Amtliche Mitteilung Marktgemeinde1 Mautern Informationsblatt der Marktgemeinde MAUTERN in Steiermark Juli 2020 Ausgabe 60 Wir wünschen Ihnen einen Erscheinungsort: Mautern in Steiermark Aufgabepostamt: erholsamen Sommer und 8700 Leoben bleiben Sie gesund! Foto: Sepp Riemelmoser Foto: Heimatmuseum – Eröffnung 2 Marktgemeinde Mautern Telefonische Gesundheitsberatung 1450 Sprechtag des Bürgermeisters Falls Sie Anliegen, Wünsche, Beschwerden haben – Ich bin gerne für Sie da! Geburten: Allen frischgebackenen Eltern Freitag, 11 bis 12 Uhr gratulieren wir herzlichst zum im Bürgermeisterzimmer der Marktgemeinde Mautern Nachwuchs! E-Mail: [email protected] • Tel.: 03845/3106-12 Mobil: 0676/6102244 Hochzeiten: Die Marktgemeinde Mautern in Steiermark gratuliert allen Braut- paaren herzlich zur erfolgten Ordinationszeiten Wichtige Eheschließung und allen „erprob- ten“ Ehepaaren zur goldenen bzw. Dr. Udermann: Telefonnummern diamantenen Hochzeit! Mo.: von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Feuerwehr 03845/2222 Notruf 122 Di.: von 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr Rotes Kreuz Notruf 144 Mi.: von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Krankentransport 14844 Do.: von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Polizei 059133/6323 Notruf 133 und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Fax: 059133/6323-109 Fr.: von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bergrettung 03845/2888 Notruf 140 Dr. Pauer: oder 0664/4759763 Verstorbene: Mo.: von 07.30 Uhr bis 11.00 Uhr Ärzte-Funktdienst Notruf 141 Anna Maria Lengauer (87) und von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Gasgebrechen Notruf 128 Engelbert Pollinger (95) Di.: von 07.30 Uhr bis 11.00 Uhr Landeswarnzentrale Notruf 130 Juliane Neubauer (70) Mi.: von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Giftinformationszentrale Dorit Heine (85) Do.: von 07.30 Uhr bis 08.30 Uhr 01/406 43 43-0 Susanna Ornig (93) Fr.: von 07.30 Uhr bis 11.00 Uhr Dr. Udermann 03845/2229 Irmhilde Galler (91) und von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Dr. Steinkellner 03844/8210 Helmut Neubauer (86) Helmut Simml (91) Dr. Steinkellner: Dr. Pauer 03846/8117 Dr. Ekhart 03845/2212 Ernst Kettner (78) Di.: von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr Regina Brunner (89) Mag. Rainer 03844/8546 Mi.: von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dipl.-Ing. Dr. Erich Blaschke (79) und von 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr Mag. Rahm 0664/3961569 Eva Arndorfer (62) Do.: von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr UKH Kalwang 05/9393-47000 Johanna Reiter (88) Fr.: von 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr LKH Leoben 03842/401-0 Maria Pollinger (92) Sa.: von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Kindergarten 03845/2538 Maria Klammer (94) Dr. Ekhart: Volksschule 03845/2225 Rosina Moisi (85) Hauptschule 03845/3112 Anton Schittmayer (92) Di.: von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Musikschule 03845/3120 Ewald Berger (47) und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Wilder Berg Mautern 03845/2268 Martha Köppl (86) Mi.: von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Pfarramt 03845/2264 Hildegund Kolland (91) Do.: von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Raiffeisenbank 03845/3188-0 Karl Neuhold (88) und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr k Stmk. Bank und Sparkassen AG Christine Semmelroc (84) Fr.: von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Christine Rahm (67) 05010036243 Katharina Brutti (81) ostpartner Mautern P 0664/5601339 Dr. Rudolf Maurer (67) STEWEAG 0800/735328 Franz Lerchbaum (85) Wasserversorgungsgen. Ernst Zechner (91) 0650/7233751 Wilhelmine Hussauf (88) Bestattungsanstalt Fiausch Margaretha Reichenfelser (92) 03846/8203 Brigitte Fresner (82) Marktgemeinde Mautern 3 Liebe Mauternerinnen und Mauterner, liebe Jugend! Die letzten vier Monate waren für ganz erfahrenen und einigen neuen Ge- Österreich, aber auch für unsere Markt- meinderäten viele anstehende Projekte gemeinde, eine sehr herausfordernde für unseren Ort weiterhin als Bürger- Zeit. Der Ausbruch der Corona-Pande- meister für uns gemeinsam umsetzen mie und der notwendige „Lockdown“, zu dürfen. Dafür danke ich auf diesem haben jeden Bereich unseres Lebens Weg noch einmal herzlichst. Sehen wir und auch viele Bereiche unserer Markt- positiv in die Zukunft und bleiben wir gemeinde betroffen. Umsichtig haben der guten Philosophie treu: „Wir alle wir versucht die Weichen für die Be- sind unsere Gemeinde!“ wältigung der Corona-Krise zu stellen Danke, liebe Grüße und bleiben Sie und so wie es momentan ausschaut, gesund! haben wir die richtigen Entscheidun- Ihr/euer gen getroffen. Es wird Einschnitte ge- Bgm. Abg. z. NR Andreas Kühberger ben, aber aufgrund unserer Strukturen werden uns diese nicht so heftig treffen wie prognostiziert. Auf viele gesell- schaftliche Höhepunkte und vor allem gemeinschaftsfördernde Veranstaltun- gen mussten wir verzichten, aber auf- geschoben ist nicht aufgehoben! Viele besondere Leistungen wurden in der Krisenzeit vollbracht und ich darf allen danken, die dabei ihren Beitrag geleistet haben. Ob freiwillige Helfe- rinnen und Helfer bzw. Mitarbeiterin- DANKE nen und Mitarbeiter, in allen Bereichen Die Marktgemeinde Mautern in Steiermark bedankt sich herzlich bei unseres Ortes wurde in dieser Krisen- zeit Großartiges geleistet. DANKE! Heimo Gumpold Die letzten Monate wurden aber auch Sepp Riemelmoser geprägt von der unterbrochenen und Ernst Wibiral verschobenen Gemeinderatswahl. Sie Echtzeit-TV haben kürzlich die Weichen der gesell- und allen namentlich nicht genannten Personen schaftlichen und wirtschaftlichen Aus- für die Überlassung ihrer Fotos für die richtung unserer Heimatgemeinde Gestaltung unserer Gemeindezeitung. gestellt. Ich freue mich, mit 15 teils Impressum Herausgeber und Medieninhaber: Gemeindeamt der Marktgemeinde Mautern 04 Anschrift des Herausgebers, Medieninhabers und der Redaktion des Medienunternehmens: 8774 Mautern, Klostergasse 5a Redaktion, für den Inhalt verantwortlich*: Marktgemeinde Mautern (* ausgenommen Gast- und Fremdbeiträge) Die Berichte der einzelnen Verfasser müssen sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken. Die Wahrung der Rechte an Texten, Bildern und Logos obliegt den Verfassern. Linie des Blattes: Offizielle Information der Marktgemeinde Mautern über politische, wirtschaftliche, gesellschaftliche kulturelle und sportliche Geschehnisse in der Marktgemeinde. Layout & Druck: Universal Druckerei GmbH Leoben Erscheinungsort: 8774 Mautern in Steiermark Aufgabepostamt: 8700 Leoben Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird auf eine geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter. 4 Marktgemeinde Mautern Kommentar des Bürgermeisters Auch wenn ich das Unwort des Jahres genen Schutz zu Hause verweilen und viel mehr gemeinsam verbrachte „Corona-Krise“ lieber weit von uns mussten, will ich als das zweite Licht Zeit, hat keinem von uns geschadet. wegschieben möchte, will ich den- festhalten. Die Unsicherheit war groß Wir sind alle über die Lockerungen noch ganz bewusst im Folgenden nach den Medienberichten und den froh und glücklich und unser gemein- noch einmal darauf eingehen. Ein ausverkauften Supermarktregalen, schaftliches Leben ist auf dem Weg Liedtext lässt uns wissen „Wo Schat- doch auch hier ein Licht für uns, das sich wieder gut anzufühlen. Auch ten ist, da ist auch Licht“ und genauso dritte Licht. Es war ein signifikanter wenn wir im Bezirk kaum Corona-Fäl- verhält es sich mit den Notwendigkei- Anstieg am Interesse lokal produzier- le verbuchen mussten, aufpassen ten, die wir gemeinsam bis heute ter Lebensmittel und anderer heimi- müssen wir auf jeden Fall auch weiter- durchgestanden haben. Alles wurde scher Produkte zu bemerken. Das hin! Man kennt die Sicherheitshinwei- der Bewältigung der Krise untergeord- vierte Licht, so meine ich, ist die se und ich bitte Sie / euch diese einzu- net und das hat uns sehr viel abver- Chance unser Schulsystem mit den halten – Danke! langt. Wir mussten unseren gewohn- gemachten Erfahrungen des virtuellen „Gerichtet ist, was wir für uns selbst ten Alltag einschränken und, hier das Unterrichts zu bereichern und zu ver- gemeinsam erledigt haben.“, nehme erste Licht, auf uns gegenseitig ver- bessern. Ich weiß wie anstrengend es ich als Zukunftsmotto und wünsche stärkt Rücksicht nehmen. Wenn alles für alle Eltern war ihre lieben Kinder Ihnen / euch allen alles Gute und rund und gut läuft, dann leben wir zu Hause mit zu betreuen. Unbe- Gesundheit. fröhlich und zufrieden vor uns hin schreiblich und für mich das Licht Gesundheit, Miteinander und sind zumeist mit uns selbst be- Nummer fünf, war die sehr schnell und Regionalität! schäftigt. Die solidarischen Hilfsaktio- spürbare Entschleunigung, die ein An- nen für Mitbürgerinnen und Mitbür- reiz sein soll über das Tempo der Zu- Liebe Grüße ger, die quasi in Quarantäne zum ei- kunft nachzudenken. Ein wenig Ruhe Ihr / euer Bgm. Andreas Kühberger Jagdpachtschilling - Aufteilung 2020 Gemäß § 21 Stmk. Jagdgesetz 1986, i.d.g.F, wird kundgemacht, dass der Aufteilungsentwurf für die Auszahlung des Jagdpachtentgeltes für das laufende Jahr in der Zeit vom 13. Juli 2020 bis 10. August 2020 im Marktgemeindeamt zur öffentlichen Einsicht aufliegt. Jedem Grundbesitzer im Gemeindejagdgebiet steht es frei, gegen den Aufteilungsentwurf innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Einwendungen schriftlich einzubringen oder zu Protokoll zu geben. Der Bürgermeister: Abg.z.NR. Andreas Kühberger Inhalt Vorwort des Bürgermeisters 3 Ortsmusikkapelle Mautern 32 Kommentar des Bürgermeisters 4 Männergesangverein 35 Jagdpachtschilling - Aufteilung 2020 4 Trachten- und Armbrustschützenverein 35 Ergebnis der Gemeinderatswahl 2020 5 Steirische Kulturstraße 36 Wiedereröffnung des Heimatmuseums 5 Information der Polizei Mautern 41 Bade- und Schiausflug der Gemeinde 7 Die Bergrettung Mautern berichtet 42 Alpenbad Mautern 7 Freiwillige Feuerwehr Mautern 43 Was in letzter