Valores culturales y políticas de contenido en un canal musical de cable: Las censuras de MTV Item Type info:eu-repo/semantics/bachelorThesis Authors Reátegui Montezuma, Ada Claudia Publisher Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) Rights info:eu-repo/semantics/openAccess; Attribution- NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Download date 03/10/2021 04:37:25 Item License http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Link to Item http://hdl.handle.net/10757/654061 UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS FACULTAD DE COMUNICACIONES PROGRAMA ACADÉMICO DE COMUNICACIÓN Y PERIODISMO Valores culturales y políticas de contenido en un canal musical de cable: Las censuras de MTV TRABAJO DE INVESTIGACIÓN Para optar el grado de bachiller en Comunicación y Periodismo AUTOR Reátegui Montezuma, Ada Claudia (0000-0002-6886-4070) ASESOR Armas Asin, Fernando (0000-0001-7050-1423) Miércoles, 09 de diciembre del 2020 DEDICATORIA A mi mamá Liliana, mi papá Raúl, mi hermana Grecia y a mi amuleto Mufasa por su apoyo incondicional durante todo el proceso de este proyecto de investigación. A la memoria de mi abuela Teresa y mi nono Hubert. 2 AGRADECIMIENTOS La construcción de este trabajo de investigación no hubiese sido posible sin el apoyo de las siguientes personas. En primer lugar, de mi profesor del curso de Proyecto de Investigación de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, Fernando Armas Asín, quien estuvo conmigo en todo el proceso de análisis y me brindó datos importantes para contribuir con el resultado. Gracias por leer este trabajo infinitas veces y por cada una de sus correcciones para que pueda entenderse con mayor claridad; por ayudarme a darle el enfoque a este análisis. Su presencia en la construcción de esta investigación, ha significado una pieza fundamental y, lo logrado, no hubiese sido posible sin el apoyo de él. Agradezco también a las personas que me concedieron entrevistas para un análisis a profundidad. En primer lugar, al historiador Luis Bustamante por las declaraciones pertinentes que me brindó para conocer más sobre el contexto de los años 80 y 90. Asimismo por la relación que tenía esta con la música y los videoclips del momento. Agradezco también, al sociólogo Joaquín Yrivarren por contribuir con sus declaraciones para entender más el comportamiento de los individuos y la relación con los valores culturales. Finalmente, a John Lossio, productor de programas de televisión porque con esta entrevista se pudo conocer más a fondo las políticas de contenido de los canales y la importancia de la televisión en la sociedad. Culmino con un agradecimiento especial a mi familia, mi mamá, papá y hermana, quienes me apoyaron en toda la construcción de este trabajo y que no dejaron que me rinda. Gracias por las palabras de aliento y por confiar en mí, ha sido muy importante contar con ustedes. 3 RESUMEN Esta investigación trabaja los casos específicos de las censuras del canal MTV a los videoclips ‘I want to break free’ de la banda Queen (1984), ‘Justify muy love’ de Madonna (1990) y ‘They don’t care about us’ de Michael Jackson (1995). De tal manera que a través de este estudio se aporta un nuevo y mejor enfoque en el análisis de la variación de las políticas de contenido de televisión por cable y a la influencia que tienen estas entre los miembros de una sociedad y viceversa; asimismo contribuye a comprender los cambios culturales de una década. Es importante trabajar esta investigación ya que es un tema que hasta el momento no ha sido analizado con profundidad. Palabras clave: Censura, estereotipos, MTV, políticas de contenido, videoclips. 4 ABSTRACT This investigation works the specific cases of the censorship of the MTV channel to the videoclips 'I want to break free' by the band Queen (1984), 'Justify very love' by Madonna (1990) and 'They don't care about us' by Michael Jackson (1995). In such a way that through this study a new and better approach is provided in the analysis of the variation of the content policies of cable television and the influence that these have among the members of a society and vice versa; it also contributes to understanding the cultural changes of a decade. It is important to work on this research since it is a topic that so far has not been analyzed in depth. Keywords: Censorship, stereotypes, MTV, content policies, videoclips. 5 TABLA DE CONTENIDO ÍNDICE DE FIGURAS .................................................................................................... 9 INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 10 CAPÍTULO 1: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .............................................. 12 1.1. Planteamiento ................................................................................................... 12 1.2. Preguntas de investigación ............................................................................... 15 1.2.1. Pregunta general ....................................................................................... 15 1.2.2. Preguntas específicas ................................................................................ 15 1.3. Objetivos .......................................................................................................... 15 1.3.1. Objetivo general ....................................................................................... 15 1.3.2. Objetivos específicos ................................................................................ 15 1.4. Justificaciones .................................................................................................. 16 CAPÍTULO 2: MARCO TEÓRICO .............................................................................. 17 2.1. Antecedentes de la investigación ..................................................................... 17 2.2. Marco de Referencia ........................................................................................ 22 2.2.1. Bases teóricas ........................................................................................... 23 2.3. Marco conceptual ............................................................................................. 32 2.4. Hipótesis .......................................................................................................... 35 2.4.1. Hipótesis general ...................................................................................... 35 2.4.2. Hipótesis específicas................................................................................. 35 CAPÍTULO 3: METODOLOGÍA .................................................................................. 36 3.1. Delimitación de datos .......................................................................................... 36 3.2. Tipo de investigación .......................................................................................... 36 3.3. Diseño de investigación ................................................................................... 37 6 3.4. Técnicas e instrumentos de recolección de datos ............................................ 37 3.4.1. Técnicas de recolección de datos.............................................................. 37 3.4.2. Diseños de instrumentos: .......................................................................... 38 3.5. Método de análisis de la información .............................................................. 44 CAPÍTULO 4: LAS CENSURAS DE MTV .................................................................. 47 .4.1. Censura de MTV al videoclip ‘I want to break free’ ................................... 47 .4.1.1. Análisis del videoclip ‘I want to break free’ de la banda Queen. ................ 47 4.1.2. Análisis de la letra de la canción 'I want to break free'……………….........57 4.1.2.1. Postura de la banda Queen: Freddie Mercury, ¿culpable?.....................60 4.1.3. Rompiemiento del vínculo entre la banda Queen con los fans estadounidenses………………………………………………………………………...62 4.2. Censura de MTV al videoclip 'Justify my love'……………………………...63 4.2.1. Análisis de del videoclip 'Justify my love' de Madonna……………….64 4.2.2. Análisis de la letra de la canción ´Justify my love'…………………….70 4.2.3. Reedición del videoclip a videosingle: Marketing después de la reedición…………………………………………………………………………...74 4.3. MTV vs 'Theu don't care about us' de Michael Jackson……………………...75 4.3.1. Análisis del videoclip 'They don´t care about us´……………………...75 4.3.1.1. Versión del videoclip grabado en Brasil………………………….75 4.3.1.2 Versión del videoclip grabado en la cárcel………………………..81 4.3.2. Análisis de la letra de la canción 'They don´t care about us'…………..87 4.4. Después de 36 años: Nominación del videoclip 'Yo perreo sola' de Bad Bunny en los MTV Awards 2020…………………………………………………………..….93 4.4.1. Análisis del videoclip 'Yo perreo sola'…………………………………93 4.4.2. Análisis de la letra de la canción 'Yo perreo sola'…………………….101 4.4.3. 'Yo perreo sola ': ¿símbolo para erradicar el machismo en nuestra sociedad?...............................................................................................................105 4.4.4. ¿Por qué MTV emitió el videoclip 'Yo perreo sola'?...........................106 Conclusión del capítulo cuatro.….…………………………………..108 7 CAPÍTULO 5: EL IMPACTO DE LOS VALORES CULTURALES EN LOS AÑOS 80 Y 90………………………………………………………………………………111 5.1. Valores culturales en los años 80 y 90…………………………………………...111 5.1.1. ¿Cómo actúan los valores culturales en las sociedades de los 80 y 90…113 5.1.2. ¿Los valores culturales de la