Global Web Site www.lg.com Zur sofortigen Verbreitung LG ERWEITERT L-SERIE DURCH GLOBALE VORSTELLUNG DES OPTIMUS L9 Neuer schlanker LG Star aus der L-Style Designserie verfügt über ein 4,7 Zoll IPS qHD Display. Für ausreichend Performance sorgt der 1 GHz Dual Core die neue LG Akkutechnologie mit 2.150 mAh bringt Ausdauer und Durchhaltevermögen. Wien, 25. Oktober 2012 – LG Electronics (LG) startet mit dem Optimus L9 Österreichdebüt die Fortsetzung der überaus erfolgreichen L-Style Designserie. Die anderen Modelle Optimus L3, Optimus L5 und Optimus L7 haben als attraktive Gesamtpaekete in ihren Segmenten den Markt bereits erobert. Das Optimus L9 eröffnet als Dual-Core Smartphone mit 4,7 Zoll IPS Display für LG ein neues Segment, in dem es den bisherigen Erfolg der L-Style Serie fortsetzen wird. “Mit der Markteinführung des Optimus L9 setzen wir unsere erfolgreiche Sortimentspolitik fort. Die L-Style Serie ist perfekt abgestimmt auf den Massenmarkt. Das dieses Prinzip funktioniert, zeigt sich am Erfolg der Vorgänger”, sagt Stefan Rom, Pressesprecher LG Electronics Österreich. “LG wird auch über das Optimus L9 hinaus, weiterhin vielschichtige Modelle anbieten, mit dem Ziel, unsere Position am Markt zu stärken.” Schlankes Design und hohe Leistung Mit einem 9.1mm dünnen Gehäuse, metallischen Streifen, modernen quadratischen Stil und einem angenehmen Griff durch das schlanke und elegante Design, übernimmt das Optimus L9 die LG Premium-L-Style Design-Philosophie. Das 4,7-Zoll-IPS-Display ist das größte seiner Klasse und bietet klare sowie lebensechte Bilder mit unglaublichen Details für ein komfortables Seherlebnis. 1 Global Web Site www.lg.com Durch die hohe Akkuleistung mit 2.150 mAh SiO kann der Benutzer das Smartphone den ganzen Tag lang mit einem Höchstmaß an Leistung genießen. Das Optimus L9 wurde entwickelt, um LGs differenzierte UX-Funktionen für das optimale Benutzererlebnis, wie z.B. den QTranslator und die My Style Keypad- Funktion, mit der allseits beliebten QMemoTM-Funktion zu vereinen und so noch smarter zu machen. Übersetzungen und Memos leicht gemacht Die QTranslator Funktion übersetzt nicht nur Wörter, sondern auch ganze Sätze und Phrasen für fast 44 Fremdsprachen und 64 Benutzersprachen. Mit der Optical Character Recognition (OCR)-Technologie erkennt das Optimus L9 Buchstaben beim Fotografieren und nutzt ein elektronisches Wörterbuch oder ein Online-Übersetzungs- Modul, um Wörter, Sätze oder Phrasen zu übersetzen. Dank der My Style Keypad-Funktion passt sich die Tastatur bequem den Vorlieben des Benutzers an, je nachdem, ob der Benutzer mit einer Hand (rechts oder linkshändig) oder beidhändig schreibt. Das Optimus L9 beinhaltet auch die QMemoTM Funktion. Hier kann der Benutzer Memos erfassen und seine Ideen mit anderen mittels Handschrift oder der klassischen Tippfunktion teilen. In Österreich ist das LG Optimus L9 ab Anfang November am offenen Markt zu einem Preis von UVP 329 EUR oder mit Vertrag bei Hutchison 3G erhältlich. 2 Global Web Site www.lg.com Technische Daten: Betriebssystem: Android 4.0 Ice Cream Sandwich Chipset: 1GHz Dual-Core Display: 4.7-Zoll IPS Display Speicher: 1GB DDR2 (RAM) / 4GB e-MMC Kamera: 5MP hinten / VGA vorne Batterie: 2,150mAh SiO+ Größe: 131.9 x 68.2 x 9.1mm / 125g Weiteres: DLNA, QMemo™, QTranslator function, My Style Keyboard function # # # Über LG Electronics LG Electronics ist ein international führendes Unternehmen und Technologieinnovator in den Bereichen Home Entertainment, Mobile Communication und Home Appliance. Das Unternehmen beschäftigt weltweit über 93.000 Mitarbeiter in über 120 Ländern. LG konnte 2010 einen weltweiten Umsatz von 55,8 Billionen Koreanische Won (48,2 Milliarden USD) erwirtschaften und besteht aus vier Geschäftseinheiten – Home Entertainment, Mobile Communication, Home Appliance und Airconditioning & Energy Solution. LG gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Flachbildfernsehern, Mobiltelefonen, Klimaanlagen, Waschmaschinen und Kühlschränken. LG hat einen langfristigen Vertrag unterzeichnet, der das Unternehmen zum offiziellen «Global Partner» und «Technology Partner» der Formel 1™ macht. Als Teil dieser Zusammenarbeit auf höchstem Niveau, hat LG die exklusiven Bezeichnungs- und Vermarktungsrechte als offizieller Kooperationspartner in der Unterhaltungselektronik, Mobilkommunikation und Datenverarbeitung dieses globalen Events. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage www.lg.com. Über LG Electronics Mobile Communications Company Die LG Electronics Mobile Communications Company ist führend in den Bereichen Mobilkommunikation und Informationstechnologie. Mit neuesten Technologien und innovativem Design verbessern LG Handys das Bedienerlebnis der Benutzer weltweit. LG baut die führende Rolle bei stilvollem Design und intelligenter Technologie in der Mobilkommunikation weiter aus und treibt die Entwicklung von Konvergenztechnologien und mobilen Computer Produkten weiter voran. Über LG Electronics Austria GmbH LG Electronics Austria GmbH ist als Niederlassung zuständig für die Länder Österreich, Schweiz und Slowenien. LG ist diesen drei Ländern mit Produkten aus den Bereichen Unterhaltungselektronik, Mobilkommunikation und Haushaltselektronik vertreten. Die Niederlassung wurde 2006 gegründet und beschäftigt heute mehr als 70 Mitarbeiter. www.lg.com/at Facebook Fanpage LG Electronics Austria www.facebook.com/LGAustria Twitter http://twitter.com/LG_Austria 3 Global Web Site www.lg.com Pressekontakt: Mohamed Youssef +43 1/ 803 30 84 14 (fon) +43 1/ 803 30 84 44 (fax) [email protected] 4.