10 Montag, 6. August 2018 - Am Col Raiser stellten die Verantwortlichen (im Bild) den pen werden die erdgeschichtlichen Beson- Ladinia neuen geologischen Wanderweg samt the- derheiten des Gebietes beschrieben. Wan- matisch passendem Führer vor. Der Weg derer und Leser sollen verstehen, was das führt von Aldein nach Sexten. Auf 10 Etap- Unesco-Welterbe-Gebiet auszeichnet. © MONTAG 27° 12° Teils sonnig mit 400 Leute feiern mit Lungiarü Gewitterneigung. 60% FESTAKT: Offizielle Ernennung zum Bergsteigerdorf – „Titel ist kein Marketing, sondern der Auftrag, das Erbe zu bewahren“ DIENSTAG 25° 12° LUNGIARÜ (rom). Mit einer Feier im Rahmen der „Roda Sonne, Wolken, spä- ter auch Gewitter. dles Viles“ ist Lungiarü am 70% gestrigen Sonntag offiziell dem internationalen Netz- MITTWOCH werk der Bergsteigerdörfer 25° 11° beigetreten. Um die 400 Per- Recht freundlich: sonen haben an den Feier- Sonne und Wolken. lichkeiten teilgenommen. 50% Lungiarü ist somit das erste ladinische Bergsteigerdorf der Dolomiten. Der Träger der Initia- tive in Südtirol ist der Alpenver- ein Südtirol (AVS), die Initiative stammt vom österreichischen Al- Nun ist es offiziell: Lungiarü ist das erste Bergsteigerdorf der Dolomiten. Im Bild die Vertreter der Partnerbetriebe mit Organisatoren und Vertretern penverein. AVS-Präsident Georg aus der Politik. Simeoni erklärte bei seiner An- sprache, dass „Bergsteigerdörfer tung sei, „keinen Massentouris- te Teamarbeit und dank der Zu- ben Costabiei und Simeoni die und durch seine Lage am Fuße sich durch eine unverfälschte al- muszuzulassenunddasDorfso sammenarbeit der gesamten Be- Deklaration und die Plaketten der Dolomiten hervor. Mehr als pine Landschaft, lebhafte Tradi- zu bewahren, wie es heute ist.“ völkerung zustande gekommen wurden an die Partnerbetriebe die Hälfte des Fraktionsgebietes tionen und den Verzicht auf Mas- Den größten Applaus erntete sei. „Touristen sind dort glück- verteilt. Anwesend waren auch liegt im Naturpark Puez-Geisler. sentourismus auszeichnen“. Zu- Theiner, als er an ein Zitat von lich, wo sie sehen, dass es den der ladinische Landesrat Florian Besonderheiten des ruhig gele- dem würden sie regionale Kreis- Silvius Magnago erinnerte, der Einheimischen gut geht“,brachte Mussner, der ehemalige Parla- genen Dorfes sind unter ande- Movimënt läufe stärken und die Nahversor- gesagt hatte, dass „Lungiarü der es Costabiei auf den Punkt. Ähn- mentarier Daniel Alfreider und rem die typischen Weiler der Ge- Alta Badia gung fördern, sagte Simeoni. schönstePlatzist,denichjein liche Grußworte sprachen auch der Wengener Bürgermeister An- gend, die Viles genannt werden. Umweltlandesrat Richard meinem Leben gesehen habe“. ElmarDapoz,derLeiterderAVS- gelo Miribung. ©AlleRechtevorbehalten ALTA BADIA. Les zones Theiner erinnerte daran, dass Bürgermeister Giorgio Costa- Ortsstelle San Martin, und Mode- Unter den bald 26 Bergsteiger- der Beitritt zu dem Netzwerk für biei betonte, dass die Anerken- rator Giuvani Costa. dörfern sticht Lungiarü durch die BILDER auf Movimënt sö alalt vëgn anuz- abo.dolomiten.it ades tröp dales families cun Lungiarü auch eine Verpflich- nung nur durch eine konsequen- Nach den Reden unterschrie- ladinische Sprache und Kultur mituns. Vigni ann vëgnel dé n’oferta implü por ci che re- verda chëstes ativitês (foto). © Die Geologie der Dolomiten erwandern Novak Djokovic und WANDERWEG: Südtirol geologisch kennenlernen – Weg von Aldein nach Sexten – Dolomites-Unesco-Geotrail am Col Raiser vorgestellt Manuela Arcuri SËLVA/WOLKENSTEIN. In 10 ZUM THEMA im Gröden-Urlaub Etappen durchläuft der Dolomi- tes-Unesco-Geotrail die Entste- Route und Karte GHERDËINA/GRÖDEN hungeschichte der Dolomiten. (pas). Der Weltklasse-Tennis- Am Donnerstag ist er am Col Rai- Startpunkt für den Geotrail spieler Novak Djokovic wurde ser vorgestellt worden. ist der Bletterbach in Aldein. dieser Tage mehrfach mit Frau 176 Kilometer lang ist der Do- Von dort führt der Weg auf und Kind auf Grödner Spiel- lomites-Unesco-Geotrail, der einer 176 Kilometer langen plätzen und bei Wanderungen über bestehende Wege vom Strecke bis nach Sexten. Die gesichtet. Schon im vergange- Bletterbach in Aldein nach Sex- Trekkingroute ist im kürzlich nen Winter war er hier gewe- ten im Pustertal führt. Die 10 im Tappeiner-Verlag erschie- sen und hatte mit Posts über Etappen des Wanderwegs sind nenen Taschenbuch abge- die Dolomiten für Aufsehen durch einen roten Faden mit- bildet und beschrieben. Der gesorgt. Auch die italienische einander verbunden und an je- Wanderführer mit Bildern Schauspielerin Manuela Ar- der Etappe gibt es Wissenswer- zur Route und Erklärungen curi sowie einige Bandmitglie- tes über die geologische Ge- Für jeden Haltepunkt im Führer zum Geotrail (im Bild) gibt es eine einfache Beschreibung mit Fotos und erklä- zur Geologie der Dolomiten der der bekannten Pop-Rock- schichte der Dolomiten zu er- renden Skizzen. LPA enthält eine Panoramakarte Band Pooh und Topmodel fahren. des gesamten Geotrails, Hö- Paola Turani wurden beim Die Landesräte Christian wie sich die Landschaft von da- Lehrpfad die einmalige Geolo- „19 geologische Höhepunkte, henprofile und Kartenaus- Urlaub in Gröden gesichtet. Tommasini und Florian Muss- mals bis heute verändert hat, gie der bleichen Berge anschau- wie die Perlen einer Kette aufge- züge im Maßstab 1:25.000 „Es ist eine Ehre, solche Gäste ner haben den neuen Trail am soll der neue Weg nun nicht nur lich vermittle. „Zudem verbin- reiht, bringen dem Wanderer, der einzelnen Etappen. © bei uns zu haben. Es ist uns Col Raiser in Sëlva/Wolkenstein, Urlaubsgästen, sondern auch det dieser besondere Weg auch aber auch dem Leser die geolo- aber sehr wichtig, ihre Privat- wo der Weg in der Nähe vorbei- Einheimischen zeigen“, sagte Kulturen“, sagte Mussner. Ganz gische Geschichte des Dolomi- sphäre zu wahren. Dies ist führt, zusammen mit dem dazu- Tommasini. Der Landesrat be- im Sinne des Unesco-Weltnatur- tengebiets näher und lassen sie wohl auch einer der Gründe, gehörigen Wanderführer mit tonte, dass hinter dem Weg und erbes solle der Weg dazu beitra- verstehen, warum die Dolomi- dem Landesamt für Geologie warum viele Persönlichkeiten Karten von Christjan Ladurner der dazugehörigen Broschüre gen, die Wertschätzung für das ten zum Welterbe gehören“,sag- und Baustoffprüfung, dem Tapp- uns auch in den Folgejahren und Corrado Morelli vorgestellt. viel wissenschaftliche und kul- Gebiet zu verbessern und die te der Direktor im Landesamt einer Verlag, der IDM Südtirol immer wieder besuchen,“ist „Vor über 200 Millionen Jahren turelle Arbeit stecke. Ladiner- Menschen vor Ort für dessen für Geologie und Baustoffprü- und den Tourismusorganisatio- Christina Demetz sicher, die war an dieser Stelle noch das landesrat Mussner beschrieb Besonderheiten und Bedeutung fung, Volkmar Mair. nen des Südtiroler Dolomitenge- Verantwortliche für die Kom- Meer und nun können wir die den Weg als weitere Besonder- zu sensibilisieren, sagte Enrico Der Führer ist aus einer Zu- bietes entstanden. © munikation bei Dolomites Val Dolomitenberge als versteinerte heit mitten im Weltnaturerbe Brutti, Direktor im Landesamt sammenarbeit zwischen dem Gardena. © Meerlandschaft bewundern – Dolomiten, der sozusagen als für Naturparke. Landesamt für Naturparke und @ www.athesiabuch.it Vom 1. bis 10. AUGUST RABATT BIS ZU DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN !! -30% LAST MINUTE KM0 ZUSATZRABATT* -1.000€ Bozen Samstag Meran Bruneck Brixen ganztägig WWW.BARCHETTI.IT Galvanistr. 1 geöffnet! Albertina-Brogliati-Str. 7 Nordring 17 Vittorio-Veneto-Str. 67 Tel. 0471 323 000 Tel. 0473 272 222 Tel. 0474 572 000 Tel. 0474 267 014 Die Initiative gilt ausschließlich für bereits zugelassene 0-KM- oder Firmenfahrzeuge, mit Vertragsabschluss vom 1. Bis 10. August 2018 die Hinterlegung der Anzahlung. Das Angebot gilt so lange oben angegebene Fahrzeuge zur Verfügung stehen (0-KM-/Firmenfahrzeuge). Verkauf MIT 2+2 JAHRES-GARANTIE. Beispiel mit Rabatt 30%: Opel Corsa B-Color 1.2 70 PS, Farbe Son of a Gun Gray, Targa FP822TS. Im Listenpreis inbegriffen M/S, Landes-Umschreibungssteuer IPT, KIT 18.880 Euro – Verkaufspreis 12.000 Euro plus Umschreibung 500 Euro, insgesamt 12.500 Euro, Rabatt von 33% auf den Listenpreis mit Zubehör macht 6.380 Euro, * Zusatzrabatt MENO MILLE nur mit Beitrittsverpflichtung der Kreditfinanzierung. Finanzierungsbeispiel: Gesamtbetrag 12.500 Euro, Anzahlung 3.550 Euro, Finanzierungsbetrag 9.250 Euro, 60 Raten zu 208,43 Euro, Bearbeitungsgebühr 300 Euro (in den Ratenzahlungen inbegriffen), Stempelmarke 16 Euro, Inkassogebühren 3,5 Euro, periodische Übermittlungsspesen Kontoauszug 3 Euro, TAN fix 5,95% und TAEG 7,41% sind den Raten inbegriffen. Credito Protetto (nicht verpflichtend) 504,21 Euro, 5 Jahre Garantie, 50.000 Km 450 Euro, 5 Jahre Versicherungsschutz (Diebstahl, Brandschutz, Witterungseinflüsse, Scheiben, Vandalenakte, 2-Jahres-Neubewertung inbegriffen, Haftpflichtversicherung ausgenommen) 590,01 Euro mit Vorbehalt der OFS-Finanzierungsgesellschaft. Subjekt vorbehaltlich der Zustimmung des Kreditunternehmens Opel Finance Services. Informationsmaterial, SECCI und weitere Vorvertrags- und Vertragsunterlagen liegen bei den Vertragshändlern auf und unter den Transparenzbestimmungen auf der Webseite www.opelfinancialservice.it..