25.5.2006 EN Official Journal of the European Union C 124 E/267 Wednesday 8 June 2005 — paragraph 22, (second part) against: Rainer Wieland, John Attard-Montalto — amendment 9 against: Rainer Wieland, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Piia-Noora Kauppi — paragraph 24, (first part) for: Rainer Wieland, Saïd El Khadraoui — paragraph 24, (second part) for: Joel Hasse Ferreira against: Rainer Wieland, John Attard-Montalto abstention: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou — resolution (as a whole) against: Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Riccardo Ventre (The sitting was suspended at 13.25 and resumed at 15.05.) IN THE CHAIR: Ingo FRIEDRICH Vice-President 9. Approval of Minutes of previous sitting Corrections to votes were submitted by the following Members: Report: Agnes Schierhuber — A6-0145/2005 — legislative resolution (as a whole) for: Eija-Riitta Korhola Report: Jaime Mayor Oreja — A6-0166/2005 — amendment 13 against: Carlos José Iturgaiz Angulo — recommendation for: José Manuel García-Margallo y Marfil Michl Ebner had informed the Presidency that he had been present at the sitting of 06.06.2005, but that his name was not on the attendance register. * ** The Minutes of the previous sitting were approved. 10. Reform of the UN (debate) Council and Commission statements: Reform of the UN Nicolas Schmit (President-in-Office of the Council) and Joe Borg (Member of the Commission) made the statements. C 124 E/268EN Official Journal of the European Union 25.5.2006 Wednesday 8 June 2005 The following spoke: Armin Laschet, on behalf of the PPE-DE Group, Jo Leinen, on behalf of the PSE Group, Alexander Lambsdorff, on behalf of the ALDE Group, Frithjof Schmidt, on behalf of the Verts/ALE Group, Luisa Morgantini, on behalf of the GUE/NGL Group, Paul Marie Coûteaux, on behalf of the IND/DEM Group, Roberta Angelilli, on behalf of the UEN Group, Jas Gawronski, Michel Rocard, Raül Romeva i Rueda, Michael Henry Nattrass, Nirj Deva, Alexandra Dobolyi, Hélène Flautre, Hélène Goudin, Francisco José Millán Mon, Panagiotis Beglitis, Marie Anne Isler Béguin and Joe Borg. IN THE CHAIR: Luigi COCILOVO Vice-President Nicolas Schmit spoke. Motion for a resolution tabled to wind up the debate pursuant to Rule 103(2): — Armin Laschet, on behalf of the AFET Committee, on the reform of the United Nations (B6-0328/2005). The debate closed. Vote: Minutes of 09.06.2005, Item 9.9 11. Transatlantic relations (debate) Council and Commission statements: Transatlantic relations. Nicolas Schmit (President-in-Office of the Council) and Joe Borg (Member of the Commission) made the statements. The following spoke: Elmar Brok, on behalf of the PPE-DE Group, Jan Marinus Wiersma, on behalf of the PSE Group, Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, Cem Özdemir, on behalf of the Verts/ALE Group, Vittorio Agnoletto, on behalf of the GUE/NGL Group, Bastiaan Belder, on behalf of the IND/DEM Group, Marcin Libicki, on behalf of the UEN Group, Philip Claeys, Non-attached Member, João de Deus Pinheiro, Hannes Swoboda, Nicholson of Winterbourne, Jaromír Kohlíček, Adam Jerzy Bielan, Ryszard Czarnecki, James Elles, Erika Mann, Bogdan Klich and Józef Pinior. IN THE CHAIR: Jacek Emil SARYUSZ-WOLSKI Vice-President The following spoke: Benoît Hamon, Nicolas Schmit and Joe Borg. Motions for resolutions to wind up the debate tabled pursuant to Rule 103(2): — Jan Marinus Wiersma and Hannes Swoboda, on behalf of the PSE Group, on Transatlantic Relations (B6-0350/2005), — Elmar Brok, James Elles and Bogdan Klich, on behalf of the PPE-DE Group, on ensuring the success of the forthcoming EU-US Summit in Washington DC on 20 June 2005 (B6-0352/2005), — Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, on some essential elements to help ensure the success of the forthcoming EU-US Summit in Washington DC on 20 June 2005 (B6-0354/2005), — Cristiana Muscardini, Brian Crowley, Anna Elzbieta Fotyga and Inese Vaidere, on behalf of the UEN Group, on some essential elements to help ensure the success of the forthcoming EU-US Summit in Washington DC on 20 June 2005 (B6-0357/2005), — Cem Özdemir and Joost Lagendijk, on behalf of the Verts/ALE Group, on some essential elements to help ensure the success of the forthcoming EU-US Summit in Washington DC on 20 June 2005 (B6-0358/2005)..