Guía de usuario de Stellarium Matthew Gates 11 marzo 2009 Copyright © 2011-2012 Francisco Javier Muñoz Martín. Se concede permiso para copiar, distribuir y/o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de Libre Documentación de la GNU, Versión 1.2 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation; sin Secciones Invariables, Textos de Portada y Contraportadas. Se incluye una copia de la licencia en la sección titulada “Licencia de Libre Documentación de la GNU”. 1 CONTENIDO Contenido Contenido ..................................................................................................................................................... 2 Capítulo 1 .................................................................................................................................................... 8 Introducción ................................................................................................................................................. 8 Notas a la versión 0.10.2 ......................................................................................................................... 8 Capítulo 2 .................................................................................................................................................... 9 Instalación .................................................................................................................................................... 9 2.1 Requisitos del sistema ................................................................................................................. 9 2.2 Descarga ...................................................................................................................................... 9 2.3 Instalación ................................................................................................................................... 9 2.3.1 Windows ........................................................................................................................ 9 2.3.2 MacOS X ....................................................................................................................... 9 2.3.3 Linux ............................................................................................................................ 10 2.4 Iniciar Stellarium ....................................................................................................................... 10 Capítulo 3 .................................................................................................................................................. 11 Guía de interfaz .......................................................................................................................................... 11 3.1 Excursión ................................................................................................................................... 11 3.1.1 Hora del viaje ............................................................................................................... 12 3.1.2 Desplazarse por el cielo ............................................................................................... 13 3.1.3 Barra de herramientas principal ................................................................................... 14 3.1.4 Ventana de ayuda ......................................................................................................... 16 3.1.5 La ventana de búsqueda de objetos .............................................................................. 17 Capítulo 4 .................................................................................................................................................. 18 Configuración ............................................................................................................................................. 18 4.1 Ajustar la fecha y la hora ........................................................................................................... 18 4.2 Elegir la ubicación ..................................................................................................................... 18 4.3 La ventana de configuración ...................................................................................................... 19 4.3.1 Pestaña “Principal” ...................................................................................................... 19 4.3.2 Pestaña “Navegación” .................................................................................................. 19 4.3.3 Pestaña “Herramientas” ............................................................................................... 21 4.3.4 Pestaña “Scripts”.......................................................................................................... 22 4.3.5 Pestaña “Complementos”............................................................................................. 24 4.3.5.1 Medidor de ángulos ....................................................................................... 24 4.3.5.2 Marcas de brújula .......................................................................................... 24 2 CONTENIDO 4.3.5.3 Oculares ...................................................................................................... 25 4.3.5.3.1 Configure ocular (configurar oculares)......................................... 27 4.3.5.3.1.1 Pestaña “General” ................................................... 27 4.3.5.3.1.2 Pestaña “Eyepieces” (oculares) ............................... 28 4.3.5.3.1.3 Pestaña Sensors (sensores) ...................................... 29 4.3.5.3.1.4 Pestaña Telescopes (telescopios) ............................. 30 4.3.5.3.2 Toggle CCD (cambiar a cámara digital) ....................................... 31 4.3.5.3.3 Toggle Telrad (cambiar a buscador Telrad) ................................. 34 4.3.5.4 Satélites ...................................................................................................... 41 4.3.5.4.1 Introducción .................................................................................. 41 4.3.5.4.2 Utilización .................................................................................... 41 4.3.5.4.3 Configuración ............................................................................... 43 4.3.5.4.3.1 Pestaña “Settings” (ajustes) ..................................... 43 4.3.5.4.3.2 Pestaña “Satellites” (satélites) ................................. 44 4.3.5.4.3.3 Pestaña “Sources” (fuentes) .................................... 45 4.3.5.5 Editor del sistema solar.................................................................................. 45 4.3.5.5.1 Pestaña “Configuration file” (archivo de configuración) ............. 46 4.3.5.5.2 Pestaña “Solar System” (Sistema Solar) ....................................... 47 4.3.5.6 Supernovas históricas .................................................................................... 49 4.3.5.7 Control de telescopio ..................................................................................... 51 4.3.5.7.1 Introducción .................................................................................. 51 4.3.5.7.2 Compatibilidad ............................................................................. 52 4.3.5.7.3 Aplicaciones de terceros ............................................................... 52 4.3.5.7.4 Activación de la herramienta ........................................................ 52 4.3.5.7.4.1 Pestaña “Telescopes” (telescopios) ......................... 53 4.3.5.7.4.2 Pestaña Opciones ..................................................... 57 4.3.5.8 Interfaz de usuario en… ................................................................................. 58 4.3.5.8.1 Uso del dispositivo de texto de interfaz de usuario ...................... 58 4.3.5.9 Zona horaria................................................................................................... 60 4.3.5.9.1 Pestaña “Time zone” (huso horario) ............................................. 60 4.3.5.9.2 Pestaña “Display formats” (formatos de presentación) ................ 61 4.4 La ventana de opciones del cielo y de vista ............................................................................... 62 4.4.1 Pestaña “Cielo” ............................................................................................................ 62 4.4.2 Pestaña “Marcas” ......................................................................................................... 64 4.4.3 Pestaña “Paisaje” ......................................................................................................... 66 4.4.4 Pestaña “Leyenda estelar”............................................................................................ 67 Capítulo 5 .................................................................................................................................................. 69 Uso avanzado ............................................................................................................................................. 69 3 CONTENIDO 5.1 Archivos y directorios ............................................................................................................... 69 5.1.1 Windows ...................................................................................................................... 69 5.1.2 MacOS X ....................................................................................................................