Aide au développement de la Suisse Statistiques 2012 / Statistiken 2012 / Statistiken 2012 Statistiques Entwicklungshilfe der Schweiz Statistiques 2012 Statistiken 2012 Aide au développement de la Suisse / Entwicklungshilfe der Schweiz Schweiz der / Entwicklungshilfe Suisse la de développement au Aide Adresse pour obtenir la publication/ Diese Publikation kann bezogen werden bei: [email protected], Tél.: +41 (0)31 322 31 53, www.deza.admin.ch/publications Statistiques 2012 dez13.indd 2 12.12.13 16:34 Contenu en détail Inhalt im Detail ............................................................. 2 Introduction .................................................................................................. 7 Einleitung...................................................................................................... 9 Notes techniques ....................................................................................... 11 Technische Anmerkungen ........................................................................ 13 1 2002 - 2012 ............................................................................................ 15 Evolution de l’Aide publique et privée Entwicklung der öffentlichen und privaten Hilfe 2 Flux financiers Finanzflüsse .............................................................. 19 Flux financiers bilatéraux Bilaterale Finanzflüsse 3 Contributions bilatérales Bilaterale Beiträge ................................... 27 Aide publique et privée par pays Öffentliche und private Hilfe nach Ländern 4 Cantons Kantone .............................................................................. 143 Coopération des cantons Hilfe der Kantone 5 Communes Gemeinden .................................................................... 147 Coopération des communes Hilfe der Gemeinden 6 Aide privée Private Hilfe ................................................................... 155 Aide des organisations privées (ONG) Beiträge der privaten Organisationen (NGO) A Annexes Anhang .............................................................................. 199 Listes des pays et Répertoire Länderlisten und Verzeichnis Inhalt Contenu Introduction .................................................................................................. 7 Einleitung ...................................................................................................... 9 Notes techniques ....................................................................................... 11 Technische Anmerkungen ......................................................................... 13 1 2002 - 2012 ........................................................................................... 15 Evolution de l’Aide publique et privée Entwicklung der öffentlichen und privaten Hilfe 15 Aide aux pays en développement ...................................................................................16 Aide aux autres pays du Sud et de l'Est ..........................................................................16 2 Flux financiers Finanzflüsse .......................................................... 19 Flux financiers bilatéraux Bilaterale Finanzflüsse .......................................................... 19 Flux financiers vers les pays en développement .............................................................21 Europe .....................................................................................................................21 Afrique .....................................................................................................................21 Amérique latine ........................................................................................................22 Asie .........................................................................................................................23 Océanie ...................................................................................................................24 Non spécifié .............................................................................................................24 Synthèse: Flux financiers vers les pays en développement ............................................24 Flux financiers vers les autres pays du Sud et de l’EstTotal ............................................25 3 Contributions bilatérales Bilaterale Beiträge ................................ 27 Aide publique et privée par pays Öffentliche und private Hilfe nach Ländern ............. 27 Europe ............................................................................................................................29 Albanie ....................................................................................................................29 Bélarus ....................................................................................................................30 Bosnie-Herzégovine ................................................................................................30 Bulgarie ...................................................................................................................31 Croatie .....................................................................................................................32 Kosovo ....................................................................................................................32 Macédoine ...............................................................................................................33 Monténégro .............................................................................................................34 Moldavie ..................................................................................................................35 Roumanie ................................................................................................................35 Russie .....................................................................................................................36 Serbie ......................................................................................................................37 Turquie ....................................................................................................................38 Ukraine ....................................................................................................................38 Projets régionaux et non réparti par pays ................................................................39 2 Inhalt Contenu Afrique ............................................................................................................................42 Afrique du Sud .........................................................................................................42 Algérie .....................................................................................................................43 Angola .....................................................................................................................43 Bénin .......................................................................................................................44 Botswana ................................................................................................................45 Burkina Faso ...........................................................................................................45 Burundi ....................................................................................................................47 Cameroun................................................................................................................48 Cap-Vert ..................................................................................................................49 Centrafricaine, Rép. ................................................................................................. 50 Congo (Rép.) ...........................................................................................................50 Congo (Rép. dém.) ..................................................................................................50 Côte d'Ivoire ............................................................................................................52 Djibouti ....................................................................................................................53 Egypte .....................................................................................................................53 Erythrée ...................................................................................................................54 Ethiopie ...................................................................................................................54 Gabon .....................................................................................................................56 Gambie ....................................................................................................................56 Ghana .....................................................................................................................56 Guinée .....................................................................................................................57 Guinée Equatoriale ..................................................................................................58 Guinée-Bissau .........................................................................................................58 Kenya .....................................................................................................................