1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes No AM STETTINER HAFF 10 Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, Altwarp, Stadt Eggesin mit dem 17. Oktoberber 2017 Ortsteil Hoppenwalde, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Jahrgang 13 Heinrichshof und Millnitz, Luckow mit dem Ortsteil Rieth, Meiersberg, Mönkebude, Vogelsang-Warsin monatlich | kostenlos Herbstidylle im Botanischen Garten Christiansberg 2 Amt »AmStettiner Haff« No 10 | 2017 %JF7PSUF• FassungJMFWPO aus unserer /BILPNGPSUHMÊTFSOumfangreichen Aktions- Kollektion t &YUSBCSFJUFT#MJDLGFME• Kunststoff-Gläser für die t 0QUJNBMF4DIÊSGFJNFerne oder Nähe oder FSXFJUFSUFO/BICFSFJDI Gleitsicht TUVGFOMPTCJTDB N• Individuell angefertigt &OUGFSOVOH t "OHFOFINFOUTQBOOUF ,PQGVOE,ÚSQFSIBMUVOH Brille komplett Gleitsichtbrille Abbildung beispielhaft * komplett /BILPNGPSUHMÅTFS "CCJMEVOHCFJTQJFMIBGU ,- * 39 89,- 671 &OUTQBOOUTFIFO t CFJEFS#àSPBSCFJU 6OTFS"OHFCPU &JO1BBS/BILPNGPSUHMÊTFS t CFJN)BOEXFSLFO JOLMVTJWF)BSUTDIJDIUVOE t JN)BVTIBMU 7PMMFOUTQJFHFMVOH * Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (höhere Stärken mit geringem Aufpreis). Individuelle Brillen mit Gläsern Torgelow für die Ferne, TORGELOWNähe oder GleitsichtUECKERMÜNDE Ueckerpassage 1 UeckerpassageSchulstraße 18-19 1 Telefon 03976-204686 Telefon 039771-528952 Gerne sind wir für Sie Tel.:da: Gerne 03976-204686 sind wir für Sie da: * Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 3,0). Mo - Fr 9:00 - 13:00 Uhr Mo - Fr 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 148301-3570804165-1 Inh. Werner Knaus Sa 9:00 - 12:00 Uhr Sa Ueckermünde 9:00 - 12:00 Uhr Schulstraße 18-19 #JT EQUDZM EQU IÚIFSF4UÊSLFONJUHFSJOHFN"VGQSFJT 6OWFSCJOEMJDIF1SFJTFNQGFIMVOHXXXPQUJLMFOTEF Tel.: 039771-528952 Gerne sind wir für Sie da: Mo bis Fr: 09–13 Uhr und 14–18 Uhr Sa: 09–12 Uhr Herbstangebote bei KNAUS Augenoptik Bei KNAUS Augenoptik bei uns in Torgelow und Ueckermünde gibt es jetzt sensationelle Herbstangebote für Ihre neue Brille. Die komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern erhalten Sie schon für 89,00 €. Das Angebot beinhaltet eine hochwertige Metall- oder Kunststoff-Fassung mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern. Diese Gläser sorgen für stufenlos scharfes Sehen in allen Entfernungen. Sie sind leicht und dadurch sehr kom- fortabel und wurden mit modernster Technologie hergestellt. Die sehr guten komfortablen Kunststoffgläser gibt es auch für die Ferne oder die Nähe. Alle die eine Einstärkenbrille brauchen, erhalten das Komplett- angebot schon für 39,00 €. Zu den guten Gläsern gibt es eine sehr große Auswahl an modischen, aber auch an klassischen Metall- und Kunststoff- Fassungen. Und auch im Monat Oktober sind die Nahkomfortgläser – also die sogenannten Arbeitsplatzgläser – noch für 144,00 € das Paar im An- gebot! Das alles erhalten Sie mit individueller Beratung und TOP-Service bei Ihrem bewährten Team von KNAUS Augenoptik! Wir kaufen Ackerland und Grünland Als gemeinnütziges Siedlungsunternehmen kaufen wir Ackerland und Grünland zur Flächensicherung land- wirtschaftlicher Betriebe und öffentlicher Vorhaben. Sprechen Sie uns an, Frau Meyer-Sauer berät Sie gern! Telefon: 0395 4503-19 · E-Mail: [email protected] www.lgmv.de Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH · Reitbahnweg 8 · 17034 Neubrandenburg 3 Ich sage danke, meiner Familie, Freun- Am 18.09.2017 feierten wir den und Bekannten, die mit mir meinen Karl‘s 93. Geburtstag und 80. Geburtstag unseren . begangen haben. 70. Hochzeitstag Besonderer Dank gilt dem Bürgermeister der Stadt Eggesin, Herrn Jesse, für die sagen wir persönlich überbrachten Glückwünsche, Danke ebenfalls möchte ich mich recht herzlich für alle guten Wünsche. bei dem Team der Pizzeria „La Piccola“ für die nette Bewirtung bedanken. Das Gnadenhochzeitspaar Hanni & Karl Meier Manfred Heine August 2017 Hintersee, im September 2017 Ich möchte zu allen Gratulanten und Gästen Danke „Danke“ sagen für die herzlichen Glückwünsche für die vielen Glückwünsche anlässlich unserer und Aufmerksamkeiten anlässlich meines Diamantenen Hochzeit, 80. Geburtstages. vor allem unserer Ministerpräsidentin Lilli Heidschmidt Frau Manuela Schwesig, unserem Bürger- Liepgarten meister Herrn Dietmar Jesse, dem Senioren- und Osteoporosen Verein, der Pension Das nächste Amtsblatt Stettiner Haff Bartelt für die liebevolle Bewirtung erscheint am 14.11.2017. und unserem DJ Ulf Albrecht. Annahmeschluss für Anzeigen ist der 02.11.2017. Ursula & Eggesin, Paul Nitz im September 2017 Tel.: 039753/22757, [email protected] ¢ Einige Muster für Ihre private Danksagung zum Ausschneiden: Größe: 1/8 (9 x 6,5 cm) Preis: schwarz-weiß: 35,00 € Farbe: 50,00 € 4 Amt »AmStettiner Haff« No 10 | 2017 Inhalt: Gratulation Jubilare 4 Bekanntmachungen, Infos 4 in Altwarp in Leopoldshagen Aus den Gemeinden von A bis Z 22.10. zum 80. Rickmann, Hildegard 25.10. zum 75. Berges, Josef 24.10. zum 85. Metzner, Fritz Ahlbeck 8 07.11. zum 75. Woitscheck, Monika in Lübs OT Heinrichshof Altwarp 9 29.10. zum 85. Volkmann, Inge Eggesin 10 in Eggesin in: Luckow 17.10. zum 85. Groß, Christa 03.11. zum 85. Reinke, Erhard Hintersee 16 18.10. zum 85. Brandt, Erwin Leopoldshagen 17 25.10. zum 70. Ettrich, Joachim in Luckow OT Rieth 28.10. zum 75. Kollakowski, Edda 23.10. zum 80. Kasel, Manfred Liepgarten 18 29.10. zum 80. Reiß, Kurt 29.10. zum 70. Dr. Spielberg, Christoph Luckow - Rieth 20 04.11. zum 80. Lehmann, Erna 07.11. zum 80. Kummert, Günther in Meiersberg Meiersberg 21 in Eggesin OT Hoppenwalde 26.10. zum 95. Ehlert, Gerhard Mönkebude 22 21.10. zum 70. Stampa, Lothar 12.11. zum 75. Rost, Christel 08.11. zum 70. Schumann, Ulrich Das sollten Sie wissen 24 in Mönkebude Kirchliche Nachrichten 25 in Grambin 07.11. zum 70. Jarzab, Zdzislaw Heimatkundliches 28 19.10. zum 80. Reichau, Rudolf 29.10. zum 75. Dr. Starke, Renate in Vogelsang-Warsin Veranstaltungsübersicht 30 04.11. zum 70. Mengel, Marianne 20.10. zum 70. Müller, Siegfried Bekanntmachungen, Informationen Impressum: Amt „Am Stettiner Haff“ Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 „Am Stettiner Haff“ Sprechzeiten: Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare Mo: 13.30 - 15.30 Uhr / Mi: geschlossen / Fr: 09.00 - 12.00 Uhr Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Di: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr / Do: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: [email protected] Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin E-Mail: [email protected] Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 Einwohnermeldeamt / Außenstelle Ueckermünde www.schibri.de E-mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner in der Stadtverwaltung Ueckermünde / Am Rathaus 4 Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Sprechzeiten: dienstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr Anzeigen: Frau Helms, Schibri-Verlag donnerstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Einwohnermeldeamt Frau Dohnke / Frau Reinke [email protected] Zi.: 101 Tel.: 28449 Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413 Fax: 039779-26442, [email protected] Druck: Steffen Media Usedom, Tel.: 03836 27470 Bezugsmöglichkeiten: Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen - Amt Am “Stettiner Haff“ - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, Auf der Homepage des Amtes „Am Stettiner Haff“ unter http://www. 17335 Strasburg (Um.) amt-am-stettiner-haff.de (Bereich Öffentliche Bekanntmachungen) Bezugsbedingungen: Der Bezug des Amtsblattes ist für die Einwohner wurden öffentlich bekanntgemacht: des Amtes „Am Stettiner Haff“ kostenfrei. Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kosten- am 25.09.2017 los verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten be- Feststellung des Jahresabschlusses 2015 der Gemeinde Mönkebude trägt jährlich 12,- € + Porto. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigen- am 10.10.2017 preisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge Öffentliche Bekanntmachung des Bergamtes Stralsund über die öffentliche Ausle- geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des gung der Planunterlagen zum Bau und Betrieb der Europäischen Gas-Anbindungs- Herausgebers übereinstimmen. Das Amtliche leitung (EUGAL) von Lubmin (Mecklenburg-Vorpommern) bis Deutschneudorf Mitteilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” (Sachsen), Abschnitt Mecklenburg-Vorpommern kann gegen Erstattung der Porto- und Versand- kosten vom Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden. Einige Bilder und/oder Fotos am 11.10.2017 in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichge- - Satzung der Gemeinde Liepgarten über die örtliche Bauvorschrift für den Gel- schützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenz- tungsbereich der Satzung der Gemeinde Liepgarten über die Festlegung und Ab- bedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/ rundung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF - 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Meiersberg für das Haushaltsjahr Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergela- den werden. 2017 5 Bekanntmachung des Wahlleiters Bekanntmachung des Wahlleiters Schießwarnung 10/2017 über das Nachrücken einer Ersatzper- über das Nachrücken einer Ersatzper- für den Standortübungsplatz son für die Stadtvertretung Eggesin son für die Stadtvertretung Eggesin JÄGERBRÜCK Herr Peter Hoffmann hat zum 20.09.2017