LEIMKASTEN WETTER-WENGERN RUHRTALFÄHRE WITTEN RAADHUIS MENDEN KEMNADER SEE BOCHUM RUHR BIJ OLSBERG HENRICHSHÜTTE HATTINGEN ROZENDORP ASSINGHAUSEN GASTHEREN SCHEEPVAART HENNESEE EMSCHERBRON HOLZWICKEDE KASTEEL VOLMARSTEIN WETTER BALDENEYMEER ESSEN Belevenissen in overvloed Met alle zintuigen Fit en vitaal Aansluiting op andere fietsroutes in de regio Een van de Duitse rivieren met een optimale afwisseling in Hattingen en Essen tot aan de haven van Duisburg, die Beleef oorspronkelijke Ruhrlandschappen en momenten De RuhrtalRadweg biedt verfrissing voor lichaam en geest. De RuhrtalRadweg biedt in het landelijke net van toeristische fietspaden (over lange afstanden) in Noordrijn-Westfalen een en veelzijdigheid nodigt u uit om langs de oeverwegen ondertussen in een modern centrum voor dienstverlening is langs een rivier vol kracht! Het traject voert u vanaf de bron U kunt uw vitaliteit zowel op de fiets bewijzen als bij een van uitstekende aansluiting op talrijke andere themaroutes en fietspaden langs rivieren en over spoorwegtracés, waarop u uw twee totaal verschillende regio’s te ontdekken. Verrassin- veranderd. Langs schachttorens, hoogovens en gasreser- van de Ruhr bij Winterberg door het bosrijke middelgebergte de gevarieerde sportuitdagingen langs het traject (wandelen, fietstocht via de RuhrtalRadweg naar believen kunt verlengen en nabijgelegen regio‘s kunt bereiken. gen blijven daarbij niet uit: Geen andere rivier in Duitsland voirs kunt u van talrijke combinatiemogelijkheden – zoals en idyllische dalen met weiden in het Sauerland, door peddelen, golfen, zeilen, klimmen, zwemmen en nog veel verbindt cultuur en natuur op zulk intense wijze. kano, passagiersschip, historische railbus en een rit met een verschillende natuurparken en langs schilderachtige oude meer) of onthaasten en tot bezinning komen in een van de oude stoomtrein – gebruikmaken, wat uw fietstocht tot een stadsgedeelten tot aan de stuwmeren van de Ruhr in het vele kloosters, kerken of andere toevluchtsoorden in het Detmold Beginnend bij de berg Ruhrkopf in de buurt van Win- geheel individuele en karakteristieke belevenistocht maakt. groene en onvervalste Ruhrdal in het zuiden van de metro- Ruhrdal. Neem een time-out en geniet van de rust van het Ems 10 1 Sch ra 0 S 0 0 l c ö dweg Sauerland of laat u opfleuren en voel de polsslag van de h s terberg volgen op de 240 kilometer lange fietsroute de pool Ruhr. Vanaf daar loopt de RuhrtalRadweg grotendeels lösser Ro s u Haltern e t r e am See R o metropool Ruhr. u meest uiteenlopende belevenissen elkaar op. Of het nu Daarbij rijdt de toerfietser met behulp van een volledige direct langs de loop van de rivier. Perfect dus voor alle t te e chlösser Rou 0 S 10 e de Bike Arena Sauerland met haar veelzijdig routenet- bewegwijzering en informatieve aanwijzingsborden meestal fietsende natuurliefhebbers. pp -R er-L i o Hamm öm u werk is, de rotsformatie Bruchhauser Steine met haar op de voormalige jaagpaden vlak langs de Ruhr, vaak ook R te R ö Paderborn pe-Route m adembenemend en wijd uitzicht op het Sauerland, de door oorspronkelijke bossen, veelsoortige rivierbeemden en Xanten -L ip e Römer r-Lipp e-R bezoekersmijn Ramsbeck – de belevenis-ertsmijn, of het langs rimpelloze stuwmeren. Zo biedt het natuurlijk land- Gegarandeerd afwisselend Vakantie op het hoogste niveau Recklinghausen oute historische centrum van Arnsberg met de classicistische schap ideale mogelijkheden om te ontspannen! ur Oberhausen ult k e Soest Verken het verbazingwekkende Ruhrdal met zijn unieke De RuhrtalRadweg is ondanks haar jonge geschiedenis r Industr i de wijk: ieder vindt zijn persoonlijk highlight aan de Sauer- Route spanningsboog tussen dorpsidylle en metropoolflair eens herhaaldelijk onderscheiden en kwaliteit is een eerste Essen Dortmund Duisburg MöhnetalRadweg eg landse Ruhr. Het maakt niet uit of u een dag- of een langeafstandsfiets- w Bochum d a r op de fiets. Te beginnen bij de middeleeuwen met kastelen, vereiste. Niet alleen de afwisselende routes met weinig l e tocht maakt: De RuhrtalRadweg biedt veel mogelijkheden vol m r ie te h D schilderachtige oude stadsgedeelten en vakwerkhuizen stijging evenals de complete bewegwijzering, maar ook de c A Stroomafwaarts leidt het fietspad naar de Ruhrmetropool. afwisseling voor actieve fietsers van elke leeftijd. - Hagen e r n Arnsberg reikt de spanningsboog via classicistische wijken en fietsvriendelijke accommodaties en de gevarieerde gastro- h n u e r-L R uh G Deze verwacht haar bezoekers met talrijke voorbeelden R u e Pa r z o hoogtepunten van de Jugendstil tot aan de indrukwekkende nomie voldoen aan de hoogste eisen. Aangevuld met talrijke n h R o u g R a r van industrieel en cultureel erfgoed langs het traject. a n d e Vo m r w o a Wuppertal d u getuigenissen van de industriecultuur en haar moderne serviceaanbiedingen voor de fietsende vakantieganger a R t r e a L n Zo komt de fietser meer over de geschiedenis van het i e R d nnero e ute u w h h w ad eg r- gebruikmakingen. Ontdek de voor een fietspad ongeëven- en gegarneerd met de wezenlijke kenmerken comfort en e R E R e S de g a N a r Ruhrgebied te weten, wanneer men langs de wieg van m u e R ra e W r N o l aarde overvloed aan belevenissen op het gebied van natuur, gastvrijheid komt de hoge kwaliteit van de RuhrtalRadweg n a R n a W d de mijnbouw in Witten komt, langs stilgelegde mijnen P - R a Winterberg d sport, cultuur, vrije tijd, gastronomie en entertainment. tot uiting. g ring e w d a -R ieg S - r uh R OORSPRONKELIJK VERBAZINGWEKKEND VERFRISSEND UITSTEKEND Ontspannen fietsen Beleef de spanningsboog Doe kracht op voor Geniet van gastvrijheid, door wisselende tussen middelgebergte en lichaam en geest in een een perfecte service en natuurlandschappen. metropool. stimulerende omgeving. uitstekende kwaliteit. HISTORISCH CENTRUM ARNSBERG RUHR BIJ WINTERBERG LANDBOUW ISERLOHN CAMERA OBSCURA MÜLHEIM/RUHR KETTINGSMEDERIJMUSEUM FRÖNDENBERG BINNENHAVEN DUISBURG RUHRTALRADWEG BIJ OLSBERG ROHRMEISTEREI SCHWERTE RUHRBRÜCKE WICKEDE BERGERDENKMAL WITTEN WIKINGERSCHIFF „MÜWI“ RUHRTALRADWEG BIJ FRÖNDENBERG INFOPANEEL TREIN NAAR WINTERBERG MIJNBOUWMUSEUM RAMSBECK KANOËN OP DE RUHR ZORGELOOS FIETSEN. GOED ZITTEN. RuhrtalRadweg compact Facebook Logo en bewegwijzering Fietsers met handicap Fietsen met aansluiting aan het inclusief overzichtskaart RuhrtalRadweg op Facebook De RuhrtalRadweg is vanaf Winterberg tot aan De RuhrtalRadweg verkeert in principe in een goede staat openbaar vervoer Actuele nieuwtjes over de RuhrtalRadweg Duisburg doorgaand in beide richtingen bewegwij- heeft voor het grootste deel weinig barrières. Vanwege Gedeeltelijk verloopt een spoorbaan evenwijdig met de kunt u ook vinden op onze Facebook-pagina op: zerd. De beweg wijzering is bijzonder pregnant. sommige hobbelige en slecht verharde trajectstukken Ruhr. Tussen Winterberg en Duisburg kunt u telkens OORSPRONKELIJK www.facebook.com/RuhrtalRadweg Voorbeelden voor de bewegwijzering van de bij de bovenloop van de Ruhr, kunnen fietsers met een weer gemakkelijk van de fiets naar de trein overstap- RuhrtalRadweg: rolstoel, handbike of driewieler hun fietstocht beter niet bij pen. Bijvoorbeeld naar de RE 57, die tussen Dortmund VERBAZINGWEKKEND de bron van de Ruhr beginnen, maar pas in Olsberg. en Winterberg pendelt. Vanaf Duisburg tot aan VERFRISSEND Informatiemateriaal Dortmund is er vanaf de RuhrtalRadweg een goede Georganiseerde fietstochten verbinding met de lijnen RE 1, 6 en 11. Tussen Hagen UITSTEKEND Bestelhotline voor informatiemateriaal: Verschillende touroperators bieden georganiseerde en Bochum-Dahlhausen rijdt de Ruhrdaltrein. +49 (0)1806 / 181630* fietstochten over de RuhrtalRadweg aan. Een omvang- Meer informaties over het openbaar vervoer vindt u onder: Of online bestellen op: www.ruhrtalradweg.de rijk overzicht vindt u in de brochure „RadReisen an der www.nahverkehr.nrw.de / www.ruhrtalbahn.de Voor toeristische informatie: Beschrijving van de paden Ruhr“ of onder: www.ruhrtalradweg.de Infoline: +49 (0) 1806 / 504030* Lenksystem Sattelstütze Steering system Ruhr Tourismus +49 (0) 208 / 89959186 Seatpost Voor het grootste deel terzijde van het wegverkeer * 0,20 EUR/gesprek in het netwerk van de Dt. Telekom, prijzen mobiele telefoon max. 0,60 EUR/gesprek. Sauerland-Tourismus e. V. +49 (0) 2974 / 202190 Mountain-Bike/Race-Bike Safety Level kunt u de 240 kilometer door het Ruhrdal gemakkelijk max. 100 kg max. 100 kg * 0,20 EUR/gesprek in het netwerk van de Dt. Telekom, prijzen mobiele telefoon max. 0,60 EUR/gesprek. max. 120 kg max. 120 kg en meestal veilig fietsen. Slechts af en toe verlaat de Verbinding van fiets en trein E - B I K E max. 100 kg max. 100 kg 25 km/h + 45 km/h max. 120 kg max. 120 kg Trekking-Bike route de dalbodem, zodat lange stijgingen moderaat Safety Level max. 100 kg max. 100 kg max. 120 kg max. 120 kg blijven. Het kan gebeuren dat omleidingen dan max. 140 kg max. 140 kg De compacte spiraal- max. 160 kg max. 160 kg noodzakelijk zijn, wanneer de waterstand zo hoog is, SAFETY LEVELS COMBINEREN. E - B I K E 25 km/h max. 140 kg max. 100 kg Wanne-Eickel E - B I K E U kunt de stuurbocht en stuurpen 25 km/h max. 160 kg max. 140 kg Hbf E - B I K E 45 km/h* max. 140 kg max. 140 kg fietsroutekaart voor dat de paden direct langs de rivier overstroomt zijn. Gelsenkirchen Herne E - B I K E met gelijke of verschillende SAFETY 45 km/h* max. 160 kg max. 140 kg Hbf City-Bike Oberhausen Dortmund LEVELS combineren. De laagst Safety Level Bochum max. 100 kg max. 100 kg Hbf Wickede de RuhrtalRadweg Essen Hbf Hbf Fröndenberg toegepaste safety level is leidend max. 120 kg max. 120 kg Hbf (Ruhr) max. 140 kg max. 140 kg max. 160 kg Duisburg Witten in uw combinatie. De tabel laat max. 160 kg Bij een goede uitrusting hoort behalve de juiste fiets en ADFC-fietsersbond- Neheim- max. 180 kg max. 180 kg Hbf Hbf Hüsten www.ruhrtalradweg.de zien welk SAFETY LEVEL voor E - B I K E Brilon 25 km/h max.