(YLGHQþQtþtVORSĜLGČOHQp] &HQWUiOQtHYLGHQFH VPOXY 0ä3 BBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 60/289$2326.<729È1Ë02%,/1Ë&+ 7(/(.2081,.$ý1Ë&+6/8ä(% 3525(62570,1,67(5679$ä,9271Ë+235267ě('Ë BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 7DWR 60/289$2326.<729È1Ë02%,/1Ë&+7(/(.2081,.$ý1Ë&+6/8ä(%352 5(6257 0,1,67(5679$ ä,9271Ë+2 35267ě('Ë GiOH MHQ Ä 6PORXYD ³ VH X]DYtUi QtåH XYHGHQpKR GQH PČVtFHDURNXPH]LWČPLWRVPOXYQtPLVWUDQDPL ýHVNiUHSXEOLND± 0LQLVWHUVWYRåLYRWQtKRSURVWĜHGt VHVtGOHP 9UãRYLFNi 3UDKD ,ý 2 ]DVWRXSHQ i ,QJ-DQRX9RGLþNRYRXĜHGLWHONRXRGERUXLQIRUPDWLN\ EDQNRYQtVSRMHQt ý1%3UDKD þtVOR~þWX GiOHMHQÄ 0ä3 ³ MDNRFHQWUiOQt]DGDYDWHODQiVOHGXMtFtSRYČĜXMtFt]DGDYDWHOp ýHVNiUHSXEOLND± $JHQWXUDRFKUDQ\SĜtURG\DNUDMLQ\ ýHVNpUHSXEOLN\ VHVtGOHP .DSODQRYD3UDKD ,ý 2 ]DVWRXSHQ i 51'U )UDQWLãNHP3HOFHPĜHGLWHOHP D ýHVNiUHSXEOLND± &(1,$þHVNiLQIRUPDþQtDJHQWXUDåLYRWQtKRSURVWĜHGt VHVtGOHP 9UãRYLFNi3UDKD ,ý 2 ]DVWRXSHQ i ,QJ9ODGLPtUHP)DQWRXĜHGLWHOHP D ýHVNiUHSXEOLND± ýHVNiJHRORJLFNiVOXåED VHVtGOHP .OiURY 3UDKD ,ý 2 ]DVWRXSHQ i 0JU=GH ĖNHP9HQHURX3K'ĜHGLWHOHP D ýHVNiUHSXEOLND± ýHVNêK\GURPHWHRURORJLFNê~VWDY VHVtGOHP 1DâDEDWFH3UDKD ,ý 2 ]DVWRXSHQ i ,QJ9iFODYHP'YRĜiNHP3K'ĜHGLWHOHP D ýHVNiUHSXEOLND± ýHVNiLQVSHNFHåLYRWQtKRSURVWĜHGt VHVtGOHP 1D%ĜHKXD3UDKD 9\VRþDQ\ ,ý 2 ]DVWRXSHQ i ,QJ (ULNHP*HXVVHP3K'ĜHGLWHOHP D ýHVNiUHSXEOLND± 6SUiYD .UNRQRãVNpKRQiURGQtKRSDUNX VHVtGOHP 'REURYVNpKR9UFKODEt ,ý 2 ]DVWRXSHQ i ,QJ-DQHP+ĜHEDþNRXĜHGLWHOHP D ýHVNiUHSXEOLND± 6SUiYD1iURGQtKRSDUNX3RG\Mt VHVtGOHP 1D9\KOtGFH=QRMPR ,ý 2 ]DVWRXSHQ i ,QJ7RPiãHP5RWKU|FNOHPĜHGLWHOHP D ýHVNiUHSXEOLND± 6SUiYD1iURGQtKRSDUNXDFKUiQČQpNUDMLQQpREODVWLâXPDYD VHVtGOHP PiMH9LPSHUN ,ý 2 ]DVWRXSHQ i 0JU3DYHO+XEHQêPSRYČĜHQêPĜt]HQtP D ýHVNiUHSXEOLND± 6SUiYD1iURGQtKRSDUNXýHVNpâYêFDUVNR VHVtGOHP 3UDåVNi.UiVQi/tSD ,ý 2 ]DVWRXSHQ i ,QJ3DYOHP%HQGRX3K'ĜHGLWHOHP D ýHVNiUHSXEOLND± 6SUiYDMHVN\QtýHVNpUHSXEOLN\ VHVtGOHP .YČWQRYpQiPČVWt3UĤKRQL FH ,ý 2 ]DVWRXSHQ i 51'U -DURVODYHP+URPDVHPĜHGLWHOHP D 6WiWQtIRQGåLYRWQtKRSURVWĜHGt ýHVNpUHSXEOLN\ VHVtGOHP .DSODQRYD3UDKD ,ý 2 ]DVWRXSHQê ,QJ3HWUHP9DOGPDQHPĜHGLWHOHP D 9ê]NXPQê~VWDY 6LOYD7DURXF\SURNUDMLQXDRNUDVQp]DKUDGQLFWYt YYL VHVtGOHP .YČWQRYpQiPČVWt3UĤKRQ LFH ,ý 2 ]DVWRXSHQê 'RF51'U,YDQHP6XFKDURX&6FĜHGLWHOHP D 9ê]NXPQê~VWDYYRGRKRVSRGiĜVNê7*0DVDU\ND YYL VHVtGOHP 3 RGEDEVNi3UDKD ,ý 2 ]DVWRXSHQê 0JU0DUNHP5LHGHUHPĜHGLWHOHP GiOHVDPRVWDWQČLVSROHþQČMDNR Ä5HVRUWQtRUJDQL]DFH ³ 0ä3D5HVRUWQtRUJDQL]DFH QDVWUDQČMHGQp D GiOH 70RELOH&]HFK5HSXEOLFDV VHVtGOHP 7RPtþ NRYD3UDKD ]DSVDQiYREFKRGQtPUHMVWĜtNXYHGHQpP0ČVWVNêPVRXGHPY 3UD]H RGGtO % YORåND ,ý 2 ',ý &= MHSOiWFHP'3+ MHMtPåMPpQHPMHGQi ,QJ0LURVODY .OiVHN D,QJ/LERU.RPiUHN QD ]iNODGČSRYČĜHQt EDQNRYQtVSRMHQt .RPHUþQtEDQNDDV þtVOR~þWX GiOHMHQÄ 3RVN\WRYDWHO ³ QDVWUDQČGUXKp 9êãHXYHGHQp6POXYQtVWUDQ\VHGRKRGO\QDQiVOHGXMtFtP]QČQt ýOiQHN Ò92'1Ë8-('1È1Ë 6PORXYD VHĜtGt ]HMPpQD ]iNRQHP þ 6E REþDQVNê ]iNRQtN YH ]QČQtSR]GČMãtFK SĜHGSLVĤD ]iNRQHPþ 6ERHOHNWURQLFNêFKNRPXQLNDFtFKDR]PČQČQČNWHUêFK VRXYLVHMtFtFK ]iNRQĤ ]iNRQ R HOHNWURQLFNêFK NRPXQLNDFtFK YH ]QČQt SR]GČMãtFK SĜHGSLVĤ GiOHMHQÄ =iNRQRHOHNWURQLFNêFKNRPXQLNDFtFK ³ 7DWR 6PO RXYD MH QiVOHGQêP D ORJLFNêP NURNHP Y UiPFL ]DGiYDFtKR Ĝt]HQt QD QDGOLPLWQt YHĜHMQ RX ]DNi] NX ]DGiYDQ RX 0ä3 MDNR FHQWUiOQtP ]DGDYDWHOHP Y RWHYĜHQpP Ĝt]HQt SRGOH ]iNRQD þ 6E R YHĜHMQêFK ]DNi]NiFK YH ]QČQt SR]GČMãtFK SĜHGSLVĤ GiOH MHQ Ä=iNRQ R YHĜHMQêFK ]DNi]NiFK ³ XYHĜHMQČQRX YH 9ČVWQtNX YHĜHMQêFK ]DNi]HN SRGHY þ V Qi]YHP Ä3RVN\WRYiQt PRELOQtFK WHOHNRPXQLNDþQtFK VOXåHE SUR UHVRUW 0ä3³ GiOH Wpå MHQ Ä 9HĜHMQi ]DNi]ND ³ D X]DYtUi VH PH]L 6POXYQtPL VWUDQDPL QD ]iNODGČ YêVOHGNĤ ]DGiYDFtKR Ĝt]HQt QD 9HĜHMQRX ]DNi]NX QHERĢ QDEtGND 3RVN\WRYDWHOH E\OD Y\KRGQRFHQDMDNRQHMYKRGQČMãt =NUDWNRXÄ =' ³VHP\VOt =DGiYDFtGRNXPHQWDFHQDYêãHXYHGHQRX9HĜHMQRX]DNi]NX =NUDWNRX Ä=iND]QtN ³ SRSĜÄ =iND]QtFL ³VHP\VOt YãHFKQ\5HVRUWQtRUJDQL]DFH D 0ä3 =NUDWNRXÄ 6POXYQtVWUDQ\ ³VHP\VOtYåG\3RVN\WRYDWHODMHGQRWOLYê=iND]QtN .DåGpPX =iND]QtN RYL Y]QLNDMt ] WpWR 6PORXY\ SUiYD D SRYLQQRVWL VDPRVWDWQČ D QH]iYLVOHQDRVWDWQtFKVXEMHNWHFK ýOHQČQtWpWR6PORXY\GRþOiQNĤDRGVWDYFĤD]DĜD]HQtQDGSLVĤMH SU RYiGČQRSRX]HSUR~þHO\ XVQDGQČQt RULHQWDFH D QHPi YOLY QD Yê]QDP QHER YêNODG WpWR 6PORXY\ 9êUD]\ ÄWDWR 6PORXYD³ÄWpWR6PORXY\³ÄSRGOHWpWR6PORXY\³DYêUD]\MLPREGREQpVHWêNDMtWpWR6PORXY\ D QLNROLY MDNpKRNROLY NRQNUpWQtKR þOiQNX þL RGVWDYFH þL MLQp þiVWL WpWR 6PORXY\ D ]DKUQXMt MDNRXNROLY VPORXYX QHER GRNXPHQW GRSOĖXMtFt þL UR]ãLĜXMtFt WXWR 6PORXYX 3RNXG WR QHQt Y UR]SRUX V SĜHGPČWHP þL NRQWH[WHP WpWR 6PORXY\ RGND]\ Y WpWR 6PORXYČ QD þOiQN\ D RGVWDYFHSĜHGVWDYXMtRGND]\QDþOiQN\DRGVWDYFHWpWR 6PORXY\ 6ORYD Y\MDGĜXMtFt SRX]H MHGQRWQp þtVOR ]DKUQXMt L PQRåQp þtVOR D QDRSDN VORYD Y\MDGĜXMtFt PXåVNê URG ]DKUQXMt L åHQVNê D VWĜHGQt URG D QDRSDN D YêUD]\ Y\MDGĜXMtFt RVRE\ ]DKUQXMt I\]LFNpLSUiYQLFNpRVRE\DQDRSDN 9ãHFKQ\ RGND]\ QD ]iNRQ\ Y WpWR 6PORXYČ EXGRX Y\NOiGiQ\ MDNR RGND]\ QD ]iNRQ\ Y SODWQpP D ~þLQQpP ]QČQt D YãHFKQ\ RGND]\ Y WpWR 6PORXYČ QD þiVWL þOiQN\ RGVWDYFH D SĜtORK\EXGRXY\NOiGiQ\MDNRRGND]\QDþiVWLþOiQN\RGVWDYFHDSĜtORK\WpWR6PORXY\ ýOiQHN 3ě('0ċ7$Òý(/60/289< 6POXYQt VWUDQ\ X]DYtUDMt WXWR 6PORXYX ]D ~þHOHP Y\PH]HQt Y]iMHPQêFK SUiY D SRYLQQRVWt SĜL SRVN\WRYiQt PRELOQtFK WHOHNRPXQLNDþQtFK VOXåHE SUR UHVRUW 0LQLVWHUVWYD åLYRWQtKR SURVWĜHGt GiOHMHQÄ 7HOHNRPXQLNDþQtVOXåE \³ 3ĜHGPČWHP SOQČQt MH SRVN\WRYiQt 7HOHNRPXQLNDþQtFK VOXåHE Y VtWL RSHUiWRUD PRELOQtFK WHOHIRQĤ *60 ± KODVRYêFK WHOHIRQQtFK D GDWRYêFK VOXåHE SUR =iND]QtND 6RXþiVWt SOQČQt MH Wpå ]DMLãWČQt YHãNHUêFK þLQQRVWt VRXYLVHMtFtFK V SRVN\WRYiQtP SRåDGRYDQêFK 7HOHNRPXQLNDþQtFK VOXåHE D WRPLQ Q D FHOpP ~]HPt ýHVNp UHSXEOLN\ 3RVN\WRYiQtP 7HOHNRPXQLNDþQtFK VOXåHE SURVWĜHGQLFWYtP VtWČ PRELOQtKR RSHUiWRUD *60 ± KODVRYêFK WHOHIRQQtFK D GDWRYêFK VOXåHE SUR =iND]QtND VH UR]XPt ]HMPpQD SRVN\WRYiQt 7HOHNRPXQLNDþQtFKVOXåHEY UR]VDKXXYHGHQ pP YS ĜtOR]Hþ NWHU iMHQHGtOQRXVRXþiVWtWpWR 6PORXY\ 3RVN\WRYDWHO VH URYQČå ]DYD]XMH SĜHYpVW GR UHåLPX WpWR 6PORXY\ YHãNHUp DNWLYQt VOXåE\ D SODWQp NRQWDNW\ GOH SĜHGFKR]t VPORXY\ R SRVN\WRYiQt WHOHNRPXQLNDþQtFK VOXåHE Y VtWL RSHUiWRUD PRELOQtFK WHOHIRQĤ *60 ± KODVRYêFK WHOHIRQQtFK D GDWRYêFK VOXåHE SUR UHVRUW 0LQLVWHUVWYD åLYRWQtKR SURVWĜHGt X]DYĜHQp PH]L 6POXYQtPL VWUDQDPL GQH þHUYQD HYLGHQþQt þtVOR SĜLGČOHQp ] &HQWUiOQt HYLGHQFH VPOXY MHMtå SODWQRVW D ~þLQQRVW VNRQþLODY VRXYLVORVWLV QDE\WtP~þLQQRVWL WpWR6PORXY\ 7HOHNRPXQLNDþQt VOXåE\ EXGRX SRVN\WRYiQ\ 3RVN\WRYDWHOHP Y NYDOLWČ D UR]VDKX VSHFLILNRYDQp PY=' QDEtGFHSRGDQp3RVN\WRYDWHOHPQD9HĜHMQRX]DNi]NXDSRåDGRYDQpP WRXWR6PORXYRX DMHMtPLSĜtORKDPL =iND]QtN VH]DYD]XMHXKUDGLW3RVN\WRYDWHOL]D ĜiGQČSURYHGHQp SOQČQt FHONRYRXIDNWXURYDQRX þiVWNXQD]iNODGČ-HGQRWNRYêFKFH Q DGiOHFHQRVWDWQtFKVOXåHEYåG\GOHDNWXiOQČSODWQpKR &HQtNX SURYê]QDPQp]iND]QtN\ WRYãH]DSRGPtQHNVWDQRYHQêFKWRXWR6PORXYRX 1HGtOQRX VRXþiVWt WpWR 6PORXY\ MVRX Wpå REFKRGQt SRGPtQN\ 3RVN\WRYDWHOH GiOH MHQ Ä2EFKRGQtSRGPtQN\ ³ XYHGHQpY SĜtOR]HþWpWR6PORXY\ 7DWR6PORXYDPiYãDNYåG\ SĜHGQRVW SĜH G 2EFKRGQtPL SRGPtQNDPL 3RVWDYHQt =iND]QtND VH 2EFKRGQtPL SRGPtQNDPL QHVPt ]KRUãLW WR ]QDPHQi åH MLPL QHVPt EêW XORåHQ\ SRYLQQRVWL Y UR]SRUX V SRåDGRYDQêP SOQČQtP D WRXWR 6PORXYRX D QHVPt EêW =iND]QtNRYL XORåHQ\ VPOXYQt SRNXW\ NWHUp WDWR 6PORXYDYêVORYQČQHXYiGt ýOiQHN '2%$3/1ċ1Ë 3RVN\WRYDWHO ]DKiMt SRVN\WRYiQt 7HOHNRPXQLNDþQtFK VOXåHE EH] ]E\WHþQpKR RGNODGX SR QDE\Wt~þLQQRVWLWpWR 6PORXY\ 7DWR6PORXYDVHX]DYtUiQDGREXXUþLWRXY GpOFHPČVtFĤRGQDE\Wt~þLQQRVWLWpWR 6PORXY\ 3RVN\WRYDWHO EXGH =iND]QtNĤP SR WXWR GREX SRVN\WRYDW 7HOHNRPXQLNDþQt VOXåE\ YVRXODGX VH6PORXYRX ýOiQHN &(1$$=3ģ62%-(-ËÒ+5$' < &HQ\ ]D MHGQRWOLYp SRORåN\ Y VRXODGX VH =' D QDEtGNRX SRGDQRX 3RVN\WRYDWHOHP QD 9HĜHMQRX]DNi]NXMVRXXYHGHQ\Y SĜtOR ]H þ WpWR6PORXY\ GiOHMHQÄ -HGQRWNRYp FHQ\ ³ NWHU iMH MHMtQHGtOQRXVRXþiVWt -HGQRWNRYp F HQ\ ]D SRVN\WRYiQt 7HOHNRPXQLNDþQtFK VOXåHE MVRX SHYQp D NRQHþQp D MVRX YQLFK ]DKUQXW\ YHãNHUp QiNODG\ 3RVN\WRYDWHOH VSRMHQp V SOQČQtP GOH WpWR 6PORXY\ 3RVN\WRYDWHOWDNQHQtRSUiYQČQSRåDGRYDWMDNpNROLYQDYêãHQt-HGQRWNRYêFKFHQ VYêMLPNRX SĜtSDGX ]PČQ\ ]iNRQQp VD]E\ GDQČ ] SĜLGDQp KRGQRW\ D JDUDQWXMH =iND]QtNRYL VPOXYHQ p -HGQRWNRYpFHQ\ SR FHORXGREXWUYiQt WpWR6PORXY\ 2VWDWQt 7HOHNRPXQLNDþQt VOXåE\ YH YêãH XYHGHQp SĜtOR]H QH]DKUQXWp EXGRX ~þWRYiQ\ YåG\ SRGOH DNWXiOQČ SODWQpKR &HQtNX SUR Yê]QDPQp ]iND]QtN\ GiOH Wpå Ä &HQtNRYp FHQ\ ³ 0D[ LPiOQt SĜtSXVWQi FHQD ]D W\WR VOXåE\ MH YãDN VWDQRYHQD & HQtNHP SUR Yê]QDPQp ]iND]QtN\SODWQêPNHGQLQDE\Wt~þLQQRVWLWpWR6PORXY\MHQåWYRĜtSĜtORKXþ WpWR6PORXY\ 6RXþiVWt -HGQRWNRYêFK L &HQtNRYêFK FHQ MVRX WDNp YHãNHUp ~SUDY\ SRVN\WRYiQt 7HOHNRPXQ LNDþQtFK VOXåHE VRXYLVHMtFt V MDNêPLNROLY ]iNRQQêPL SRåDGDYN\ Y QiYD]QRVWL QD SĜLMDWpOHJLVODWLYQt]PČQ\ 3RVN\WRYDWHO VH GiOH QD ]iNODGČ VYp QDEtGN\ D Wpå GOH SĜtORK\ þ 6PORXY\ ± -HGQRWNRYp FHQ\ RGGtORVWDWQtSRSODWN\ ]DYD]XMHSRVN\WRYDWIL[QtVOHYXYHYêãL .þPČVtþQČ 7DWR VOHYD EXGH UR]GČOHQD D RGHþWHQD MHGQRWOLYêP =iND]QtNĤP SRPČURYČ YåG\ SRG OH SĜtVOXãQpPČVtþQtIDNWXUDFH ÒKUDGD SĜtVOXãQp IDNWXURYDQpþiVWN\ ]DVNXWHþQČ SRVN\WQXWp 7HOHNRPXQLNDþQt VOXåE\ EXGH SUREtKDW MHGQRX PČVtþQČ YåG\ ]SČWQČ ]D SĜtVOXãQê XSO\QXOê NDOH QGiĜQt PČVtF QD ]iNODGČ GDĖRYêFKGRNODGĤY\VWDYHQêFK 3RVN\WRYDWHOHP VDPRVWDWQČNDåGpPX=iND]QtNRYLGOHSRþWX SRXåtYDQêFK6,0NDUHW ' DĖRYêGRNODGPXVtEêWGRUXþHQSĜtVOXãQpPX=iND]QtNRYLQHMSR]GČML GR SDWQiFWpKR GQH NDOHQGiĜQtKR PČVtFH QiVOHGXMtFtKR SR NDOHQGiĜQtP PČVtFL Y QČPå E\O\ 7HOHNRPXQLNDþQtVOXåE\SRVN\WQXW\