Schwalm-Radweg Servicebetriebe für Bequem mit der Bahn zum Fahrradreparatur Schwalm-Radweg! Auf rund 100 km führt der Schwalm-Radweg Die unverheirateten Frauen trugen ein rotes Käppchen, das die Brüder Grimm zum Mär- Alsfeld Die Deutsche Bahn und der NVV begleiten das von der Quelle der Schwalm bei Feldatal- Flüsschen Schwalm und den Schwalm-Radweg chen vom Rotkäppchen angeregt haben soll Zweirad-Schütz, Hersfelder Straße 39, Köddingen im Vogelsbergkreis bis zur auf weiten Strecken. Infos und Fahrpläne finden und heute Namensgeber für das Rotkäpp- Tel. 06631 3658 Mündung in die Eder kurz vor den Toren der Sie unter www.bahn.de oder www.nvv.de. 49 3-Burgen-Stadt Felsberg im Schwalm- chenland ist. Eder-Kreis. Neon Rad & Sport Center, 7 In Alsfeld und den Schwalmstädter Stadttei- Ludwigsplatz 5, Tel. 06631 3324 Der Radweg verläuft überwiegend auf len Treysa und Ziegenhain lohnt sich ein Kassel Gießen „Erlebnis Flusslandschaft – entspannender Bummel durch die Altstadt. Fulda Von der Quelle bis zur Mündung“ asphaltierten bzw. befestigten Wegen durch 7 Von Schwalmstadt über Bad Zwesten und Schrecksbach .... Alsfeld Gießen eine schöne Flusslandschaft mit Wiesen und 5 Feldern, Dörfern und Fachwerkstädtchen. Borken bis zur Drei-Burgen-Stadt Felsberg Zweirad und Reifen Schmerer, Nur selten sind kurze Anstiege zu bewältigen. flankieren zahlreiche Seen und Teiche den Alsfelder Str. 40, Felsberg-Wolfershausen Fulda Radweg. Rastplätze, Biergärten und Restau- Tel. 06698 260 In der Schwalmaue von Alsfeld bis Schwalm- rants laden Sie zu einer Pause ein. Felsberg-Altenbrunslar 5 stadt-Treysa verläuft die Strecke vollständig flach und bietet herrliche Einblicke in die Für Langstreckenradler ist der Schwalmstadt - Treysa Felsberg-Gensungen Natur. Hier durchfahren Sie die märchenhafte Schwalm-Radweg ein attraktives Teilstück Fischi´s Bike Box, Stephanstr. 10, Kulturlandschaft Schwalm, die bekannt ist einer interessanten Nord-Süd-Verbindung. Tel. 06691 916188 Wabern durch die gleichnamige farbenprächtige Vom Weser-Radweg über den Fulda-Radweg Tracht. R1 und die Documenta-Stadt Kassel kom- Alex´s Fahrrad-Shop, Marienburger Str. 30, Borken-Singlis mend, fährt der Radler weiter über den Tel. 06691 22529 Eder-Radweg zum Schwalm-Radweg. Über Borken www.erlebnisregion-edersee.de den hessischen Radfernweg R4 erreichen eldatal) Sie südlich von Alsfeld den Nidda-Radweg, Bad Zwesten - Niederurff Neuental-Zimmersrode der Sie bis nach Frankfurt a. M. führt. Fa. Bachmann, Parkstr. 11, www.vogelsberg-touristik.de Tel. 06693 305 Neuental-Schlierbach 550 Schwalmquelle (F 500 www.rotkaeppchenland.de 450 -Ziegenhain-Treysa Schwalmstadt-Treysa 400 350 Schwalmtal-Hopfgarten Borken (Hessen) 300 Alsfeld Fahrradladen Rothauge, Bahnhofstr. 29, Infos zum Schwalm-Radweg: SchrecksbachWillingshausenSchwalmstadt 250 Schwalmstadt NeuentalBad Zwesten-Niederuff Tourismusservice Rotkäppchenland e.V. Bad Zwesten Borken (Hessen) abern-Harle 200 W elsberg Tel. 05682 2361 F Den Schwalm-Radweg mit Routenverlauf, 150 WiederholdstraßeParadeplatz 7 24 100 Höhe über NN (m) NN über Höhe GPS-Daten, Höhenprofil und weiteren Infos 34613 Schwalmstadt-Ziegenhain 50 finden Sie auch im Radroutenplaner Hessen unter: www.radroutenplaner.hessen.de Tel. 06691 207 407 0 5 10 15 20 25 30 3540 45 50 55 60 65 70 75 80 8590 95 100 Fax 06691 207 250 Entfernung (km) [email protected] GrimmHeimat NordHessen 2 Übersichtskarte - Schwalm-Radweg Werkel Kassel/ R17 3-Burgen-Stadt Nieder- Böddiger Dortmund Felsberg vorschütz Anbindung Fulda- Geismar Fritzlar Felsberg Radweg Eder-Radweg R4 Ed r er de Gen- E sungen Mandern Lohre Alten- Ungedanken burg Bad Wildungen Rhünda alm hw Sc Rothhelmshausen Harle R5 Wabern Helmshausen Udenborn R4 Wenzigerode Hesserode Großen- Uttershausen Unshausen Braunau englis Rockshausen Kleinenglis Betzigerode Kersten- alm Hebel Gom- hw R17 hausen Stockelache beth Sc Falkenberg Hombergs- hausen R4 Singliser Lendorf 16 Gombether See Berge R14 R5 Borken See Bad Zwesten Arnsbach Singlis R17 Mardorf Mörs- 49 Mühl- hausen Ober- Borken R5 hausen urff Trockenerfurth R5 R15 (Hessen) Lembach Niederurff R5 Borkener See Homberg Holzhausen Burgruine Löwenstein Nassener- (Efze) 323 Bad Zwesten Seenland Caß- R17 furth dorf E Neuental Bischhausen Borken (Hessen) fze Gilsa Haar- 17 R14 hausen Lützelwig R Zimmersrode inn eb ach Waßmuths- Waltersbrück Wernswig Sondheim hausen R4 Neuenhainer See Neuental Rodemann Frielendorf Siebertshausen Allmuths- Dorheim Silbersee hausen Todenhausen Leude- Schlier- rode R14 Lanertshausen bach Michelsberg Lender- Rückersfeld Linsingen Spieskappel scheid Elnrode Gebersdorf Steindorf Allendorf m al Rörshain w h c Leimsfeld Großroppers- S R4 hausen Rommershausen Schwalmstadt Schönborn Frankenhain llköpfch R14 nü en K Wasserfestung Ziegenhain Ziegenhain 634 m Florshain Treysa Schwalmstadt IC Niedergren- Schwarzen- Ascherode zebach born Trutzhain R17 Totenkirche, Treysa Steina Schwalmstadt Haupt- Loshausen schwenda Ransbach Leim- R4 Wiera bach Zella 454 Wasenberg Gungelshausen Neukirchen Salmshausen Schönberg Anbindung Fulda-Radweg R1 Olberode Röllshausen Trockenbach Willingshausen 454 Merzhausen Asterode R2 Wincherode Nausis Schorbach Schrecksbach R11 Holzburg Bernsburg m Weißen- l Kleinropper- a born w hausen h Kapelle Schönberg c Schrecksbach S R4 Heidelbach Immichenhain Ottrau Görzhain Arnshain 254 Eisenach/ Erfurt Münch- Rathaus und Leusel Marktplatz Alsfeld 5 Antrifttal Ohmes Berfa Reiber- tenrod 62 R2 R4 62 Angenrod Leusel Alsfeld Lingelbach Billertshausen 2 Eifa Eifatour 3 Alsfeld-West Alsfeld-Ost Reimenrod Altenburg Zell Gießen/ Liederbach Schwarz Frankfurt a. M. Romrod Rainrod 49 Hopfgarten Renzendorf Brauerschwend Nieder-Breidenbach Unter-Sorg R7 R4 Strebendorf Ober-Sorg Ober-Breidenbach Wernges Reuters Schwalmtal Schellnhausen Wallenrod Feldatal Vadenrod Maar Storndorf Schwalmquelle R2 Feldatal-Köddingen m al w h c S Schwalm-Radweg BahnRadweg Rotkäppchenland Allmenrod R4 regionale Radwege Meiches Quelle Tourist Information Köddingen Anbindung über Schotten zum Nidda-Radweg Rastplatz.