Winter 2014/15 GÄSTEBLATT Ihre Urlaubsinformation Aigen im Ennstal Donnersbach | Planneralm Donnersbachwald | Riesneralm Irdning Wörschach GRIMMING-DONNERSBACHTAL IN DER URLAUBSREGION Winter | 2014/15 AktuellesDie Region | News Die Region 3 – 4 aiGEN IM ennSTAL ■ Aigen im Ennstal, Irdning-Donnersbachtal und Wörschach 3 Seehöhe: 652 m – 980 m ■ Einwohner: 2.555 Die Region im Überblick 4 ■ Gästebetten Winter: 1.046 Aktuelles | News 4 – 11 Der Ort fasziniert mit dem zentral gelegenen Putterersee, einer reizvollen Landschaft und Naturschneeidyll Planneralm 4 ■ Eislaufen ■ Eisstockschießen ■ Langlaufen ■ Winterwanderwege jeder Menge Brauchtum. Snowvalley Freeride und Freestyle 5 ■ GRATIS-Skibus ■ Tennis ■ Wellnessangebote Natur-Tipp: Nacht-Schneeschuh-Wanderung 5 Planneralm – Kinder und der Schnee 7 irdning-DONNERSBACHTAL Latschenbrennerei Planneralm 7 Herzlich willkommen Riesneralm – Neue Beschneiungsanlage 8 DONNERSBACH | PLANNERALM Bergdorf-Riesner eröffnet direkt im Skigebiet Riesneralm 9 ■ Seehöhe: 713 m – 2.200 m Umgebautes SB-Restaurant im Berghof-Riesneralm 9 Liebe Gäste! ■ Einwohner: 1.074 1. Österr. Edlseer-Fanskiwochenende auf der Riesneralm 10 Wir freuen uns, dass Sie Ihren Winterurlaub bei uns im Grimming- ■ Gästebetten Winter: 1.084 Höhen-Skigenuss Riesneralm 11 Donnersbachtal in der Region Schladming-Dachstein verbringen. Im höchstgelegenen Skidorf der Steiermark auf Um Sie über die Neuigkeiten dieser Wintersaison zu informieren 1.600 m Seehöhe, erwartet Sie Skivergnügen Aktiv im Winter 12 – 23 und Ihnen eine Orientierungshilfe über das Angebot unserer Re- ■ Familienskigebiet Planneralm mit Kinderland ■ Free-Ride Routen ■ Snowpark vom Feinsten auf 100% Naturschnee. Skitourenvorschlag von Erich Landl 12 gion zu geben, haben wir auch heuer wieder eine Winter Gäste- ■ Skitouren ■ Langlaufen ■ Skischule ■ Skiverleih ■ Après Ski ■ beleuchtete zeitung für Sie gestaltet. Sie finden darin neben Veranstaltungs- Rodelbahn ■ G RATIS-Skibus ■ Winterwanderwege ■ Eisstockschießen [NA]TOUR pur - Nachttourenskilauf auf der Riesneralm 12 hinweisen auch alle Informationen rund um den Skisport sowie ■ Kegeln ■ Wellnessangebote Langlaufen – unsere Loipen im Überblick 13 auch Tipps zur Freizeitgestaltung abseits der Pisten. GRATIS-Skibus Fahrplan 14 Für nähere Informationen stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen DONNERSBACHWALD | RIESNERALM Skitarife Planneralm und Riesneralm 15 in den Infobüros gerne zur Verfügung! ■ Seehöhe: 950 m – 2.375 m ■ Einwohner: 343 Skischulen 16 Wir wünschen Ihnen einen erholsamen und zugleich erlebnisreichen ■ Gästebetten Winter: 1.160 Skiverleih 17 Urlaub und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen im Sommer! Das romantische ENERGYDORF bietet ein vielfäl- Après Ski und Kulinarium 18 Herzlichst, Ihr Gästeblatt-Team tiges Urlaubsangebot und ermöglicht nahezu gren- Eislaufen, Rodelspaß 19 PS: Mit der steirischen Gemeindefusionierung werden ab 1. Jänner 2015 die ■ Höhenskigebiet ■ 1. Österreichische Kinderskischaukel ■ Naturrodelbahn zenloses Wintervergnügen für die ganze Familie. In- und Outdooraktivitäten 20 Gemeinden Irdning, Donnersbach und Donnersbachwald zu einer Gemeinde ■ Schneeschuhwandern ■ Langlaufen ■ Skitouren ■ Skischule ■ Skiverleih zusammengeschlossen. Im Zuge dessen werden auch unsere beiden Tourismus- Wohlfühlen im Urlaub 21 ■ Après Ski ■ GRATIS-Skibus verbände „Bergregion Grimming“ und „Donnersbachwald“ zum gemeinsamen Schlittenhundecamp, Winterwandern 22 Tourismusverband „Grimming-Donnersbachtal“ zusammengelegt. irdninG Salzwelten Altaussee, Stift Admont 22 ■ Seehöhe: 673 m – 1.450 m FreeWLAN – Kabellos und kostenlos ins Internet 22 ■ Einwohner: 2.795 Die "Paldauer Weihnacht", Neujahrskonzert "Alles Walzer" 23 Impressionen ■ Gästebetten Winter: 579 „Zauberhafter Advent“ – Adventmärkte und Roraten 23 Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche von unserer schönen Region… Urlaubsaktivitäten am Fuße des mächtigen Veranstaltungen 24 – 25 … begleiten Sie auch zuhause durch die vier Jahreszeiten und ■ Langlaufen ■ Winterwandern ■ Eisstockschießen ■ Skulpturenpark Grimmings. WAS ist WANN und WO los … 24 - 25 machen Vorfreude auf den nächsten Urlaub. Die Kalender und ■ GRATIS-Skibus ■ Wellnessangebote ■ Kegeln ■ Fitnesscenter Bücher des heimischen Fotografen Erich Hagspiel sind immer eine Alles im Überblick 26 – 28 nette Geschenksidee. Infos A – Z 26 W ÖRSCHACH ■ Seehöhe: 643 m – 2.336 m Planneralm – I steh' auf Naturschnee 28 Wandkalender ■ Einwohner: 1.150 ■ „Faszination Ennstal 2015“ Gästebetten Winter: 120 im Format 42 x 30 cm Der östlichste Ort der Urlaubsregion E 15,90 Schladming-Dachstein begeistert durch einzigartige Naturerlebnisse. GRIMMING Donnersbachtal ■ Kinderskilift ■ Winterwandern ■ Skitouren ■ Langlaufen ■ GRATIS-Skibus SCHLADMING DACHSTEIN ■ Wellnessangebote Bildband Impressum „Ennstal Impressionen“ Herausgeber: Tourismusverband GRIMMING-DonnersbaCHtal E T ourismusverband Grimming-Donnersbachtal Fotos ©: Planneralm/Tom Lamm (Titelseite); Archive der Tourismusverbände; 162 Seiten | 39,90 Hagspiel-Photographie-8952; Planneralm/Tom Lamm; Erwin Petz, Donnersbachwald; Büro Irdning: Tel. 03682/23999 · Fax 03682/23999-9 Büro Donnersbachwald: Tel. 03680/20124 · Fax 03680/2014 Hannes Kowatsch, Stmk.Tourismus, Schladming-Dachstein/ikarus.cc, Stmk.Tourismus/Harry [email protected] · www.urlaubsland.at [email protected] · www.donnersbachwald.at Schiffer, Stmk.Tourismus/photoaustria.at, fotolia.com, i Druck: Wallig, Gröbming. Konzept, Gestaltung: ED · [email protected] · © 2014. i Im Tourismusverband in Irdning Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo 08.00 - 16.00 Uhr, Di - Fr 08.00 - 14.00 Uhr Sie finden unser Büro beim Busbahnhof in Irdning! Sie finden unser Büro neben dem Gemeindeamt! Irrtümer, SatzfehlerGRIMMING und Terminänderungen vorbehalten. erhältlich! Donnersbachtal 2 Winter 14/15 SCHLADMING DACHSTEIN Winter 14/15 3 Die Region im Überblick Aktuelles | News Planneralm S nowvalley Freestyle & Freeride Jede Menge Möglichkeiten, um sich auszutoben! das Naturschneegebiet freestyle ■ 2x Medium Kicker ■ 2x großer Kicker Obstacles sorgen für die nötige Abwechslung und Action am Berg ■ 1x kl. Elefant Box > Grimming Therme >Narzissenbad ■ 1x kl. Rainbow Box ■ 1x kl. Flat- und Kinked Box Die Premium-Pistenqualität auf über 1.600 m im ■ 1x med. Kinked Box ie Planneralm ist seit Jahr- „Everybody is welcome“ lautet Snowvalley Freeride Dzehnten für ihr atembe- die Philosophie des Gebietes Immer mehr geübte Skifahrer ■ 1x Downrail Das Naturschnee-Idyll der raubendes Backcountry und und getreu diesem Slogan fan- wünschen sich die Möglich- Naturschneeidyll Planneralm ■ 1x Doublekinked Rail seit Jahren für ihren traditions- den in der Vergangenheit be- keit, abseits der Pisten feinsten Naturschnee bringt: Erleben Sie das höchstgelegene Familien-Bergdorf der Steiermark reichen Funpark bekannt. reits zahlreiche Hobbyrider, Ur- Pulverschnee zu erleben. Die ■ 1x Donkey Rail ■ Premium-Pistenqualität eingebettet in eine märchenhafte Winterlandschaft. laubsgäste, Jugendliche, Profis Planneralm bietet dafür ideale griffiger und weicher Snowvalley Freestyle und internationale Filmteams Bedingungen, weil hier auf über ■ CO2-, Energie- und Mit der Vision „Spaß in den ihren Weg auf die Planneralm. 1.600 m im gesamten Gebiet Wasser-Einsparung Bergen zu haben“, machte sich Schnee fällt, während anderswo im Jahr 2000 eine Hand voll ■ Ökologischen Schutz Das neue Park Team rund um in tiefen Lagen Kanonen ledig- passionierter Funsportler auf, Local und Parkdesigner Michael lich weiße Pistenbänder garan- Freeride den ersten Snowpark auf der Ruhdorfer sorgt für die profes- tieren. Die Planneralm trägt Opening-Aktion: Planneralm zu bauen. Heute, sionelle Betreuung des Snow- dem, neben den zahlreichen ■ 4 Freeride-Routen von 29.11. – 08.12.2014 über 10 Jahre später, ist der valley Parks. Auch heuer ver- Skitouren-Routen, seit 2013 mit ■ Powderguides, Tageskarte: EW 26,- | Ki 16,- Grundgedanke noch immer der spricht das Parkdesign wieder vier Freeride-Routen in Liftnähe selbe. Über die Jahre wurde aus variantenreiche Runs für Snow- Rechnung. Haltet also Ausschau geführte Skitouren und Winterwanderungen ■ NEU: Kids-Rodeo dem lokalen Projekt eine fixe boarder und Freeskier aller nach den Snowvalley-Powder- Großer Spaß für Kleine Snowparkgröße. Könnerstufen. lines S1 bis S4! See you in the Snowvalley! Skischule Planneralm ■ N eue Skischule im 0650/2383910 Kinderland Neue Skischule im Kinderland! NA TUR-TIPP Nacht- Schneeschuh-Wanderung ■ Kids-Freeride im Hexenwald ährend die Kleinste eine vorm Schlafengehen rodeln alle Die verschneite Alm ist Schneekugel rollt, die gemeinsam durch eine tief übersichtlich und trotzdem ■ S nowvalley Freestyle Funpark W Gönnen Sie sich nach dem Skitag noch einen Tagesausklang mit i www.snowvalley.at Jungsters im Funpark Snowval- verschneite Winterlandschaft. weiträumig. Die 15 km langen Gänsehaut-Feeling. Guides der Skischule Planneralm führen Sie ■ S nowvalley Freeride-Routen ley „riden“, Mutti auf griffigen In den Ohren nur der erfrisch- Pisten sind der Einstieg in Schneetelefon: am Abend durch die einzigartige Tiefschnee-Landschaft des Plan- 03683/8128 oder 30150 ■ Familien-Wochenprogramm Pisten carvt, Vati eine Spur zum ende Planner-Wind, der durch ein Wintermärchenland mit nerkessels - bei jedem Wetter ein besonderes Naturerlebnis! Gipfel zieht und Opa am Hoch- den leise rieselnden Schnee, Kinderland, dem Hexen- und ■ Riesiges Winterwandergebiet plateau mit Schneeschuhen durch Fichten und Zirben und dem neuen Zauberwald, den i Terminauskunft/Anmeldung: