metz.fr #89 2019 - décembre novembre DOSSIER Metz, ville cathédrale TOUT SAVOIR SUR TRIBUNES POLITIQUES Dossier Metz, ville cathédrale 4 L’expression des groupes politiques 42 TOUTE L’ACTU PRATIQUE Metz, « meilleure grande ville pour la Bénévolat : petites annonces 46 biodiversité » 14 Mairies de quartier, contacts utiles 47 « Metz a toujours été un bon territoire de commerce » 16 • N’ayez plus peur du numérique 17 • Ils font vibrer Le Quai ! 18 • Les super-héros de la propreté 19 • Metz & Moi : on a testé pour vous ! 20 L’autopartage Citiz : reportage en BD 22 L’automne en images 24 • À retrouver sur le net 26 • Dans votre objectif 27 TOUT VOIR 6 raisons de visiter les marchés de noël du Quattropole 32 Plongez dans la féérie de noël 34 • Les 20 ans des JECJ-Lorraine 36 • Chic planète 37 • C’est aussi à l’agenda 38 • L’entretien : Philippe Ricord 40 #89 novembre - décembre 2019 Directeur de la publication Dominique Gros | Directeur de la communication Pierre Logette | Rédactrice en chef Isabelle Perrot-Cornu | Rédaction Lisa Barthélémy, Pierre Logette, Eva Ponty, Emilie Prizzon, Céline Kroenner, David Grandmougin, Mélanie Kochert, Isabelle Perrot-Cornu | Photos Philippe Gisselbrecht | Maquette, mise en page et illustrations Laurent Calvignac, Baptiste Cossu, Émeline Marangon | Reportage graphique Charlie Zanello | Tirage exemplaires (impression : Roto France) | Dépôt légal à parution | Contact [email protected] | Distribution La Poste | Prochaine parution janvier En couverture photo : Philippe Gisselbrecht @MairiedeMetz Retrouvez l’actualité /VilledeMetzOfficiel municipale sur metz.fr ville_de_metz questions à Dominique Gros maire de Metz « La cathédrale, c’est Metz ! » Le dossier de ce Metz Mag est 2 consacré aux Jean-Michel 800 ans de la cathédrale Toulouze, votre Saint-Étienne. Que sym- 1 deuxième adjoint, bolise-t-elle pour vous ? est décédé le 3 octobre. Quel souvenir garderez- Son rôle est immuable. Elle vous de lui ? domine la ville, on la voit de partout, surgissant des L’annonce de sa disparition toits et des clochers. Omni- a été un choc, nous avons présente dans le paysage tous été atterrés. Mes pen- urbain, elle s’impose au sées vont tout d’abord à sa cœur de la ville de sa lourde lle et à sa famille, à qui j’ai masse adoucie par la belle La période des adressé mes plus sincères couleur dorée de la pierre fêtes de Noël est condoléances. Jean-Michel de Jaumont. Les touristes propice aux élans était un homme plein de vie. ou les routiers qui lent sur 3 de solidarité. La Ville et Nous perdons un ami, un l’autoroute ne peuvent pas son CCAS poursuivent camarade, un homme dont la manquer ; la cathédrale, notamment la distribu- l’engagement politique et les c’est Metz ! Ce lieu est bien tion de colis aux seniors convictions étaient desti- plus qu’un monument histo- messins ? nés à faire prévaloir le bien rique. On a toujours quelque commun sur les intérêts chose à faire ou à voir avec particuliers. Il était toujours la cathédrale quand on est à Cette opération est devenue au contact de la population, Metz, et plus encore quand un incontournable des fêtes apprécié des habitants, on est Messin. Dedans, de n d’année où le partage notamment dans les quar- dehors, on n’a jamais ni de et la convivialité sont de tiers pour son engagement la regarder et de l’admirer. mise. Je tiens à remercier politique sans faille au À l’intérieur, on ne peut les équipes qui assurent service de ses concitoyens, qu’être saisi par le volume la distribution de ces colis particulièrement les plus et la beauté des lieux. J’aime sur sept sites di érents. faibles et les plus démunis. contempler de loin l’ange Chaque année, une tren- Conseiller général de 2008 à la trompette qui joue taine de seniors bénévoles à 2015, professeur agrégé au-dessus du toit, et même sont mobilisés sur les deux d’économie à Jarny, il était de près lorsque la grande journées de distribution, adjoint aux nances depuis roue de Noël est installée aux côtés d’étudiants en BTS 2014. Il avait une réelle com- place d’Armes. La cathédrale Service et prestation des pétence dans le domaine est aussi le moyen de racon- secteurs sanitaire et social des nances publiques, c’est ter la ville, dont elle est le du CFA Robert Schuman. lui qui m’accompagnait sur précieux témoin à travers les Parce que la fête et le les arbitrages budgétaires. âges. On peut en n venir à partage passent aussi par Il avait le pro l d’un respon- la cathédrale pour célébrer, l’échange intergénération- sable politique complet. méditer ou prier. nel. #89 2019 - décembre novembre 3 TOUT SAVOIR SUR_ METZ, VILLE CATHÉDRALE En 2020, la lanterne du bon Dieu fête ses 800 ans. Pour célébrer cet anniversaire, de novembre 2019 à février 2021, une programmation grand public va faire revivre les grands chapitres historiques et artistiques de l’édifice. 800 ans, ça se fête ! Cathédrale Saint-Étienne : #89 2019 - décembre novembre 4 800 ans ! Cathédrale Saint-Étienne : 700 000 200 Avec plus de 700 000 visiteurs Plus de 200 rendez-vous chaque année, la cathédrale sont programmés durant les Saint-Étienne compte parmi quinze mois de festivités. Des les édifices religieux les plus concerts, des spectacles, des visités de France. Phare des visites inédites, des exposi- évènements culturels messins tions, conférences et ateliers et régionaux, elle est pour tous publics vont animer la Metz un symbole à la fois spiri- ville. tuel et politique, architectural et patrimonial, territorial et identitaire. #89 2019 - décembre novembre 800 ans ! 5 TOUT SAVOIR SUR_ METZ, VILLE CATHÉDRALE Que la fête commence ! De novembre 2019 à avril 2020, le premier temps des célébrations, nommé « le temps des bâtisseurs », met en scène l’émergence de la cathédrale au milieu de la cite messine, alors terre d’art et d’artisanat florissants. Metz est une cité déjà mil- vitraillistes. Ce conte visuel côtoyer la cathédrale pour lénaire lorsque la construc- et musical est une création cet anniversaire unique. Un tion débute au siècle. originale, réalisée sous la spectacle féerique qui vous Le projet d’édication de la maîtrise d’œuvre du départe- est proposé par la Ville de cathédrale, telle que nous ment de la Moselle et pro- Metz avec la participation la connaissons, a débuté duite par l’agence culturelle de la région Grand Est et du en 1220 sous l’impulsion Moselle Arts Vivants, avec le département de la Moselle. de l’évêque Conrad de soutien technique de la Ville Scharfenberg. Celle-ci s’est de Metz et le soutien nancier Dimanche 8 décembre traduite par l’édition d’une du programme européen à 17 h 30 bulle papale le 2 décembre INTERREG « Pierres Numé- 1220 : le pape Honorius III y riques – Digitale Steine ». autorisait l’évêque de Metz à lever des fonds pendant dix Du jeudi 21 novembre au 5 ans pour des travaux nécessi- janvier, du jeudi au dimanche tant de « lourdes dépenses ». inclus, de 19 h à 21 h (5 diu- L’imposante cathédrale ne sions toutes les 30 mn), sauf fut achevée que trois siècles le 8 décembre. Le 7 décembre, plus tard, en 1552, en raison projection à 19 h et 19 h 30. de dicultés nancières et politiques qui entraînèrent CRÉATION D’ART une interruption du chantier. CÉLESTE 800 ans plus tard, lors des Marchés de Noël et des fêtes Cathédrale Saint-Étienne et de la Saint Nicolas, un vidéo- Place Jean-Paul II mapping et un spectacle aérien inédits feront revivre À l’issue du délé des chars aux Messins l’édication de de la Saint- Nicolas, un spec- la lanterne du bon Dieu sur la tacle d’art céleste ouvrira de colline Sainte-Croix. manière festive l’année jubi- laire des 800 ans de la cathé- MISE EN LUMIÈRE drale. La compagnie Transe INÉDITE DE L’HISTOIRE Express, internationalement DE LA CATHÉDRALE reconnue, proposera un spec- tacle aérien, visuel et musical Cathédrale Saint-Étienne sur le parvis de la cathédrale. Une grande scénographie À la tombée de la nuit, un baroque qui s’inspirera des vidéomapping sera projeté spectacles médiévaux qui sur la façade occidentale de la faisaient des cathédrales cathédrale. Il retrace les huit des cœurs de ville animés siècles de construction de la et populaires. Un carillon cathédrale et rend hommage céleste géant et un intrépide #89 2019 - décembre novembre aux bâtisseurs et artistes oiseau voyageur viendront 6 La parole à Stéphane Martalié conseiller municipal délégué aux célébrations des 800 ans de la cathédrale St-Étienne. Metz Mag | Quel est l’esprit de ces célébrations ? Retrouvez toute la programmation des 800 ans de la cathédrale Saint-Étienne sur Stéphane Martalié | C’est un sujet qui aura permis 800-cathedrale.metz.fr/ de fédérer acteurs publics et privés qui, depuis des mois, travaillent de concert pour faire de cet anniversaire, une fête pour le plus grand nombre. Ici, c’est l’intelligence collective au service de l’intérêt général qui est à l’œuvre. Les di érents partenaires sont parvenus à livrer un programme à la hauteur de l’incroyable édi ce qui est notre cathédrale. La Ville de Metz joue, dans ce dossier, un rôle de coordinateur et d’animateur des volets culture et communication de cet événement. MM | Quels sont les événements à ne pas man- quer ? SM | Plus de 200 rendez-vous ont été retenus et labellisés « 800 ans », regroupés sous la forme de 3 grands temps forts. Les festivités débuteront dès le 21 novembre, au lancement des marchés de Noël, par un vidéomapping guratif, narrant l’histoire de ce magni que vaisseau de pierres et de lumière.