URZðD MARSZAãKOWSKI :2-(:±'=7:$ KUJAWSKO-POMORSKIEGO 2 bhoj-fo]7-mob1f-vhoňolouvhb;(obo7; THE FACT THAT f-vhoňolouvhb;(obo7;v_brbѲѲom1;-]-bm_ov||_; uor;-m!obm]&ňƏƐ_-lrbomv_brvbv;u;Ѳ1ol;m;v=ouvĸ Both athletes and visitors from abroad will appreciate great sports oo7Ѳ1h|o-ѲѲr-uࢼ1br-m|vo=|_bvvrouࢼm]1olr;ࢼࢼom-m7ou]-mb - bm=u-v|u1|u;-m7r;u=;1|1om7bࢼomvo@;u;70|_;0b]];v|m-|u-Ѳ ;uvo=|_bv;1;rࢼom-Ѳ;;m|ĸ u;v;uobubm|_;u;]bomʼn-h;orjoĸ -l1ombm1;7|_-|obѲѲ-1_b;;ou]o-Ѳv-m70;rѲ;-v;7-0o| u]-mb-ࢼomo=v1_l-fouvrouࢼm];;m|bv-Ѳvo-om7;u=Ѳorrou| - ou]-mb-ࢼomo=|_bvm7;u|-hbm]ĸ mb||oruolo|;oѲ-m7-m7f-vhoňolouvhb;(obo7;v_brĸ ";;obmuvb1-ij -11;r|;7b|_rѲ;-vu;|_;ruorov-Ѳo=_omou-ur-|uom-];o;u|_; European Rowing U-23 Championships that will be held on September bhoj-fo]7-mob1b hoj-f o ]7 -mob1 ƑňƒĶƏƍƏƎbmuvb1-ĸ f-vhoňolouvhb;(obo7;f-vhoň ol ouvhb;(obo bo|u-j0;1hb$_;f-vhoňolouvhb;(obo7;v_br 3 $ &)"҃!" (( " -m7|_;1b|o=uvb1-bѲѲom1;-]-bm_ov||_;0;v|rѲ-;uv7ubm]|_; uor;-m&ňƏƐ!obm]_-lrbomv_brvĶ ou]-mb;7om";r|;l0;uƑňƒĶƏƍƏƎĸf--m7ol;u-mb-bv-uobm] $_;;-uƏƍƏƎbѲѲ0;CѲѲ;7b|_l-mvrou|v;loࢼomvmo|omѲ hbm]7ol-m7;_-;l-mѲlrb1Ķ)ouѲ7-m7 uor;-m_-lrbomv om|_;ouѲ7v|-];Ķ0|-Ѳvobm|_;f-vhoňolouvhb;(obo7;v_brĸ _;u;ĸ$_;|omo=uvb1-b|_|_;_bv|oub1Ŀov;$o;uĽĶ m-77bࢼom|o|_;uo;uvĻv|u]]Ѳ;Ķ;bѲѲ1_;;u|_;0;v|-|_Ѳ;|;v or;umb1v;_|ثuor;7ubm]-|_Ѳ;ࢼ11olr;ࢼࢼomv b1_bvѲo1-|;7om-h;orjoĶ_-v-0;-ࢼ=Ѳu;]--1ouv;b|_ bm|_;ouѲ7-m7_ |_;-1ࢼ;orjouvb1-!obm]Ѳ0ĸ r;;ࢼm]-m7|_; uor;-mm7oou_-lrbomv_brvbm$ouࡥĸ -l;u]Ѳ-7|_-|vol-mom]-|_Ѳ;|;vbѲѲbvb|ouu;]bomĸ );Ѳ1ol;|ooѲ-m7Ķf--m7ol;u-mb-ʼn-u;]bomvrrouࢼm] "rou|-m71olr;ࢼࢼom|;-1_;;uom;|ou;vr;1|-mo|_;ur;uvomĶ -|_Ѳ;|;vĸ$o];|_;uĶ;bѲѲ1_;;uom|_;buv|u]]Ѳ;=ou|_;0;v|u;vѲ|vĸ r;uv;;u-m1;-m7v|ubbm]=ou-]o-Ѳĸ|-Ѳvoo@;uv-morrou|mb| _or;obѲѲ0ubm]0-1hm=ou];-0Ѳ;l;loub;v=uolouv|- |ol;;|l-m;|u-ou7bm-ur;orѲ;-m7];||ohmom;u;]bomv bmouu;]bomĸ";;obm|_;m;-u=|u;ĸ b|_|_;bu1Ѳ|u;ĸ -uv-j;h-j0;1hb- uv - j; h - j0 ;1hb 4 -ubv)b|1-h$_;-ouo=uvb1- !!) ! "Ĵ _;u;0bm=oul|_-|;-u;rubbѲ;];7|oou]-mb;|_; uor;-m!o - Our great advantage is the fact that we possess suitable sports infra- bm]&m7;uƏƐ_-lrbomv_brvĶ-ru;vࢼ]bovvrou|v;;m|Ķ_b1_bѲѲ v|u1|u;-m7-m-|u-Ѳuobm]1ouv;ķ|_;Ѳ-;u_-vu;1;m|Ѳ0;;m |-h;rѲ-1;bmuvb1-bmƏƍƏƎĸ-Ѳ-v-1hmoѲ;7];-m7vrrou| |_ouo]_Ѳlo7;umb;7vob|l;;|vu;tbu;7v|-m7-u7vĸ-l1ombm1;7 ;;u-1ࢼom|_-|ruor-]-|;vr_vb1-Ѳ1Ѳ|u;Ķvrou|v-m7vrou|v1ol - |_-||_bv1_-lrbomv_brbѲѲ0;-]u;-|-m7mbt;vrou|v;;m|=ou|_; r;ࢼࢼomĸ-lruo7|_-|uvb1-Ķ_b1_bvvb|-|;70rb1|u;vt; 1olr;ࢼ|ouvĶ|_;bmb|;7bvb|ouv-v;ѲѲ-v|_;bm_-0b|-m|vo=uvb - Ѳ-h;orjo-m7m7o0|;7Ѳ_-v;ѲѲň;v|-0Ѳbv_;7uobm]|u-7bࢼomvĶ 1--m7-b-mňol;u-mb-m!;]bomĸ _-v0;1ol;-rѲ-1;o=uobm]ub-Ѳu=ouo|v|-m7bm]vrou|vr;uvomvĸ +o-u;1ou7b-ѲѲbmb|;7|ouvb1-Ķ-Ѳ;];m7-u1-rb|-Ѳo=oѲ-m7ĸ );-u;_b]_Ѳ;r;ub;m1;7bmou]-mbbm]uobm]1olr;ࢼࢼomvĸ|-v )bv_bm]o;;uv11;vv-m7rѲ;-v-m|;r;ub;m1;v7ubm]|_;v|-bm Ѳ-h;orjo|_-|_ov|;7;;m|vv1_-v|_;oѲbv_!obm]mbou_-l - ou|om-m7-b-mňol;u-mb-m!;]bomĸ rbomv_brvĶ|_;oѲbv_!obm]";mbou_-lrbomv_brvĶ|_;oѲbv_+o|_ +ouv=-b|_=ѲѲ Ѳlrb1 -vĶ|_;Ǝv| uor;-m!obm]mbou_-lrbomv_brv-m7 -ubv)b|1-h |_;ƒ|_ uor;-m&mb;uvbࢼ;v!obm]_-lrbomv_brvĸ !v-u7"|-7mbh 5 !!) ! "Ĵ ;Ѳ1ol;|ouvb1--|ƏƍƏƎ uor;-m!obm]&ňƏƐ_-lrbomv_brvĸ v|uom]Ѳ0;Ѳb;;|_-|vbm]|_;;r;ub;m1;=uol uor;-m!obm];;m| !obm]Ѳ0orjouvb1-_-7ou]-mb;7l-mbm|;um-ࢼom-Ѳu;]--v ou]-mb;uv=uol|_;Ѳ-v|;-uĶ=oѲѲobm]-ѲѲ uor;-m!obm]-m7Ѳo1-Ѳv- - bm1Ѳ7bm] uor;-m&mb;uvb|!obm]_-lrbomv_brvbmƏƍƍƔĶѲlrb1 mb|-u-|_oubࢼ;vu;1oll;m7-ࢼomv;-u;-0Ѳ;|o_-;v-=;-m7v11;vv - or;v!;]--bmƏƍƏƎƍĶCuv| uor;-m!obm]mbouv_-lrbomv_brv =Ѳ1_-lrbomv_brvĸ bmƏƍƎƎ-m7Cuv| uor;-m!obm]&ňƏƐ_-lrbomv_brvbmƏƍƎƓĸ |oѲ70;|_;0;v|-|o_omou|_;ƎƎƍ-mmb;uv-uo=|_;!obm] oul-m;-uv|_bvm-|u-Ѳuobm]1ouv;omorjo-h;_-v0;;m|_; Ѳ0orjouvb1-ĸ l-bmѲo1-ࢼom=ouroѲbv_uobm]o|_ĸ bv_-ѲѲ|_;1olr;ࢼ|ouv-;urѲ;-v-m|v|-bm_ovrb|-0Ѳ;oѲ-m7ĸbv_ $_-mhv|ovb]mbC1-m|vrrou|o=|_;u;]bom-Ѳ-m7Ѳo1-Ѳ]o;uml;m|Ķ|_; o-ѲѲ-]u;-|vrou|-|lovr_;u;-m7]oo7;-|_;u]bbm]-ѲѲ|_;1olr;ࢼ - |;1_mb1-Ѳv|-m7-u7o=|_;;m;bvblruobm];;u;-uĸ$_;]uoro=o - |ouv;t-Ѳorrou|mbࢼ;v-m71_-m1;vbm|_;1olr;ࢼࢼomĸ Ѳm|;;uvouhbm]bm|_;u]-mbbm]ollb;;1oѲѲ;1|;r;ub;m1;0;-uѲ |-hbm]m;1_-ѲѲ;m];vĸ u;vb7;m|o=,$) - ob7ƎƔr-m7;lb1vb|-ࢼomrov;v-77bࢼom-Ѳu;tbu;l;m|v-m71_-ѲѲ;m !v-u7"|-7mbh ];v|o|_;ou]-mb;u-m7|_;r-uࢼ1br-m|vĸ 6 uvb1- !&",) Kruszwica (52° 40’38’’ N,18° 19’45’’ E) is a town om-u1_ķb|_b|v-7lbmbv|u-ঞ;7bv|ub1|_-vƑѵĺƑƐƖ_;1|-u;vĸ|_; in central Poland, situated at Lake Goplo in the l-foub|o=|_;Ѵ-m7bv7;o|;7|o-]ub1Ѵ|u;0|ѵķѵƏƏ_;1|-u;vbv Kuyavian-Pomeranian Voivodeship (since 1999), previously in the a reserve of Goplo Millennium Park. 7]ov1(obo7;v_brŐƐƖƕƔŊƐƖƖѶőĺ|vrorѴ-ঞomu;-1_;vƖķƓƐƑ The name Kruszwica comes from a lump of salt which was called people (2004) living in the area of over 9,800 hectares. “kruszwa” in the Old Polish language. In the Middle Ages, salt was $_;|om1_-u|;u-v]u-m|;7|o|_;v;Ѵ;l;m|bmƐƓƑƑ0hbm] o0|-bm;7=uol|_;m7;u]uoŊm7v-Ѵ|-|;uo=|_;m;b]_0oubm] )j-7vj--]b;ѴѴoĺuvb1-ķ|_;Ѵ;];m7-u1-rb|-Ѵo=b-v| -u;-ĺ$_;;l0Ѵ;lo=|_;|ombv-rb1|u;o=-]u;;mr;-u|u;;ķ- 7 |u-7bঞom-ѴoѴbv_vl0oѴo=;-Ѵ|_ĺuvb1-bv0;-ঞ=ѴѴvb| - $_bvbv|_;r-u|o=-1-v|Ѵ;_b1_-v0bѴ|0-blb;u)b;Ѵhbbm -|;7-|-h;orѴo-m7b|vѴo1-ঞombv]u;-|;m1ou-];l;m||obvb| ƐƒƔƏĺ|Cuv|ķb|-v-vl-ѴѴ=ou|0bѴ|bmou7;u|oruo|;1|uvb1- |_bvl-]mbC1;m|7bv|ub1|o=f-ĺ =uol|_;mb]_|vo=|_;uovvĺ[;u|_;0u;-h7omo=|_;$;|o - One of the most famous monuments mb1u7;uķb|0;1-l;-v;-|o=uvb1-Ľv1-v|;ѴѴ-mĺ|-v7;- - of Kruszwica is The Mouse Tower. Made v|-|;70";7;vbmƐѵƔƕ-[;u_-bm]0;;mo11rb;70|_;l o=0ub1hvķ|_bvo1|-]om-Ѵ|o;ubvƒƑl;|;uv_b]_-m7b|bvvb|-|;7 =ou|o;-uvĺ$_;|o;u-v0o]_|0-1h07-l_o]-; om!;rovhbr;mbmvѴ--|-h;orѴoĺ$_;lov|bm|;u;vঞm]|_bm] |_;";7;v-u-mvolo=rb]v-m71-Ѵ;ĺ"bm1;ƐѶƖƔb|_-v0;;m- bv|_;-u1_b|;1|u;0;1-v;|_;|o;ubmvb7;_-v|_;uom7v_-r;ĺ |oubv|-u-1ঞom-m7--m|-];robm|ĺ 8 $u-;Ѳ|ouvb1- $!( $!&",) ثo-7! ثbu $_;m;-u;v|-burou|v-u;Ĺ-7;u;vhbburou|bm7]ov1ŋ-0o| In order to get from Warsaw to Kruszwica, you have to take route ѵƏhl=uoluvb1-ķ-b1-burou|bmom-mŋ-0o|ƐƐƏhl 62, from Poznan you have to take route 5/E261 and then route 15 from Kruszwica and and from Wroclaw you have _orbm)-uv-burou|bm)-uv-ŋ-0o|ƑƔƏhl=uoluvb - to take route 25. 1-ou)uo1j-burou|ŋ-0o|ƑƒƏhl=uoluvb1-ĺ $u-mvrou|=uol-ѴѴ-burou|vbvruob7;70|_;ou]-mb;uĺ!om7Ŋ|ubr airport transfer 20 euros per person. !;]--1ouv; 9 ! $$&!" m-|u-Ѵuobm]1ouv;vb|-|;7bm--m7v1-r;-uhķruo|;1|;70 |_;Ѵ-h;-v;ѴѴ-v|_;u;]-- the program Natura 2000 is a wonderful place to rest and to play course. water sports. $_;-1ঞbv|vo=ouľorѴouvb1-Ŀ!obm]Ѵ0_-;]u;-| $_;rov|Ŋ]Ѵ-1b-ѴѴ-h;bv-v_;Ѵ|;u;7vro|ĺ$_;uobm]1Ѵ0bvvb| - ;r;ub;m1;bmou]-mbvbm]uobm]1olr;ঞঞomvķbm1Ѵ7bm] uor;-m -|;7fv|0|_;Ѵ-h;v_ou;ķm;-u|_;u;]--1ouv;ķvob|bv;u Championships with over ;-vķ1ol=ou|-0Ѵ;-m7v-=;|oh;;r ƐƏƏƏ1olr;ঞ|ouvĺ);_-;-v|u;v1;-m7l;7b1-Ѵv;ub1;vĺ;-u |_;0o-|v-m7|o]o7om|_;-|;uĺ$_;-u;-o=|_;1Ѵ0bv=;m1;7 |_;u;]--1ouv;ķ|_;u;bv-u;v|-u-m|_b1_v;u;v|-v|l;-Ѵvĺ in and monitoring 24 hours a day. There is also a guarded car ;-u|_;u;]--1ouv;ķ|_;u;bv-_bv|oub1-Ѵ|o;uķƒƑl;|;uv_b]_ķ r-uh=ou-0o|ƒƏƏ1-uv-m70v;vĺ which provides a great opportunity to admire wonderful views of 10 !;]--1ouv; );-|_;uuoCѲ;v-;u-];o;uƍƏňƍƒ";r|;l0;uƏƍƎƓňƏƍƏƍ 11 "&!" "&" $$ " Length of day Day Sunrise (hrs) Sunset (hrs) (hrs:mins) ) " ƑƍثƐƓثƐƒ ƎƐثƒƓ ƎƔث7ƎńƔ ƒ;( ƑƎثƐƐثƐƐ ƎƐثƒƔ ƎƔثuƏńƔ ƒ_$ ƑƍثƏƔثƐƍ ƎƐثƍƎ ƎƔثubƐńƔ ѳ ƑƍثƏƒثƏѴ ƎƐثƍƏ ƎƔثƑńƔ ѳ|-" ƐѴثƏƎثƏѳ ƎƐثƍƑ ƎƔثmƒńƔ ѳ" ! $( & $+ ) ! $ !$ !$&! Ґ 0ґ 12 _-lrbomv_brv1_;7Ѳ; "" & ub7-ĶƐ";r|;l0;uƏƍƏƎŏ ƍƍ_uvomثu--|ƎƓ Ŏ"0f;1||o|_; Day Event ub7-ƍƐ";r|;l0;u $;-l-m-];uv;;ࢼm]-m7 u- ub7-ƍƐ";r|;l0;u r;mbm];u;lom "-|u7-ƍƑ";r|;l0;u Heats and Repechage "m7-ƍƒ";r|;l0;u ";lb bm-ѲvĶ bm-ѲvĶĶĶ "m7-ƍƒ";r|;l0;u Ѳovbm];u;lom 11ollo7-ࢼom 13 $ • Round-trip airport transfer 20 euros per person.