30 31 9 St-Laurent c e Springfield n l w r a r AM o H rk ti o è i i De La Salle a F 152 AM n AM 5 Muséoparc a i P 150 151 159 176 261 262 d v r 60 Bruyère ck Marier P o eorg 455 199 202 221 405 455 455 n 1 m G e AM: Off only/Descente seulement u Place du ri 'A . ir- -É r 172 178 182 201 203 205 t n l de S ti 34 35 37 38 221 231 34 35 37 38 221 231 34 35 37 38 221 231 Crystal Ile a a 1 Vanier en PM u Pinecrest - 3019 King Edward 27 P o h 5 e n PM: Full Service/Service complet t. i e o Portage Legget S t d H - C 5 Museopark C Ste. Monique e r 40 a b Bay 263 283 403 Lemieux 7 7 . mlo a i l ck M r t e Tunney’s Murray 1 a ie Old St. Patrick v u 7 62 65 68 ld m r 232 403 60 61 66 e Genest s 232 232 Hawkesbury d Grandview a Plantagenet B s o i n A Bayshore - 3050 o 182 o Island g ey r e d Dalhousie AM AM 93 96 61 a e 60 62 Pasture Parliament Pères-Blancs Wendover G c 5 t P a 9 Centre d’accueil Rockland a PM Champagne P Clarence L'Orignal 95 r Clarence n om. de M AM r B u AM: Off only/Descente seulement r Si .- o 1 7 o r h 69 70 71 72 73 77 P r-J Parlement m it Carp & 181 o -A P Champlain ta KANATAN A c hn Colombine PM s l 96 olei 5 n Via Venus Alfred Sussex 9 Cobourg e PM PM: Full Service/Service complet u Tormey y R S 93 96 97 2 60 61 65 66 68 69 101 Clearview PM 1 MacKenzie i i s Point Creek n Dunrobin LeBreton 8 D Wellington Rideau Montfort O v i è u a k PM Eglantine 2 2 4 7 12 16 12 a r e t a o c 151 12 9 d Quincy d u o 68 W Herzberg 105 t t e s O r 60 61 62 65 66 68 261 262 263 283 159 7 14 18 e y PM Varley AM Westboro 16 18 129 a e a BantingF. Delong 65 Carling Westboro 14 w Huntmar K Richardson 62 65 66 68 69 85 Granville H Montfort l W den 182 155 172 173 182 201 Queen Alfred 5 5 S a AM Bayview t 4 4 9 12 Mackenzie King ir R 203 e PM PM Tunney’s r i v ALBERT 18 Montréal G e r s 69 70 71 72 73 77 Lanark lbe 5 Sw eo Wednesday only l March V 12 o Northwestern Pasture A 7 a rg AM 152 Dominion Keyworth SLATER e- 155 172 173 180 a É c 101 Mercredi seulement 203 261 262 263 283 Albert Laurier E.