WOENSDAG 22 JUNI 1988 sers, die het vooral moeten hebben West-Duitsland na 32 jaar eindelijk ver van wilskracht en ijver. En van ge­ luk. Maar ook dat houdt een keer op. De manier waarop Erwin Koe­ man en Hans van Breukelen zich echter gek lieten maken door de provocerende en vaak geniepige Duitsers brak het Nederlands elftal bijna op. De blamerende arbitrage van Igna zorgde echter alsnog voor Oranje rijp voor gerechtigheid. „Vanaf dat moment”, prees Mi­ chels de ploeg, „proefden de spelers (Van onze verslaggever) dat er meer mogelijk was”. Vanaf dat moment won Oranje de slag op , HAMBURG - Het wonder is het middenveld glansrijk en ston­ toch nog geschied. Waar mil­ den de Duitsers met de rug tegen de joenen Nederlanders 32 jaar muur. Nederland legde de WK-fi- nalist van 1982 en 1986 op de pijn­ lang reikhalzend naar hebben bank, een briljante ingeving van uitgezien, lukte gisteravond in Marco van Basten deed de rest. Hamburg. Veertien jaar na de „Onder deze bijzondere omstandig­ verloren WK-finale in Mün- heden”, loofde Michels de als bank­ chen, die bitter smaakte als zitter aan dit toernooi begonnen gal, zegevierde Oranje met de­ spits van AC Milan, „sla ik zijn prestatie nog hoger aan dan die te­ zelfde cijfers (1-2) als waar­ gen Engeland, toen hij drie keer mee destijds in Düsseldorf scoorde”. werd gewonnen en in 1974 „Ik hoop nu ook”, hield hij een werd verloren. Was het in ’56 pleidooi voor Ruud Gullit, „dat het Abe Lenstra, die beide doel­ gezeur rond hem nu definitief voor­ bij is. In de eerste drie wedstrijden punten voor zijn rekening heeft hij uitstekend gespeeld in nam, gisteravond schoten Ro­ dienst van de ploeg, vanavond heeft nald Koeman en Marco van zich niet ontnemen. De aanleiding hij ook individueel kunnen overtui­ Basten Nederland de finale daartoe ontstond twee minuten eer­ gen”. Beckenbauer reageerde er op binnen van het Europees kam­ der. In een doldrieste poging een bal als een boer met kiespijn. „Gullit is pioenschap. te onderscheppen, raakte Erwin misschien wel de meest perfecte Koeman doelman Immel. Voor de speler ter wereld, maar zeker in Eu- geslepen Rudi Völler was dat on­ ropa. Het is onmogelijk hem 90 mi­ Waar de Italianen, de Denen en middellijk een reden om het vuurtje nuten uit te schakelen. Toch vind ik de Spanjaarden eerder in dit toer­ op te stoken. Erwin Koeman liet dat Borowka het tegen hem goed nooi niet in waren geslaagd, daar zich provoceren en schopte Matt­ heeft gedaan. Ik kan me alleen niet kregen de Nederlanders de Duitsers häus voor de schenen. Op dat mo­ herinneren, dat wij de laatste tien wel op de knieën. In het hol van de ment waren de poppen aan het dan­ jaar zo ongelukkig hebben verlo­ leeuw, waar achtduizend Oranje- sen en trapte Igna, een thuisfluiter ren”. supporters moesten opboksen tegen pur sang, pal daarop in de val van 50.000 fans van de onoverwinnelijk Klinsmann. Revanche geachte ’Mannschaft’ bewees Oran­ Achteraf betreurde Michels de je niet alleen over de betere voetbal­ blunder van de Roemeen niet eens. Voor Rinus Michels was de revan­ lers te beschikken, maar gaven zij „Het was misschien wel goed, dat che compleet. Zelfs de ondoorzich­ de Duitsers ook nog eens een lesje in die treffer viel”, meende de bonds- tige truc van Beckenbauer, die op agressiviteit. Het was de basis van manager oprecht. „Het was een ge­ het allerlaatste moment besloot om de dik verdiende triomf. vaarlijke periode, ook voor de Littbarski buiten de ploeg te laten „Dat deze ploeg voetbaltechnisch scheidsrechter, omdat we ons met en Mill te laten spelen, deerde hem veel in zijn mars heeft”, glunderde alles bezighielden, behalve met niet meer. Elegant vond Michels het Rinus Michels een kwartier na af­ voetbal. Er was nog genoeg tijd om echter niet. „Je maakt mij niet loop van oor tot oor, „wisten we. ons weer te gaan concentreren op wijs”, beet hij ’der Kaiser’ toe, „dat Maar daar ging het vanavond niet het voetbal, zowel bij ons aan de lijn Littbarski vanwege maagkrampen op de eerste plaats om. In zulke als in het veld. Na dat doelpunt echt niet kon spelen, als hij tien mi­ wedstrijden van eeuwige rivaliteit speelden we wat vrijer en werden er nuten voor afloop ineens opdraaft”. is het gevecht het belangrijkste ele- meer risico’s genomen, doordat er Voor de Duitsers is het EK afgelo­ ment. De manier waarop de spelers een extra spits (Kieft) bijkwam. Je pen, voor het Nederlands elftal pas die tweegevchtene hebben uitge­ hebt dan echter ook wat geluk no­ zaterdagmiddag in München. De vochten was indrukwekkend.” de verste hoek, onbereikbaar voor In de catacomben van het stadion Marco van Basten passeert doel­ dig”. Europese titel die de Westduitsers Franz Beckenbauer werd er zelfs doelman Immel. Met die treffer be­ likten de Duitse internationals op man Immel. Scheidsrechter Igna Waar menigeen de bui al weer zag voor zichzelf hadden gereserveerd stil van. „Wij hebben te veel duels wees de EK-topscorer nog eens over dat moment de wonden. Bijna stuk zou de Nederlandse matchwin- hangen, stak de blunderende Igna komt in elk geval terecht bij een verloren, omdat de Hollanders in welke ongeëvenaarde kwaliteiten voor stuk waren zij overtuigd van naar hier nog terugfluiten we- Oranje de helpende hand toe. „Zui­ ploeg die daar meer aanspraak op het tweegevecht agressiever waren. hij beschikt. de finale, in het beslissende duel be­ verder kun je een duel niet winnen”, mag maken dan de kwaliteitsarme Dat is niet de schuld van de natio­ ten zij echter de tanden stuk stuk op gens buitenspel. foeterde Beckenbauer na afloop, ’Mannschaft’. Een betere propagan­ nale ploeg, maar van de Bundesliga, De internationals vierden het be­ de kwaliteit en de onverzettelijk­ toen hij de val van Van Basten in da kan het voetbal zich niet wensen. waarin elk duel wordt afgefloten en slissende doelpunt op een manier, heid van een nieuwe generatie chef, die het ’derde Kaiser-rijk’ op­ herinnering bracht in het tweege­ bij het minste of geringste een gele die Duitsers volstrekt vreemd is. Oranje-voetballers. Die klap kwam nieuw niet met een titel heeft be­ vecht met Kohier. „Die strafschop • ALBERT GEESING kaart wordt getrokken”. Ongedwongen en met een blijmoe­ hard aan, ook bij Lothar Matthäus. kroond, doelde daarmee op de onte­ tegen ons was er absoluut niet een”, digheid, die in Brazilië niet mis­ rechte strafschop voor Oranje, maar keek Ronald Koeman later terug, Zielsblij staat. De bitter ontgoochelde Duitse De misschien wel meest gehate spe­ „die van ons was uitgelokt. Die supporters konden hun ogen ook ler bij de Duitsers was echter een noemde de eerste, die voor de eigen West-Duitsland - Nederland 1-2. 55. Zielsblij als Oranje was met de ploeg, daarentegen terecht. Becken­ scheidsrechter floot er echter voor, Matthäus 1-0 (strafschop), 74. Ronald Koe­ amper geloven, toen het Nederland­ stuk eerlijker dan in het anderhalf bauer moet een vuiltje in zijn oog en daarmee bewees hij dat het een man 1-1 (strafschop) 89. Van Basten 1-2. overwinning op de gehate rivaal uit se voetbalgezelschap tien minuten uur daarvoor. „In Gullit, Rijkaard, Scheidsrechter: Igna (Roe), toeschouwers: het buurland, waren de teksten na na afloop ineens weer op het veld Koeman en Van Basten heeft Ne­ hebben gehad, anders had hij kun­ goedmakertje was”. 61.330 (uitverkocht). Geel: Van Breukelen afloop in de kleedkamer even on­ verscheen. Met Ruud Gullit voorop derland momenteel individueel be­ nen zien, dat de theatrale val van (Nederland). genuanceerd als de genadeklap die Jürgen Klinsmann nooit voor een Meeslepend West-Duitsland: Immel; Brehme, Kohier, en een strompelende Renze de Vries tere voetballers dan wij. Daarom strafschop in aanmerking had mo­ Herget (45. Pflüger) en Borowski; Mill (85. Marco van Basten de Duitsers twee als laatste van het bonte gezelschap, hebben wij ook verdiend verloren”. Tot die eerste strafschop had Littbarski), Matthäus, Rolff en Thon; Klin­ minuten voor afloop toebracht. Op hield Oranje spontaan een polonai­ Van harte kwam die bekentenis gen komen. Oranje alles perfect onder controle smann en Völler. aangeven van Jan Wouters stuurde se op het veld, die herinneringen niet tot stand, net zomin als bij Bec­ en domineerde Nederland het mee­ Nederland: Van Breukelen; Van Aerle, hij zijn bewaker Jürgen Kohler met Buitenkansje Rijkaard, Ronald Koeman en Van Tigge- opriep aan veertien jaar geleden op kenbauer. „Onverdiend is de over­ slepende duel. Vooral individueel len; Vanenburg, Wouters, Mühren (59. een fantastische beweging het bos het Catshuis. Ook dit keer ontbrak winning van Nederland niet, for­ Dat buitenkansje, negen minuten bewees Oranje dat het aanzienlijk Kieft) en Erwin Koeman (90. Suvrijn); in en prikte hij de bal vervolgens in Rinus Michels niet in de optocht. tuinlijk daarentegen wel”. De team- na de rust, liet Lothar Matthäus meer in zijn mars heeft dan de Duit­ Gullit en Van Basten..