18.8.2005 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 201 E/11 Wtorek 16 listopad 2004 6. Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego Obrońca Vladimíra Železnego przekazał w dn.16.11.2004 r. pismo do Przewodniczącego dotyczące inter- wencji Parlamentu u właściwych władz czeskich w sprawie skorzystania przez Vladimíra Železnego z immunitetu parlamentarnego w przypadkach dwóch śledztw policyjnych toczących się w Republice Cze- skiej. Vladimír Železný potwierdził swoją prośbę na piśmie. Zgodnie z art. 6 ust. 3 Regulaminu, wniosek ten został przekazany do właściwej komisji (komisji JURI). 7. Uchylenie embarga na sprzedaż broni do Chin — Eksport uzbrojenia (debata) Oświadczenie Rady: Uchylenie embarga na sprzedaż broni do Chin. Sprawozdanie Piąty raport roczny Rady dotyczący zastosowania punktu 8 kodeksu postępowania Unii Euro- pejskiej w zakresie eksportu uzbrojenia [2004/2103(INI)] — Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Raül Romeva i Rueda (A6-0022/2004) Atzo Nicolaï (urzędujący Przewodniczący Rady) wydał oświadczenie. Głos zabrał Christopher Patten (członek Komisji). Raül Romeva i Rueda przedstawił swoje sprawozdanie. Głos zabrali: Jacky Henin (sprawozdawca komisji opiniodawczej INTA), Karl von Wogau w imieniu grupy PPE-DE, Ana Maria Gomes w imieniu grupy PSE, Johan Van Hecke w imieniu grupy ALDE, Hélène Flautre w imieniu grupy Verts/ALE, Vittorio Emanuele Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL, Bogdan Pęk w imieniu grupy IND/DEM, Ryszard Czarnecki niezrzeszony, Jas Gawronski, Margrietus van den Berg, Cecilia Malm- ström, Bart Staes, Philip Claeys, Georg Jarzembowski, Proinsias De Rossa, Simon Coveney, Aloyzas Sakalas, Geoffrey Van Orden, Richard Howitt i Atzo Nicolaï. Debata została zamknięta. Głosowanie: pkt 5.8 protokołu z dnia 17.11.2004 8. Misja ALTHEA w Bośni i Hercegowinie (oświadczenia z debatą) Oświadczenia Rady i Komisji: Misja ALTHEA w Bośni i Hercegowinie Atzo Nicolaï (urzędujący Przewodniczący Rady) wydał oświadczenie. PRZEWODNICTWO: Janusz ONYSZKIEWICZ Wiceprzewodniczący Christopher Patten (członek Komisji) wydał oświadczenie. Głos zabrali: Karl von Wogau w imieniu grupy PPE-DE, Jan Marinus Wiersma w imieniu grupy PSE, Anneli Jäätteenmäki w imieniu grupy ALDE, Angelika Beer w imieniu grupy Verts/ALE, Bastiaan Belder w imieniu grupy IND/DEM, Adriana Poli Bortone w imieniu grupy UEN, Ursula Stenzel, Sarah Ludford, Gisela Kallen- bach i Doris Pack. C 201 E/12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 18.8.2005 Wtorek 16 listopad 2004 PRZEWODNICTWO: Miroslav OUZKÝ Wiceprzewodniczący Głos zabrali: Atzo Nicolaï, Doris Pack i Sarah Ludford, te ostatnie w celu zadania pytań Radzie, na które odpowiedział Atzo Nicolaï. Propozycje rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty: — Jan Marinus Wiersma, w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych, w sprawie misji wojskowej UE „ALTHEA” wBośni i Hercegowinie (B6-0162/2004) Debata została zamknięta. Głosowanie: pkt 5.9 protokołu z dnia 17.11.2004 9. Europejska Agencja Odbudow * — Instrument wsparcia finansowego (Cypr) * (debata) Sprawozdanie Projekt rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 2667/2000 w sprawie Europejskiej Agencji Odbudowy [COM(2004)0451 — C6-0075/2004 — 2004/0133(CNS)] — Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Anders Samuelsen (A6-0031/2004). Sprawozdanie Propozycja rozporządzenia Rady w sprawie stworzenia instrumentu wsparcia finansowego w celu rozwoju gospodarczego tureckiej wspólnoty cypryjskiej [COM(2004)0465 — COM(2004)0696 — 13195/2004 — C6-0098/2004 — 2004/0145(CNS)] — Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Mechtild Rothe (A6-0032/2004). Sprawozdawca komisji opiniodawczej (art. 47 Regulaminu) komisji BUDG: José Albino Silva Peneda Głos zabrali: Giorgos Dimitrakopoulos w sprawie porządku składania poprawek Yiannakis Matsis w rubryce 3 projektu budżetu. Głos zabrali: Christopher Patten (członek Komisji) i Atzo Nicolaï (urzędujący Przewodniczący Rady). Anders Samuelsen przedstawia sprawozdanie (A6-0031/2004). Mechtild Rothe przedstawia sprawozdanie (A6-0032/2004). Głos zabrali: José Albino Silva Peneda (sprawozdawca komisji opiniodawczej BUDG), Ursula Stenzel w imieniu grupy PPE-DE, Panagiotis Beglitis w imieniu grupy PSE, Andrew Duff w imieniu grupy ALDE, Joost Lagendijk w imieniu grupy Verts/ALE, Adamos Adamou w imieniu grupy GUE/NGL, Georgios Karat- zaferis w imieniu grupy IND/DEM, Mogens N.J. Camre w imieniu grupy UEN, Philip Claeys, Giorgos Dimi- trakopoulos, Vural Öger, Marios Matsakis, Cem Özdemir, Francesco Enrico Speroni, Koenraad Dillen, Ioannis Kasoulides, Panayiotis Demetriou, Yiannakis Matsis i Christopher Patten. Debata została zamknięta. Głosowanie: pkt 5.6 protokołu z dnia 17.11.2004 i pkt 5.7 protokołu z dnia 17.11.2004 (Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 18:25 i wznowione o 21:00.) PRZEWODNICTWO: Mario MAURO Wiceprzewodniczący 10. Zmiany klimatyczne (oświadczenia z debatą) Oświadczenia Rady i Komisji: Zmiany klimatyczne Atzo Nicolaï (urzędujący Przewodniczący Rady) i Margot Wallström (członkini Komisji) wydali oświadczenia.