der Gemeinde Struppen und der Ortsteile Ebenheit, Naundorf, Strand, Struppen-Siedlung, Thürmsdorf und Weißig Jahrgang 23 Freitag, den 29. August 2014 Nummer 8 20 Jahre 1994 - 2014 1994 2005 2002 Auf zur Weißiger Dorfkirmes Lesen Sie mehr auf Seite 7. Aus dem Inhalt Mitteilungen der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Königstein Seite 2 Amtliche Bekanntmachungen Seite 3 Kirchliche Nachrichten Seite 6 Neues aus Schulen, Hort und Kindergärten Seite 7 Vereinsnachrichten Seite 7 Wir gratulieren Seite 8 Verschiedenes Seite 8 Struppen - 2 - Nr. 8/2014 Bürgermeister nach Vereinbarung! Mitteilungen der Gemeindeverwaltung und Telefonnummern Stadtverwaltung Königstein der Verwaltungsgemeinschaft Königstein Sekretariat Tel. 035021 99750 Meldeamt 035021 99710 Hauptamt 035021 99713 Informationen aus der Verwaltung Ordnungsamt 035021 99719 Bauamt 035021 99730 Gemeindeverwaltung Struppen Steuern 035021 99722 Hauptstraße 48, 01796 Struppen Kasse 035021 99724 Tel. 035020 70418, Fax 035020 70154 E-Mail: [email protected] Sprechstunde Friedensrichterin www.struppen.de Die nächste Sprechstunde der Friedensrichterin der Verwal- tungsgemeinschaft Königstein, Frau Rekusch, findet am Bauhof Struppen Donnerstag, dem 04.09.2014 Telefon 0157 86253643 nach vorheriger telefonischer Voranmeldung unter 0172 1023120 statt. Kinderhaus Struppen Telefon 035020 776833 E-Mail: [email protected] www.struppen.de Kindereinrichtungen Notrufnummern Ortsteil Versorger Telefonnummer Öffnungszeiten Gemeinde Struppen --------------------------------------------------------------------- Bürgerbüro: Ebenheit Abwasser 01702786755 Montag 9.00 - 12.00 Uhr Struppen Dienstag 9.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr Struppen Siedlung MIittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr alle Ortsteile Wasser 0351 50178882 Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Sprechzeit Bürgermeister: Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr Naundorf Abwasser 035027 62348/ nach Vereinbarung! 01715025266 Am Dienstag, dem 2. September 2014, übernimmt der Thürmsdorf, Weißig Abwasser 035021 60046 1. Stellvertreter des Bürgermeisters, Herr Frank Göhler, die und Strand 01702786755 Sprechstunde von 16:00 bis 18:00 Uhr. alle Ortsteile Gas 0351 50178880 Kommunale Wohnungsverwaltung, EMV Dresden, Sprech- zeit im Gemeindeamt Struppen jeweils dienstags von 15:30 bis alle Ortsteile Strom 0351 50178881 17:30 Uhr Entsorgung der Grubeninhalte und des Klärschlammes aus Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Königstein dezentralen Abwasseranlagen sind grundsätzlich bei der Einwohnermeldewesen/Sachgebiet Gewerbe WASS GmbH (Herr Läsker, Telefon 03596 581837) anzumelden Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Freitag geschlossen Kostenlose Beratung Jeden ersten Samstag im Monat 9:00 - 12:00 Uhr in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung Veränderte Sprechzeiten Die Sprechzeit des Sachgebietes Einwohnermeldewesen/Ge- Am Mittwoch, dem 17.09.2014 von 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr fin- werbe vom Samstag, dem 06.09.2014 entfällt. Dafür ist das det im Sitzungssaal der Stadtverwaltung Königstein die nächste Einwohnermeldeamt am Samstag, dem 30.08.2014 zwischen Beratung durch die Versichertenberater der Deutschen Renten- 09:00 Uhr und 12:00 Uhr geöffnet. versicherung Jeanine und Lothar Bochat statt. Wir bitten um Beachtung. Frieder Haase Es ist bitte unbedingt telefonisch ein Termin unter der Ruf- Bürgermeister nummer 0177 4000842 oder per E-Mail (versichertenberater@ bochat.eu) zu vereinbaren. Hier sind auch Termine in Krippen am Standesamt Wochenende denkbar. Montag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Zur Beantragung einer Rentenauskunft und zum Ausfüllen von Mittwoch geschlossen Anträgen (Kontenklärung, Erwerbsminderungs-, Alters- sowie Donnerstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Witwen/er- und Waisenrenten) sind alle nötigen Unterlagen Freitag geschlossen (SV-Ausweise, Geburtsurkunden der Kinder, Pass oder Perso- Allgemeine Verwaltung/Ordnungswesen/Sozialwesen/Bauamt/ nalausweis, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag, Studien- Kämmerei nachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeugnisse, Schwerbehin- Montag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr dertenausweis, Bescheide der Agentur fiir Arbeit oder der ARGE, Dienstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 18:00 Uhr Persönliche Identifikations-Nr., IBAN und BIC vom Girokonto) im Mittwoch geschlossen Original vorzulegen. Donnerstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 Uhr - 16:00 Uhr Beglaubigungen können vor Ort vorgenommen werden. Freitag geschlossen Aufwendige Fahrten nach Pima werden somit entbehrlich. Nr. 8/2014 - 3 - Struppen Amtliche Bekanntmachungen Beschluss Nr. 48-07/14 29.07.2014 Bestellung der Vertreter der Gemeinde Struppen und deren Verhinderungsvertreter im Abwasserzweckverband Weh- Ortschaftsratssitzung Thürmsdorf len-Naundorf Der Gemeinderat bestellt folgende Gemeinderäte zu Vertretern Die öffentliche Ortschaftsratssitzung Thürmsdorf findet am Mitt- der Gemeinde Struppen sowie woch, dem 3. September 2014, 18:30 Uhr bei Joachim Gerste- deren Verhinderungsvertreter im Abwasserzweckverband Weh- mann, Bärensteinstraße 5 statt. len-Naundorf. J. Gerstemann, Ortsvorsteher Mitglieder Verhinderungsvertreter 1 Frank Göhler Ralf Pilarski Konstituierende Ortschaftsratssitzung 2 Andreas Falk Ronny Raschke Struppen Siedlung 3 Volker Schwarz Rosmarie Heinze Am Donnerstag, dem 4. September 2014, 19:00 Uhr findet im 4 Jens Teichmann Holger Marle Gemeinderaum, Hohe Straße 53 die konstituierende Sitzung des 5 Michael Walther Klaus Rackow Ortschaftsrates Struppen Siedlung statt. Abstimmungsergebnis: B. Verdang, Ortsvorsteherin Stimmberechtigten: 15 Anwesende: 13 Öffentliche Sitzung JA-Stimmen: 13 NEIN-Stimmen: 0 des Gemeinderates Struppen Enthaltung: 0 Am Dienstag, dem 16. September 2014, 19:00 Uhr findet im Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Ratssaal der Gemeindeverwaltung Struppen, Hauptstraße 48, 01796 Struppen eine Sitzung des Gemeinderates Struppen statt. Die Tagesordnung wird, unter Beachtung der gemeindli- Beschluss Nr. 49-07/14 29.07.2014 chen Bekanntmachungssatzung eine Woche vorher an der Ver- Bestellung der Stellvertreter des Bürgermeisters kündigungstafel vor der Gemeindeverwaltung Struppen, Haupt- Der Gemeinderat bestellt folgende Gemeinderäte zu Stellvertre- straße 48, 01796 Struppen ausgehangen. tern des Bürgermeisters: Dr. Schuhmann, Bürgermeister 1. Stellvertreter Frank Göhler 2. Stellvertreter Holger Marle Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Ratssitzung am 29. Juli 2014 Beschluss Nr. 50-07/14 29.07.2014 Beschluss Nr. 46-07/14 29.07.2014 Festsetzung der Sitzungstermine für das 2. Halbjahr 2014 Bestellung der Mitglieder und Stellvertreter des Verwaltungs- Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt die Sit- ausschusses Der Gemeinderat bestellt folgende Gemeinderäte zu Mitgliedern zungstermine für das 2. Halbjahr 2014 wie folgt: und Stellvertretern des Verwaltungsausschusses: Gemeinderat: 29.07., 16.09., 21.10., 25.11., 09.12. Mitglieder Stellvertreter Verwaltungsausschuss: 07.10., 04.11. 1 Frank Göhler Ronny Raschke Ortschaftsrat 2 Johannes Simmert Volker Schwarz Thürmsdorf: 06.08., 03.09., 01.10, 05.11., 03.12. 3 Ralf Pilarski Daniel Kaiser Ortschaftsrat 4 Rosmarie Heinze Andreas Falk Struppen-Siedlung: 04.09., weitere Sitzungen laut Be- 5 Holger Marle Klaus Rackow kanntmachung 6 Michael Krause Jens Teichmann Abstimmungsergebnis: 7 Brigitte Verdang Michael Walther Stimmberechtigten: 15 Abstimmungsergebnis: Anwesende: 13 Stimmberechtigten: 15 JA-Stimmen: 13 Anwesende: 13 NEIN-Stimmen: 0 JA-Stimmen: 13 Enthaltung: 0 NEIN-Stimmen: 0 Befangenheit(SächsGemO § 20): 0 Enthaltung: 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Beschluss Nr. 51-07/14 29.07.2014 Beschluss Nr. 47-07/14 29.07.2014 Brandschutztechnische Ertüchtigung der Grundschule in Bestellung der Mitglieder und Verhinderungsvertreter des Gemein- 01796 Struppen schaftsausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Königstein Vergabe der Leistung für die Koordination des Sicherheits - Der Gemeinderat bestellt folgende Gemeinderäte zu Vertretern und Gesundheitsschutzes SIGEKO der Gemeinde Struppen sowie deren Verhinderungsvertreter im Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt die Verga- Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Königstein be der SIGEKO Leistung an das Ingenieurbüro Holger Braun, Mitglieder Verhinderungsvertreter 1 Andreas Falk Frank Göhler Tornaer Ring 27, 01239 Dresden. Die Auftragssumme beträgt 2 Daniel Kaiser Ronny Raschke 3.674,54 EUR brutto für den 1. Bauabschnitt Vertragsgrundlage 3 Brigitte Verdang Holger Marle für die Honorarermittlung bildet die AHO. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: Stimmberechtigten: 15 Stimmberechtigten: 15 Anwesende: 13 Anwesende: 13 JA-Stimmen: 13 JA-Stimmen: 12 NEIN-Stimmen: 0 NEIN-Stimmen: 0 Enthaltung: 0 Enthaltung: 1 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Befangenheit (SächsGemO § 20): 0 Struppen - 4 - Nr. 8/2014 Beschluss Nr. 52-07/14 29.07.2014 Beschluss Nr. 56-07/14 29.07.2014 Brandschutztechnische Ertüchtigung der Grundschule Einvernehmen der Gemeinde für eine Bauvoranfrage, zum Struppen Neubau: Grundstückseinfriedung, Unterstand mit begrün- Los 1.6 Stahlbauarbeiten, Vergabe der Bauleistung tem Dach, Holzpodest mit Jurte und Baumhaus auf dem Der Gemeinderat der Gemeinde Struppen beschließt die Be- Flurstück 952/1, 953, 954 Struppen auftragung der Stahlbauarbeiten mit der Auftragssumme Der Gemeinderat Struppen beschließt, für die Voranfrage das 53.646,20 EUR brutto an die Firma: Metallbau Simmert, Einvernehmen zu erteilen.