900x210 24/02/12 18:20 Page 1 H LA MAISON FOURNAISE LE RENDEZ-VOUS DES IMPRESSIONNISTES LES DEUX FAUVES DE CHATOU UN DÉJEUNER À WASHINGTON LES COLLECTIONS DU MUSÉE LES ANIMATIONS DU MUSÉE FOURNAISE ADÉCOUVRIR SUR L’ILE DES IMPRESSIONNISTES COMMENT YACCÉDER : ANDRÉ DERAIN ET MAURICE DE VLAMINCK Le musée Fournaise conserve Individuel mo mo OURNAISE O F U Célèbre guinguette des bords de Seine, le charme du lieu attire ET DES ÉCRIVAINS André Derain (né à Chatou) et Maurice de Vlaminck installent leur Ce tableau, Le Déjeuner des Canotiers, est mondialement reconnu des collections picturales et • Visite audio-guide français, anglais, allemand 6e Renoir. Sur le balcon de la maison, il peint son célèbre Déjeuner Claude Monet, Alfred Sisley, Berthe atelier en 1900 dans une maison comme étant un chef-d’œuvre de l’impressionnisme. graphiques sur l’histoire de la • Visite sans audio-guide S museum and E des Canotiers à la fin de l’été en 1880. Morisot, Edouard Manet, Camille voisine du restaurant Fournaise, En 1924, Duncan Phillips et son épouse Isadora l’acquièrent pour le Maison Fournaise et du cano- Plein tarif 5e PAR LA ROUTE : A Pissarro, Pierre Prins, arpentent l’île la Maison Levanneur. Guillaume premier musée privé américain d’art moderne et considèrent alors tage. Elle comprend notamment Tarif réduit (sur justificatif) 3e Croisière à bord du Dénicheur, Adresse GPS : restaurant 3 rue du Bac - 78400 Chatou 10 km de que le monde entier se déplacera jusqu’à Washington pour une remarquable collection de • Visite guidée tous les dimanches à 15h 6e bateau électrique en quête de cette lumière mobile sur Apollinaire et Henri Matisse leur Depuis Paris, prendre les autoroutes PARIS l’admirer. D’autres collectionneurs les imitent : les Clark à Chicago De mai à octobre sur réservation : 06 99 24 35 06 les eaux frémissantes de la rivière. rendent visite. Les deux peintres tableaux de petits maîtres des A14 puis A86 en direction de constituèrent la plus grande collection de Renoir comprenant Le bords de Seine tels que Gustave Groupe Versailles. Sortie Chatou n°35a. Lieu d’élection des peintres impres- qui appartiennent au mouve- Une des salles du musée Fournaise Portrait d’Alphonse Fournaise et Le Pont de Chatou. Grâce à ces Maincent, Ferdinand Heilbuth, • Visite guidée pour les groupes sur réservation, du musée Sur le pont, descendre à droite sur sionnistes avides de grand air, l’Ile de ment fauve incarnent à leur tour l’Ile. Hameau à 30m. amateurs avisés, ces paysages devinrent célèbres. Maurice Réalier-Dumas, René et/ou du garage à bateaux. Chatou est également très fréquentée l’avant-garde picturale durant les e Depuis Saint-Germain-en-Laye, La Maison Levanneur, aujourd’hui. Gilbert, des toiles de Charles Forfait conférence (maximum 25 pers.) : 120 par groupe Centre national de l’édition prendre direction Chatou. ème De son côté l’association Sequana + entrée 4e/pers par les gens de lettres et la bohême premières années du XX siècle. Camoin, Albert Lebourg, Léon et de l’art imprimé Sur le pont, descendre à droite puis qui agit pour la sauvegarde du Tarif Groupe avec audio-guide : 6e/pers passer dessous. dorée ou non de la seconde moitié du Comerre, des gravures de Entrée gratuite ème patrimoine fluvial a fait don en Groupe Adulte en visite libre sans audio-guide Parking sous le pont pour les XIX siècle. Edgar Degas est un Les couleurs enflamment leurs 01.39.52.45.35 Pierre-Auguste Renoir, Honoré 2011 à la Ville de Chatou et au (à partir de 15 personnes) : 4e/pers voitures et les autocars. ami intime d’Alphonsine Fournaise, toiles qu’ils recouvrent de paysa- Daumier, Antony Morlon. musée Fournaise, de sa collec- •Privatisation du musée en soirée pour les groupes sur réservation : Gustave Caillebotte aime faire évoluer ges de Chatou. PAR LE A tion originale de bateaux. Visite libre le soir après 18h : 12e/pers ses bateaux dans la boucle de la La collection s’enrichit grâce à (minimum 15 personnes) Arrêt Rueil-Malmaison Une journée à la campagne l’action généreuse de l’associa- Forfait conférence : 120e par groupe Prendre direction Chatou, marcher Seine et Guy de Maupassant évoque Maurice De Vlaminck, 1905, Cette flottille rassemble des e 400m jusqu’au pont. © ADAGP, Paris 2012 + entrée 12 /pers l’ambiance chaleureuse de la Maison tion des Amis de la Maison yoles anciennes, une chaloupe à Maison Fournaise Au milieu du pont Restaurant Fournaise qu’il surnomme “Le Fournaise qui fait régulièrement vapeur ainsi que le Roastbeef descendre à droite sur l’île. Pierre Auguste Renoir l’acquisition d’œuvres remises Jeune Public 01 30 71 41 91 Hameau à 30 m. La Danse à la Campagne, 1883 Restaurant Grillon” dans plusieurs réplique à l’identique du voilier La Maison Fournaise. Maurice Leloir. en don au musée. • Au musée ou dans le garage à bateaux: Paris, musée d’Orsay de ses nouvelles comme “La Femme RENAISSANCE DE LA MAISON FOURNAISE dessiné par le peintre Gustave Animations pédagogiques pour les classes primaires e de Paul” ou “Mouche”. Fermée en 1906 par décorées de fresques réalisées Caillebotte, que l’on peut voir Forfait scolaire : visite + atelier plastique : 100 /classe Cette association rassemble • Tarif groupe pour les Collèges, Lycées, Universités Alphonsine (1846-1937), la par des caricaturistes de l’épo- au mouillage sur la Seine plusieurs centaines d’adhérents. devant le musée Fournaise à la sans audio-guide : 3e/élève La Gare d’eau Maison Fournaise se dégrade que impressionniste. Restaurant belle saison. • Forfait conférence Collège – Lycée – Université : 100e/groupe au fil du temps. Proche de la + entrée 3e/élève Les rives de la Courtille Pierre Auguste Renoir Le Déjeuner des Canotiers, 1880-81 Washington, Phillips Collection 01 34 80 92 62 LA FAMILLE FOURNAISE ruine, elle est acquise en 1979 • Parcours-découverte gratuit pour les enfants en visite individuelle Dès le milieu du XIXème siècle, la mode Cette collection est conservée par la ville de Chatou, inscrite Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans est au canotage qui délasse les pari- dans le garage à bateaux sur en 1982 à l’Inventaire supplé- siens des contraintes de la vie ENOIR À HATOU l’Ile des Impressionnistes. mentaire des Monuments R C Il est possible d’organiser urbaine. Historiques, puis restaurée par des visites guidées uni- Renoir a peint près d’une tren- En 1880, il écrit à un ami : “Je Yole de louage « Lutin » la Municipalité avec des aides taine de toiles qui décrivent suis retenu à Chatou à cause de Chatou, musée Fournaise quement pour les groupes 01 34 80 63 22 En 1857, Monsieur Fournaise, char- Association Sequana de l’Etat, de la Région, du des scènes de canotage, de bal, mon tableau. Vous serez bien sur réservation. Musée Vue sur la Seine depuis le balcon du restaurant. pentier de bateaux, installe sur l’Ile de Pour connaitre le calendrier des sorties des bateaux par l’association Mercredi au vendredi : Département et le soutien de la belle époque des bords de gentil de venir déjeuner. Vous Sequana, consultez le site Internet : http://www.sequana.org 10h à 12h / 14h à 18h C Chatou son atelier, tandis que sa Fournaise deux associations, les Amis de Seine à Chatou et dans ses ne regretterez pas votre Samedi et dimanche : 11h à 18h Le musée de la maison Fournaise présente une collection de peintu- H Pierre Auguste Renoir femme y ouvre un restaurant. res et d’archives sur l’histoire de la maison et l’âge d’or des bords de Le Père Fournaise, 1875 la Maison Fournaise et Friends environs. voyage, c’est l’endroit le plus Les collections du musée Fournaise sont généralement présentées Boutique Williamstown, Sterling & Clark Institute Madame Fournaise a la haute main De 1869 à 1884, il est l’hôte joli des alentours de Paris”. • Librairie, carterie, cadeaux, souvenirs, bijoux, montres A Seine. of French Art. chaque année de janvier à mars. “The Luncheon sur la cuisine. Monsieur, lui, veille à régulier du Restaurant Fournaise T La Maison Fournaise a retrouvé Calendrier détaillé disponible sur le site Internet : Il propose en alternance des expositions temporaires qui permettent of the Boating party” O l’organisation de fêtes nautiques, dont de mémorables joutes. où il trouve son inspiration : Il aima y revenir jusqu’à la fin Association des Amis de la Maison Fournaise sa vocation originelle : depuis www.musee-fournaise.com ou par téléphone au 01 34 80 63 22. de découvrir un artiste ou un thème spécifique tels que : Rejoignez l’association des Amis de la Maison Fournaise pour contribuer à l’enri- Au départ du musée : parcours Master-piece of Pierre-Auguste Renoir Hyppolite-Alphonse, leur fils aide les dames à embarquer, et “J’étais toujours fourré chez de sa vie, y retrouver les souve- U Le Fauvisme, Le Sidaner, Aux rames Canotiers, Ziem. 1990 un restaurant est à nou- Pour découvrir ou revoir les collections du musée, consultez le site chissement des collections du Musée et bénéficier d’un programme de visites pédestres sur le Chemin des Alphonsine, leur fille et modèle choyé des peintres soigne l’accueil Fournaise, j’y trouvais autant de nirs des jours heureux passés internet Joconde du ministère de la Culture : culturelles. veau ouvert dans les salles Pour toute demande d’information, téléphonez aux numéros suivants : Impressionnistes de 1h à 3h. Tél. : 01 34 80 63 22 • www.musee-fournaise.com de la clientèle. superbes filles à peindre que je chez les Fournaise. htpp://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm 01 30 71 09 14 et 06 85 11 85 59 pouvais en désirer”.