www.lux.pt nº 508 . semanal . 25 de Janeiro de 2010 . €1,35 (Cont.) HERANÇA POLÉMICA LETIZIA e FELIPE acusados de ocultar 30 milhões de euros ENTREVISTA EXCLUSIVA COM KATE MCCANN MADDIE DESAPARECEU HÁ 1000 DIAS PÂNICO NO HAITI: VÍTOR GONÇALVES SALTA DE VARANDA DE 5 METROS VENCEDORAS DAS PERSONALIDADES FEMININAS Aos 26 anos, DANIELA RUAH conquista Hollywood e vence Prémio Personalidade Feminina da Lux na categoria de Televisão “É um grande começo! Ainda tenho muito que fazer, mas já tenho mais do que um pé na porta...„ ano que acabou não podia ter cor- rido melhor a Daniela Ruah. A actriz portuguesa, que nasceu em Boston, nos Estados Unidos, viu a sua persis- O tência e o seu sacrifício profi ssional darem frutos. Aos 26 anos, depois de integrar o elenco principal do fi lme “Red Tails”, de Anthony Hemingway, é agora a agente especial Kensi Blye na série “NCIS LA”. E 2010 começa com a con- quista do prémio Personalidade Feminina 2009 na categoria de Televisão, uma escolha feita pe- los leitores da Lux. Apesar de só ter motivos para sorrir e de ter alcançado aquilo com que muitos apenas sonham, Daniela Ruah mantém a simpa- tia e a simplicidade que a caracterizam. Numa breve passagem por Lisboa, partilhou com a Lux o momento feliz que atravessa: “É preciso ter os pés bem assentes no chão e perceber que a marca que é Hollywood não faz de nós mais do que os outros”, revela. Lux – Ficou surpreendida por ter sido eleita Personalidade Feminina da Lux na categoria de Televisão? Daniela Ruah – Absolutamente! Lux – O que é que acha deste tipo de iniciativa? D.R. – Esta votação e esta escolha incidem apenas sobre mulheres. Só por isso, é uma atitude de louvar porque encoraja e reconhece o papel da mulher em diversas áreas. Lux – Este prémio é o reflexo da escolha Já completamente recuperada da operação ao apêndice, Daniela Ruah esteve em Portugal e aproveitou para matar saudades da família e dos amigos “Não consigo gerir as saudades. Assumo-as. Por vezes, são mais fortes e sinto-me mais sensível, outras, aguento-me bem„ dos leitores da Lux, ou seja, do público. Esse facto tem um sabor especial para si? D.R. – Tudo o que seja uma manifestação de carinho dos portugueses, sabe sempre bem e é especial, já que foram eles que me acompanharam desde o início. Lux – Hollywood está a ser a concretização de um sonho? D.R. – É, defi nitivamente, um grande come- ço! Ainda tenho muito que fazer em relação ao que sonhei, mas já tenho mais do que um pé na porta... Lux – Quando começou a trabalhar e a inves- tir na carreira de actriz, alguma vez pensou chegar tão alto, sendo ainda tão nova? D.R. – Queria chegar lá o mais depressa possível, mas sempre com uma boa base de aprendizagem. Também sabia que, uma vez que tivesse uma boa agente para me repre- sentar, iria conseguir algo dentro de um ano. Afi nal, ao fi m de três meses consegui um fi lme, “Red Tails”, e uma série, a “NCIS LA”. Lux – Como é que tem sido a convivência diária com actores que o público português há muito aprendeu a admirar? D.R. – Os actores mais conhecidos com quem tenho trabalhado vivem um dia-a-dia muito normal. O Chris O’Donnell e o LL Cool J, por exemplo, são casados há muito tempo, têm quatro ou cinco fi lhos cada um e, por isso, acima de actores ou fi guras públicas, são pais de família. Por vezes, os fi lhos até passam pelos estúdios para nos visitar ou almoçar connosco. Lux – Como é que foi recebida? Como a estrangeira ou como mais uma do grupo? D.R. – Fui muito bem recebida. Ninguém se conhecia antes de começarmos a gravar e, por isso, toda a gente recebeu toda a gente... De qualquer maneira, existe um ambiente muito fraterno, pequenas partidas, humor constante, um apoio enorme e, é claro, quando alguém se irrita, os outros ainda picam mais! Lux – Como é que é o seu dia-a-dia em Hollywood? Aos 26 anos, a actriz atravessa um excelente momento profi ssional. Só não abre o coração, nem diz se mantém o namoro com o actor inglês Rob Kazinsky D.R. – Vou trabalhar de manhã e regresso a casa à noite. Das poucas vezes em que aca- bo mais cedo ou não trabalho, aproveito para tomar conta das minhas responsabilida- des, como pagar as contas, ir ao supermer- cado, acabar de decorar a casa aos bocadi- nhos... Ao fi m-de-semana, estou tão cansada que fi co por casa, a fazer arrumações. Isto quando estou sozinha. Quando recebo visi- tas de família ou amigos, tento ser um pou- co mais aventureira e vou passear até Malibu, Santa Monica, San Diego e descobrir sítios que não conheço. Lux – Presumo que não seja difícil uma jovem actriz deslumbrar-se em Hollywood. Como é que gere isso? D.R. – Graças a Deus, tive uma boa prática em Portugal, onde aprendi a lidar com o mediatismo desde os 16 anos. Por isso, acho que já fui vacinada para Hollywood! Além disso, as pessoas que se deixam engolir pela fama vivem carreiras de pouca duração. Tenho a intenção de trabalhar durante muito tempo e cada vez mais. É preciso ter os pés bem assentes no chão e perceber que a marca que é Hollywood não faz de nós mais do que os outros. Lux – Já se cruzou com alguma estrela que sonhasse conhecer? D.R. – Já me cruzei com algumas estrelas, mas não necessariamente alguém que sonhas- se conhecer, mas sim pessoas que respeito na indústria, como Felicity Huffman, da sé- rie “Donas de Casa Desesperadas”, Patricia Arquette, de “Medium”, ou Simon Baker, de “O Mentalista”, entre outros. Lux – E alguém já a reconheceu por a ver na série e a abordou na rua? D.R. – Sim, algumas vezes. Vejo que há mais pessoas que me observam sem me abordarem. Julgo que o maior mediatismo é o dos actores que trabalham mais em cinema. Lux – Acha que, depois desta experiência, é difícil regressar a Portugal? D.R. – Esta experiência ainda há-de durar mais uns anos. Mas regressarei sempre a Portugal, pois é onde sinto que é o meu lar perma- “Aprendi a lidar com o mediatismo em Portugal (...) já fui para Hollywood vacinada„ Daniela Ruah nasceu em Boston, cresceu em Portugal e estudou em Londres e em Nova Iorque. “Cada sítio onde vivi trouxe-me experiências e vivências que agora fazem parte do meu saquinho de inspiração” O dia-a-dia de Daniela em Hollywood é muito simples. Sai de manhã para trabalhar e volta à noite. Nos tempos livres, aproveita para gerir a sua vida, acabar de decorar a casa e descansar “Quando recebo visitas, tento ser mais aventureira (...) e vou descobrir sítios que não conheço„ nente e onde vive toda a minha família. Em relação à profi ssão, se houver um argumento que, em Portugal, me desafi e criativamente, representá-lo-ei com todo o gosto. Lux – Presumo que as saudades da família sejam o mais difícil de suportar... D.R. – Não consigo gerir as saudades. Assumo- -as. Por vezes, são mais fortes e sinto-me mais sensível, outras, aguento-me bem. Mas não é fácil e estar longe da família é o único factor que me faz pensar se tomei a decisão certa em ir para tão longe. Mas o apoio que recebo de todos é interminável e imprescindível para o meu bem-estar nos EUA. E, é claro, quando é possível, recebo visitas, que ajudam muito, e as vindas a Portugal, apesar de poucas, também me recarregam as baterias. Lux – Nestes dias que passou em Portugal foi abordada na rua, recebeu elogios, críticas? D.R. – Recebo muitos olhares e sinto-me observada. Aqueles que vieram falar comigo gostaram muito dos episódios que já passa- ram na SIC. A série tem sido extremamen- te bem recebida nos EUA e noutros países. Quero muito saber se Portugal vai reagir também assim, de forma tão positiva! Lux – Já fez amigos em Hollywood ou apenas colegas de trabalho? D.R. – Tenho de dizer que já fi z amigos... Lux – Acredito que teve provas desse cari- nho quando esteve internada recentemente, por causa de uma apendicite aguda... D.R. – Sim, tive! Recebi várias chamadas, men- sagens, e-mails e ramos de fl ores de todos os actores do elenco, dos produtores, da CBS, da equipa de casting, da minha agência... Fui extremamente bem apoiada e senti mesmo um grande carinho por parte de todos. Sinceramente, a produção de “NCIS LA” tem-se tornado um ambiente muito familiar e isto só veio provar o que já sentia. Lux – E como é que está o seu coração? Mantém-se o romance com o actor inglês Rob Kazinsky? D.R. – (risos) Não vou responder! ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Artur Lourenço agradecimentos Hugo Boss Jantar reúne fi guras ilustres que partilham a paixão pelo arquipélago da Madeira “No ano passado estive lá duas vezes e este ano espero voltar„ Teresa Stürken Em cima, Teresa Stürken e António Vilar, e Catucia e José Beleza com Sofi a Moreno or ocasião da edição e Miguel Beleza. Em baixo, um pormenor da decoração de uma das mesas do jantar de 2010 da BTL (Bolsa de Turismo de Lisboa), a Secretaria Regional P do Turismo e Transpor- tes da Madeira organizou um jan- tar na capital, onde juntou algu- mas personalidades ilustres, que partilham a paixão pela paisagem do arquipélago. O restaurante escolhido foi o Na Ordem..