ISSN 1725-2423 Official Journal C 293 E Volume 49 of the European Union 2 December 2006 English edition Information and Notices Notice No Contents Page I (Information) EUROPEAN PARLIAMENT 2006-2007 SESSION Sittings of 3 to 6 April 2006 Monday 3 April 2006 (2006/C 293 E/01) MINUTES PROCEEDINGS OF THE SITTING . 1 1. Resumption of session . 1 2. Approval of Minutes of previous sitting . 1 3. Statement by the President . 2 4. Calendar of part-sessions for 2007 . 2 5. Signature of acts adopted under codecision . 2 6. Documents received . 3 7. Order of business . 7 8. One-minute speeches on matters of political importance . 9 9. The refugee camps in Malta (debate) . 9 10. Guidelines for trans-European energy networks ***II (debate) . 9 11. Commission competition policy 2004 (debate) . 10 12. Openness of meetings of the Council when acting in its legislative capacity — Access to the institutions' documents — (debate) . 10 13. Supplying approved charities working to implement the European food aid programme for the most deprived citizens — Diabetes (written declarations) . 11 14. WTO Ministerial Conference in Hong Kong (debate) . 11 15. Agenda for next sitting . 11 16. Closure of sitting . 11 ATTENDANCE REGISTER . 12 EN (Continued) Notice No Contents (continued) Page Tuesday 4 April 2006 (2006/C 293 E/02) MINUTES PROCEEDINGS OF THE SITTING . 14 1. Opening of sitting . 14 2. Membership of political groups . 14 3. Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled) . 14 4. The refugee camps in Malta (motions for resolutions tabled) . 15 5. Vote on request for urgent procedure . 15 6. Guidelines for Member States' employment policies * (debate) . 16 7. Transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets (debate) . 16 8. Voting time . 17 8.1. Request for consultation of the Committee of the Regions on natural disasters (fires, drought and floods) — regional development aspects (Rule 118) (vote) . 17 8.2. Request to defend the parliamentary immunity of Witold Tomczak (Rule 131) (vote) . 17 8.3. Guidelines for trans-European energy networks ***II (vote) . 18 8.4. Guidelines for Member States' employment policies * (vote) . 18 8.5. Commission competition policy 2004 (vote) . 18 8.6. Openness of meetings of the Council when acting in its legislative capacity (vote) . 19 8.7. Access to the institutions' documents (vote) . 19 8.8. WTO Ministerial Conference in Hong Kong (vote) . 19 8.9. Broad economic policy guidelines for 2006 (vote) . 19 9. Explanations of vote . 20 10. Corrections to votes and voting intentions . 20 11. Approval of Minutes of previous sitting . 21 12. Amended proposal for a directive on services in the internal market and Communication on Directive 96/71/EC (posting of workers in the framework of the provision of services) (debate) . 21 13. Monitoring the application of Community law (2003-2004) — Better lawmaking 2004: application of the principle of subsidiarity — The implementation, consequences and impact of the internal market legislation in force — Strategy for the simplification of the regulatory environment (debate) . 21 14. Question Time (Commission) . 22 15. Citizens for Europe programme (2007-2013) ***I (debate) . 23 16. European Capital of Culture (2007-2019) ***I (debate) . 24 17. Fluorinated greenhouse gases ***III — Emissions from air-conditioning systems in motor vehicles ***III (debate) . 24 18. Agenda for next sitting . 25 19. Closure of sitting . 25 ATTENDANCE REGISTER . 26 ANNEX I RESULTS OF VOTES . 28 1. Natural disasters (fires, drought and floods) — regional development aspects . 28 2. Request to defend the parliamentary immunity of Witold Tomczak . 28 3. Guidelines for trans-European energy networks ***II . 29 4. Guidelines for Member States' employment policies * . 29 EN (Continued) Notice No Contents (continued) Page 5. Commission competition policy 2004 . 30 6. Openness of meetings of the Council when acting in its legislative capacity . 31 7. Access to the institutions' documents . 31 8. WTO Ministerial Conference in Hong Kong . 32 9. Broad economic policy guidelines for 2006 . 37 ANNEX II RESULT OF ROLL-CALL VOTES . 39 1. Laperrouze recommendation A6-0071/2006 — Amendment 6 . 39 2. Laperrouze recommendation A6-0071/2006 — Amendment 14 . 40 3. Kósáné Kovács report A6-0086/2006 — Amendment 10 . 42 4. Lipietz report A6-0065/2006 — Paragraph 2 . 43 5. Lipietz report A6-0065/2006 — Amendment 1 . 45 6. Lipietz report A6-0065/2006 — Amendment 2 . 47 7. Lipietz report A6-0065/2006 — Amendment 4 . 48 8. Hammerstein Mintz report A6-0056/2006 — Paragraph 20 . 50 9. Hammerstein Mintz report A6-0056/2006 — Resolution . 51 10. Papastamkos report A6-0051/2006 — Amendment 17 . 53 11. Papastamkos report A6-0051/2006 — Amendment 18 . 55 12. Papastamkos report A6-0051/2006 — Paragraph 3/3 . 56 13. Papastamkos report A6-0051/2006 — Amendment 19/1 . 58 14. Papastamkos report A6-0051/2006 — Amendment 19/2 . 60 15. Papastamkos report A6-0051/2006 — Amendment 20/1 . 61 16. Papastamkos report A6-0051/2006 — Amendment 20/2 . 63 17. Papastamkos report A6-0051/2006 — Amendment 5 ..